bloque paginado
pula stronicowana
paginas oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: paginar.
paginas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Estoy empezando una pagina?
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recomendación: La OLAF debería añadir una nota a pie de página al plan de personal referente a la asignación de ocho miembros del personal a la Secretaría
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyoj4 oj4
En la página #, se inserta el siguiente texto
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.Dobrzeoj4 oj4
De forma paralela, el equipo del proyecto publicó un informe de 415 páginas titulado «Surveillance, fighting crime and violence» (Vigilancia, lucha contra la delincuencia y violencia) que se puede descargar desde el sitio web del proyecto.
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synucordis cordis
Por lo que se refiere al documento de movimiento, las casillas 1 a 19, incluidas las notas a pie de página, deben ocupar una sola página, y las casillas 20 a 22 y la lista de abreviaturas y códigos utilizados en el documento de movimiento, en una segunda página.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Discurso con participación del auditorio basado en La Atalaya del 15 de julio de 2003, página 20.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemjw2019 jw2019
La mayoría de las páginas se reprodujo en fotografías en blanco y negro, y se imprimieron cuarenta y ocho páginas (las que tenían decoraciones en toda la página) en color.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiWikiMatrix WikiMatrix
Me la imaginé repasando su calendario mental y encontrando todas las páginas en blanco.
Pociągnij do siebie wolantLiterature Literature
La información sobre los resultados de la convocatoria de candidaturas se publicará en la página web de la DG MARKT y en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Gdzie nas zabieracie?EurLex-2 EurLex-2
( 11 ) Reglamento (UE) no 1299/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones específicas relativas al apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional al objetivo de cooperación territorial europea (Véase la página 259 del presente Diario Oficial).
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćEurLex-2 EurLex-2
El contrato entero no, solo la primera página.
Muzyka powinna wypływać z duszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Copenhague, el diario danés Information dejó a 12 refugiados, algunos recién llegados al país, todos periodistas profesionales, hacerse cargo de la totalidad de las 48 páginas del periódico el viernes 9 de octubre.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?globalvoices globalvoices
Ethel, ¿podrías por favor leer la página 132 del testimonio oficial?
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero luego, estaba navegando en mi página web de origami y se me ocurrió:
Żaden cholerny wypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Reglamento de Ejecución (UE) 2019/363 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2018, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas al formato y la frecuencia de las notificaciones de los datos de las operaciones de financiación de valores a los registros de operaciones, de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/2365 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1247/2012 en lo que respecta a la utilización de códigos de notificación en la notificación de los contratos de derivados (véase la página 85 del presente Diario Oficial).
Powiedziała, że nie dzwoniłaEurlex2019 Eurlex2019
Número total de páginas de este documento
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszoj4 oj4
En 2001 la Comisión se fijó el objetivo de reducir el volumen del acervo en un 25 % (lo cual representa aproximadamente 22 500 páginas del Diario Oficial) antes del final de su mandato [6].
Konflikt interesówEurLex-2 EurLex-2
Discurso con participación del auditorio basado en el libro Razonamiento, página 9, párrafos 1 y 2.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojętejw2019 jw2019
Cuando se expida en versión papel a una parte a petición propia una copia de un escrito procesal o un extracto de los autos o del Registro, el secretario percibirá, por cada página, una tasa de Secretaría de 3,50 EUR por un testimonio y de 2,50 EUR por una copia simple.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros deben realizar controles puntuales para verificar el etiquetado correcto y la presentación adecuada de la información del material de venta, incluidas las listas de existencias, los catálogos, los folletos y las páginas web.
Szpiegował?not-set not-set
Para empezar, visita la página "Revisión de seguridad" para realizar acciones como añadir opciones de recuperación de la cuenta, configurar la verificación en dos pasos para aumentar la seguridad de la cuenta y revisar los permisos de la cuenta.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchusupport.google support.google
cooperarán con las autoridades competentes indicadas en las páginas web enumeradas en el anexo V en cualquier verificación de esa información
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieoj4 oj4
Al cabo de un rato, dobló cuidadosamente la página y se quedó un buen rato sentado sin moverse.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapniaw surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaLiterature Literature
En el plazo de catorce días a partir de la recepción de la solicitud, la autoridad adjudicadora publicará las explicaciones en el Boletín de Información Pública (Biuletyn Informacji Publicznej), en la página del servicio administrativo que dependa de dicha autoridad.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recopilación, en beneficio de terceros, de todos los productos mencionados, para que los consumidores puedan cómodamente verlos y adquirirlos en puntos de venta al por menor, una página web de productos en general, mediante pedidos por correo o por medio de telecomunicaciones
Nie uciekniesz ode mnie, NathantmClass tmClass
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.