edad preescolar
wiek przedszkolny
preescolar oor Pools
preescolar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
przedszkole
pl
szkoln. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
Sé que no es un punto legal importante pero aun en el preescolar, me llamaban Bloom.
Wiem, że to nie jest duża sprawa ale nawet w przedszkolu, oni wołali na mnie Bloom.
przedszkolny
Los datos incluyen la participación tanto en la enseñanza preescolar como en la primaria.
Dane obejmują udział zarówno w edukacji przedszkolnej, jak i podstawowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
przedszkole
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los compromisos de esta partida totalizaron 5 8 43 000 EUR, estables en comparación con 2012, y cubrieron la contribución del Parlamento a los gastos generales del centro para niños en edad preescolar y de las guarderías externas con las que se ha celebrado un acuerdo (21).
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieEurLex-2 EurLex-2
TR, IS: No se incluye el gasto correspondiente al nivel preescolar
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjioj4 oj4
Clases de movimiento para niños de preescolar
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZItmClass tmClass
FI: Los datos incluyen a los niños que frecuentan guarderías infantiles, pero no otras formas de asistencia a niños en edad preescolar
Panno Veroniko?oj4 oj4
Utilización de servicios de cuidado de niños durante la semana para el niño más pequeño que vive en el hogar (incluidos los cuidadores remunerados y los centros de preescolar, excluida la escuela obligatoria)
Za długa nazwa plikuEurLex-2 EurLex-2
Determinados Estados miembros se han fijado objetivos específicos y han empezado a adoptar medidas preventivas para abordar este problema (educación preescolar, orientación y asesoramiento, tutoría, becas), así como medidas compensatorias (por ejemplo, educación de adultos).
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktunot-set not-set
Los objetivos de realizaciones que establece Alemania en relaci n con estas personas son: o migrantes adultos de la UE que han recibido asesoramiento:18 044; o migrantes de la UE, con hijos, que han recibido apoyo de asesoramiento:19 700; o hijos de migrantes de la UE en edad preescolar que han recibido apoyo pedag gico:19 700;
Pokój Rickie' goelitreca-2022 elitreca-2022
Recomienda a los Estados miembros que promuevan activamente la igualdad de trato al alumnado y tomen medidas contra la segregación laboral todavía existente en materia educativa, donde el porcentaje de profesores mujeres en los tramos de educación preescolar y primaria supera ampliamente el porcentaje en la educación secundaria, más masculinizada y dotada de un mayor reconocimiento, retribución y valoración social;
są zwierzętami rzeźnymiEurLex-2 EurLex-2
Centro para niños en edad preescolar y guarderías concertadas
Miligram atropinyoj4 oj4
Es una idea diferente porque generalmente cuando la gente habla acerca de los programas de la infancia temprana, habla de los maravillosos beneficios para los participantes en términos de antiguos alumnos, del preescolar, de que obtienen mejores resultados en la prueba K-12, de mejores ingresos como adultos.
Sabrina, nie gap sięted2019 ted2019
Publicaciones impresas, en concreto, libros de ejercicios para la educación, libros de texto, hojas de cálculo y manuales en relación con aptitudes de lectura, escritura, matemáticas y ciencias para la alfabetización temprana para estudiantes de preescolar, primaria y secundaria e iniciativas de mejora académica de nivel de empresa
Słyszałem różne plotkitmClass tmClass
Pide que se preste más atención a la calidad de la educación desde la enseñanza preescolar y a lo largo de toda la vida;
Sfera niebieskaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La educación y los cuidados de la primera infancia, tal y como se entienden en la presente Recomendación (32), deben entenderse como referidos a toda medida encaminada a prestar educación y cuidados a los niños desde su nacimiento hasta la edad de escolarización obligatoria, con independencia de su entorno, financiación, horario o programa educativo, e incluye los cuidados en centros de día y en el hogar, las prestaciones financiadas con fondos públicos y privados y la educación preescolar y preprimaria.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku ztematem!Eurlex2019 Eurlex2019
Preescolares preocupados por su figura
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejjw2019 jw2019
El # % de aumento entre # y # se debió fundamentalmente al Centro para niños en edad preescolar y las guarderías en Bruselas
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyoj4 oj4
Le habló de terror, maltrato y soledad, y de cómo había sido su vida después de su difícil etapa en preescolar.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "Literature Literature
Y para niños en edad preescolar tienen el centro Daggett.
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymLiterature Literature
Insta a los Estados miembros y a los gobiernos regionales competentes a que inviertan en educación preescolar, a que garanticen unas instituciones de educación preescolar y guarderías de calidad, con profesorado y educadores debidamente formados, y a que garanticen la asequibilidad de dichos servicios; apoya la propuesta de un nuevo parámetro de referencia relativo a la tasa de participación en la educación preescolar
Te bezbronne istoty, które zostawiliściew domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!oj4 oj4
Hace hincapié en la necesidad de desarrollar, a partir de la etapa preescolar, acciones destinadas a favorecer la integración de los niños procedentes de terceros países residentes en el territorio de la Unión Europea
Muszę jechać po dzieci.No to pa!oj4 oj4
Maestros de enseñanza primaria y maestros preescolares
Przepraszamoj4 oj4
La revista Choices, editada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, da algunos ejemplos: En Tailandia más de la mitad de los niños en edad preescolar padecían hambre en 1982.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
La Comunicación de la Comisión de 21 de noviembre de 2001, «Hacer realidad un espacio europeo del aprendizaje permanente», y la posterior Resolución del Consejo de 27 de junio de 2002 sobre la educación permanente (4) determinaron el carácter prioritario de «las nuevas competencias básicas» e insistieron en que el aprendizaje permanente debe comenzar en la edad preescolar y seguir más allá de la jubilación.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuEurLex-2 EurLex-2
Recomienda a los Estados miembros promover encarecidamente la igualdad de trato al alumnado y tomar medidas contra la segregación laboral todavía existente en materia educativa, donde el porcentaje de profesores mujeres en los tramos de educación preescolar y primaria supera ampliamente el porcentaje en la educación secundaria, más masculinizada y dotado de un mayor reconocimiento, retribución y valoración social;
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemnot-set not-set
En el contexto del diálogo social, los empleadores deben participar más activamente en la creación y la realización de políticas nacionales en materia de educación destinadas a mejorar la accesibilidad y la calidad de la educación preescolar, así como a modernizar y renovar la educación y formación profesionales de nivel secundario y de grado superior.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiEurLex-2 EurLex-2
▌ CAPÍTULO II REGÍMENES DE AYUDA SECCIÓN 1 REGÍMENES PARA MEJORAR EL ACCESO A LOS ALIMENTOS Artículo 20 bis Grupo destinatario Los regímenes de ayuda destinados a mejorar la distribución de los productos agrícolas y los hábitos alimentarios de los niños van dirigidos a los alumnos que asisten con regularidad a guarderías u otros centros preescolares, o a los centros de enseñanza primaria o secundaria, administrados o reconocidos por las autoridades competentes de los Estados miembros.
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałnot-set not-set
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.