plan de generación de datos
data generation plan
planes oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: plan.
planes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
przygotowania
(@4 : en:arrangement en:arrangements fr:préparatifs )
umowa
(@4 : en:arrangement nl:regeling nl:afspraak )
porozumienie
(@4 : en:arrangement nl:regeling nl:afspraak )
plan
(@3 : en:plans en:arrangement ja:予定 )
układ
(@3 : en:arrangement nl:regeling nl:akkoord )
przygotowanie
(@2 : en:arrangement nl:voorbereiding )
plany
(@2 : en:plans en:arrangements )
ustalenie
(@2 : en:arrangement nl:akkoord )
adaptacja
(@2 : en:arrangement nl:akkoord )
urządzenie
(@2 : en:arrangement nl:akkoord )
uporządkowanie
(@2 : en:arrangement nl:regeling )
ugoda
(@2 : en:arrangement nl:akkoord )
projekt
(@1 : en:plans )
zgodny
(@1 : nl:akkoord )
Planes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aplicación de todas las medidas de emergencia contempladas en el plan de emergencia, y
Muszę to wszystko zrobić?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para acelerar el desarrollo y el despliegue inicial de las tecnologías hipocarbónicas de importancia estratégica, la UE está aplicando el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética.
Nie przegrałem ani jednej walkiEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros se asegurarán de que las zonas colindantes de otros Estados miembros que hayan desarrollado planes de acción a corto plazo reciban toda la información adecuada.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemnot-set not-set
Como consecuencia del Pacto de Competitividad, la mejora de la competitividad de costes podría conducir a una mejora del empleo y a un incremento del PIB real de en torno al 1,5 %-2 % en 2017, tal como se contempla en el proyecto de plan presupuestario.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i Aniołyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) cuando se observe un incumplimiento significativo con respecto al capital de solvencia obligatorio y las autoridades de supervisión no obtengan un plan de recuperación realista en el plazo de dos meses a partir de la constatación del incumplimiento.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El 19 de marzo de 2013, el Consejo adoptó una Resolución sobre un plan de acción aduanero de la UE para luchar contra la vulneración de los derechos de propiedad intelectual (2013 a 2017), en la que se fijan objetivos claros, se asignan recursos apropiados y se definen indicadores de resultados y rendimiento según un programa claramente definido relativo a lo siguiente:
Chciałbym zaskoczyć mego syna, Jimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En esta reunión, la posición de la Unión Europea también es apoyar, en el marco de la aplicación del artículo 15 del Protocolo sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre, la adopción del plan de acción regional sobre los desechos marinos.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimEurLex-2 EurLex-2
Los planes plurianuales también podrán incluir:
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuEurLex-2 EurLex-2
Planes de emergencia para piensos y alimentos
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówEurLex-2 EurLex-2
Recomendación: La OLAF debería añadir una nota a pie de página al plan de personal referente a la asignación de ocho miembros del personal a la Secretaría
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?oj4 oj4
En la revisión del MFP en 2016 deberán reforzarse urgentemente las reformas estructurales de interés común para la UE, incluido el reequilibrio macroeconómico, a través de algún mecanismo de carácter presupuestario, como el instrumento de convergencia y competitividad propuesto en el Plan director.
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuEurLex-2 EurLex-2
— un plan anual de vigilancia de la enfermedad que incluya las medidas de control adecuadas para las zoonosis de los animales presentes en los locales,
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywao usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para los órganos situados a más de 3,500 m de altura sobre el plano de rodadura, el valor So de la proyección a tener en cuenta en función de la curva para calcular las reducciones Ei y Ea es [Formula], sea cual sea el tipo de vehículo.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.EurLex-2 EurLex-2
b) fomento del acceso a las TIC, de su adopción y utilización eficiente por parte de las PYME, favoreciendo el acceso a las redes, el establecimiento de puntos de acceso público a Internet, el equipamiento y el desarrollo de servicios y aplicaciones, en particular, mediante la elaboración de planes de acción destinados a las microempresas y a las empresas artesanales.
Tak!Nie wierzęEurLex-2 EurLex-2
Según los evaluadores, el plan de acción eEurope 2005 tuvo la gran virtud de contribuir a mantener las TIC en la agenda política en un momento en que estaba disminuyendo el interés por el tema. Los casos de la administración y la sanidad constituyen ejemplos de ámbitos en los que, gracias a eEurope, los Estados miembros están trabajando para alcanzar unas metas concretas contando con un apoyo de alto nivel.
Nie wiesz, o co prosiszEurLex-2 EurLex-2
Si alguien igualara el plano de la Iglesia original de Cristo con todas las iglesias del mundo de hoy, descubriría que, punto por punto, organización por organización, enseñanza por enseñanza, ordenanza por ordenanza, fruto por fruto, y revelación por revelación, únicamente coincidiría con una: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Jaka obietnica?LDS LDS
Rumania acoge el éxito del plan ERA-NET, apoya completamente su posterior desarrollo y hace un llamamiento para que se refuercen los vínculos entre este proyecto y otras iniciativas europeas como COST, EUREKA y el programa EUROCORES de la fundación europea de la ciencia.
Chyba widziałam ją razcordis cordis
La Resolución de 20 de mayo de 2011 del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativa a un Plan de Trabajo Europeo para el Deporte para 2011-2014 (6).
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!EurLex-2 EurLex-2
¿Ese es tu plan?
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tejidos afieltrados o no, de los tipos utilizados normalmente en las máquinas de fabricar papel o en otros usos técnicos, incluidos los tejidos impregnados o revestidos, tubulares o sin fin, con urdimbres o tramas simples o múltiples, o tejidos en plano, en urdimbre o en tramas múltiples de la partida 5911 | Fabricación a partir de[52] : - hilados de coco, - las materias siguientes: -- hilados de politetrafluoroetileno[53], -- hilados de poliamida, retorcidos y revestidos, impregnados o cubiertos de resina fenólica, -- hilados de poliamida aromática obtenida por policondensación de meta-fenilenodiamina y de ácido isoftálico, |
On jest kapitanemEurLex-2 EurLex-2
60. preparará el informe anual de actividad sobre los progresos en la ejecución de las actividades de la Empresa Común establecidas en los programas de trabajo y el plan de estimaciones de recursos;
Nie w tym rzeczEurLex-2 EurLex-2
Aspecto del producto y contenido del envase Jalra # mg comprimidos son comprimidos redondos de color blanco a ligeramente amarillo, planos, con « NVR » en una cara y « FB » en la otra
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aEMEA0.3 EMEA0.3
Si hay un plan, el solicitante debe presentar documentación sobre las medidas tomadas para aplicarlo.
Będą bardziej wyrozumialiEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, los planes de acción deben diseñarse de forma individual para cada país, calculando todos los detalles sobre la base de la realidad.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięEuroparl8 Europarl8
Es importante seguir el plan.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.