patrullar oor Pools

patrullar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools

patrolować

werkwoord
pl
wykonywać obchód kontrolowanego terenu
Las gaviotas antárticas patrullan las bahías buscando peces y pequeños crustáceos.
Rybitwy antarktyczne patrolują zatoki w poszukiwaniu małych skorupiaków i ryb.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
patrolować

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Power Rangers: Super Patrulla Delta
Power Rangers S.P.D.
patrulla aérea de combate
Combat air patrol
Patrulla militar
Patrol wojskowy
Sistema de Patrullas
Zastęp
Patrulla Especial Duklyon
Duklyon: CLAMP School Defenders
coche patrulla
radiowóz
patrulla
ekipa · grupa · patrol · patrolowanie · zastęp
avión de patrulla marítima
Samolot patrolowy
coche-patrulla
samochód patrolowy

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No van a patrullar un poco y ya está
Właściwie to jest już były chłopakopensubtitles2 opensubtitles2
Y mañana, empezaremos a patrullar alrededor de la flota.
Chyba nie zabierze go na statek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíamos patrullar.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie,zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, esto es un show privado para ti, antes de que tengas que ir a patrullar...
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor que patrullar caminando de noche.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, cuando no todo el personal pase un control en su acceso a las zonas restringidas de seguridad, toda aeronave se patrullará, en vehículos o a pie, al menos cada 30 minutos, o será objeto de una vigilancia suficiente para detectar el acceso sin autorización.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościEurLex-2 EurLex-2
Además, se decía que tres o cuatro pescadores habían salido del puerto para patrullar las aguas de San Pedro.
Sentencja postanowieniaLiterature Literature
El primer trabajo que tuve en la policía,... era patrullar por las calles como un pies planos de 19 años.
Powinienem się wyluzowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo patrullaré esta noche.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lista para patrullar?
Dobrze zrobiłeś AndrzejuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejé de patrullar poco después de que ella empezara.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęLiterature Literature
McNally no quería patrullar conmigo, ¿verdad?
Nie może się obudzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera y segunda cuadrilla deben patrullar toda la noche.
Wyjście CVSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada media hora dejaba el porche para patrullar la manzana.
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyLiterature Literature
solo queria saber si queria ir a patrullar, por lo del monstruo.
Możebyć pomocnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tendrá que ser el domingo, cuando Bryn y yo salimos a patrullar —dije—.
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niżwprzypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychLiterature Literature
Había terminado de patrullar; había empezado una nueva fase.
POZWOLENIE NA WYWÓZLiterature Literature
Mientras Anya y yo podemos ir a patrullar.
Więc przyszedłeś przeprosić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez es más peligroso patrullar la frontera cardassiana.
Czytać nie umiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El joven agente dedicó el resto del día a patrullar por las calles del centro de Malmö.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuLiterature Literature
Puedo patrullar por el exterior, como Seth.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokLiterature Literature
¿Qué, se supone que tengo que volver a patrullar ahora?
Ja go zdejmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los soldados salían a patrullar, eso era algo casi suicida.Pero no se parecían ni remotamente a los ataques de los kamikazes
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo que salir a patrullar por un rato.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrullar la costa y entregar armas, demasiado fácil.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.