poligono oor Pools
poligono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a estar en el polígono de tiro.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprobar si el punto está en el polígono
Każdy wie, kim jest?KDE40.1 KDE40.1
Cubells: la parcela n.o 90 del polígono catastral n.o 7
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *Eurlex2019 Eurlex2019
45 Los restantes Estados miembros visitados adujeron diversas razones para las parcelas que carecían del EC4, como parcelas o polígonos múltiples: sin superficie admisible aunque la SIE era superior a 0; perímetro inválido o falta de límites que imposibilitaban la localización de la parcela, y ausencia de más de dos límites.
Jak tam na emeryturze, Frank?elitreca-2022 elitreca-2022
En Europa central, la mayoría de estos polígonos no se han convertido en guetos todavía y sus residentes siguen perteneciendo a la clase media-baja.
Pałac masażu " Niebo na ziemi "not-set not-set
De hecho, dicha bodega no es el titular del 100 % de las parcelas existentes en el área geográfica delimitada, ya que las parcelas número 144 y 147 del polígono 37, y las parcelas 197, 204, 207, 208, 218 y 220 del polígono 38 pertenecen a otros propietarios viticultores, a los que se ha dado el oportuno trámite de audiencia.
Nie zapomnij o mojej forsieEurlex2019 Eurlex2019
¿Por qué yo no puedo ser mas que un poligono?
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polígono que delimita la zona de protección del coral de la división 3O
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościEuroParl2021 EuroParl2021
¿Qué hace una bala de revólver en un polígono de tiro?
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Facilite los datos de referencia geográfica en formato vectorial, de manera que contengan polígonos, líneas o puntos, según proceda, para representar el proyecto en el formato de archivo con la forma preferida.
Traktuj go z szacunkiemEurLex-2 EurLex-2
El casino estaba a treinta y pocos kilómetros del polígono Valdesol.
Pieprzony Hoffman!Literature Literature
Instalación, mantenimiento y reparación de accesorios de iluminación para vías, calles, plazas, muelles, puentes, túneles, edificios de estacionamiento de vehículos, polígonos industriales, industrias, parques, calles peatonales, espacios públicos en edificios, es decir, para entradas, descansillos, escaleras, espacios de almacenamiento, garajes, cuartos de lavado, cuarto de la basura, cuarto de bicicletas y sala de calderas
Nie zasypiajtmClass tmClass
Los últimos tres días todos habíamos pasado horas en el polígono de tiro improvisado en el edificio.
Pewnie, ale Liv jestLiterature Literature
La persecución le llevó hasta el hospital y luego tuvo que atravesar un polígono industrial.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringaLiterature Literature
Incluyen las siguientes parcelas del término municipal de Retuerta del Bullaque (Ciudad Real), parcelas 449a, 449ec, 449ea, 449eb, 449ada, 449adb, 449adc y 449eca del polígono 9, y las parcelas 860a, 860b y 860c del polígono 23.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęEurlex2019 Eurlex2019
Polígonos que delimitan las vedas en los montes submarinos
Choćbym szedł doliną umarłych cieniEuroParl2021 EuroParl2021
Dirección administrativa y dirección de las instalaciones: Polígono Industrial Teixeiro, Ctra
Numer pomocyoj4 oj4
Soportes, estructuras portantes y polígonos de travesaños, todos ellos de metal y en particular para carpas, sistemas de carpas, toldos, sombrillas, sistemas de sombrillas, sistemas de cubierta y sistemas de plataformas
Spędziliśmy razem # lat, MarytmClass tmClass
El polígono contiene el punto
Zostało coś jeszczeKDE40.1 KDE40.1
Esta zona geográfica no es continua, presenta islas entre los polígonos catastrales indicados en la norma de producción, y no se corresponde con la zona productiva histórica de la DO Almansa, ya que los polígonos no incluidos cumplen con las condiciones productivas de la DO Almansa y por tanto deben aparecer en el pliego de condiciones.
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Torrebesses: las parcelas n.os 247 y 283 del polígono catastral n.o 6
Milich, zwariowałeś?Eurlex2019 Eurlex2019
Los Estados miembros podrán excluir a los polígonos industriales de lo dispuesto en los capítulos III, IV, V, VI, y VII.
Musisz wrócić do gry!not-set not-set
(1) Según proceda, la zona de pesca podrá ser definida por coordenadas que fijan los límites del polígono en el que se autoriza la pesca.
Nieco marudny, nieprawdaż?Eurlex2019 Eurlex2019
Acabo de recibir un informe de una mujer en Massey a la que le han robado el coche cerca del polígono industrial.
Co robimy, Perdita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(59) En mi opinión, «polígonos industriales» se parece a las redes de distribución cerradas examinadas en las presentes conclusiones (que fueron introducidas en la Directiva 2009/72 con posterioridad).
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.