Puente de mando
Mostek kapitański
puentes oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: puente.
puentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las reacciones que habían tenido al intentar cruzar el puente habían demostrado cuáles eran sus debilidades.
Masz na myśli " łabaki "?Literature Literature
Aceite de oliva virgen extra procedente de la provincia de Puente Genil (Córdoba)
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGtmClass tmClass
habida cuenta de la distribución a lo largo del año de los días punta de tráfico en función del calendario de vacaciones escolares y festivos (Todos los Santos, Navidad, Semana Santa, Ascensión, Pentecostés, puentes, salidas y retornos de las vacaciones de verano, etc.), deberán ofrecerse las capacidades suplementarias mínimas siguientes (suma de las capacidades en ambos sentidos), que serán objeto de un protocolo de acuerdo explícito y previo en cada temporada aeronáutica IATA con la Oficina de Transportes de Córcega:
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?EurLex-2 EurLex-2
No hay puentes, las calles están bloqueadas, el río está congelado.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respecto, las autoridades alemanas y neerlandesas han acordado, en lo que se refiere al IVA, considerar que dicho puente transfronterizo y el lugar de la obra están en territorio alemán.
Mógłbym ci wystawić SerranoEurLex-2 EurLex-2
Sistema de alarma para las guardias de navegación en el puente
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadie sabe nada, y Rashid tiene un puente que quiere vendernos.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con su permiso, Capitán, debo investigar aún más y luego los veo en el Puente.
Rezydencja inspektora ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esto sucede, se dará orden de desbandada hacia cabeza de puente antes que rendirse.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceLiterature Literature
Dio otro paso hasta que ambos pies se encontraban en el puente.
W klatce jest chłopiecLiterature Literature
—Ésa es la diferencia entre tú y yo: yo me niego a creer que los puentes fueron quemados.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben SaudustanowiłLiterature Literature
—Úsalo sólo cuando cruces el puente hacia el Cañón.
Żona MistrzaLiterature Literature
—Dice que el cuerpo cayó desde la barandilla del puente hace unas dos horas o algo más.
Pustynia jest bezlitosnaLiterature Literature
Sumergir el electrodo de plata (4.1) y el extremo libre del puente (4.2) en la solución.
To samo mu powiedziałemEurLex-2 EurLex-2
9 En el puente de navegación y en el espacio de máquinas se instalará una alarma para indicar una presión de aire baja inicial que se fijará a un nivel que permita efectuar las operaciones de arranque de las máquinas principales.
Nie zrobilam nic zlegoEurLex-2 EurLex-2
El puente era corto, con una reja de metal oblicua, y debajo de él fluía un río medio seco.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejLiterature Literature
Al atardecer, ha memorizado un mapa muy claro de esa pequeña ciudad entre los puentes.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaLiterature Literature
Oh, el puente de la nariz y la configuración de los ojos eran similares, pero... Cheo agitó la cabeza.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaLiterature Literature
Como dato interesante, antes de lanzar el álbum en vivo, el puente nunca tuvo un título oficial.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówWikiMatrix WikiMatrix
¿No hay alguna opción de que haya saltado de un puente?
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–A menos que yo les vea primero -repuso Hicks secamente mientras entraba en el puente de mando.
Dobra, chłopaki, zaczynamyLiterature Literature
Hicieron una breve pausa en mitad del puente para ver qué hacían los bomberos.
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w BrnieLiterature Literature
—Te mataré —le susurré mientras el puente llegaba a su punto más alto e iniciaba la curva hacia el otro lado del río.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieLiterature Literature
¿Podría venir al puente?
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos repórtense al puente de inmediato.
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.