radar de tráfico
fotoradar
radar oor Pools
radar
es
Sistema que utiliza la energía emitida y reflejada por radiofrecuencia para detectar y localizar objetos, medir distancias o altitud, navegación, precisión de bombardeos y otros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
radar
es
Sistema que utiliza la energía emitida y reflejada por radiofrecuencia para detectar y localizar objetos, medir distancias o altitud, navegación, precisión de bombardeos y otros.
pl
urządzenie radiolokacyjne do wykrywania i określania położenia lub parametrów ruchu (prędkości, kierunku) obiektów, wyzyskujące zdolność odbijania się od nich wysyłanych przez nadajnik fal elektromagnetycznych (zwykle radiowych); stosowane w nawigacji morskiej, lotniczej, meteorologii itp.
Una ciudad entera en el espacio, y sigue sin salir nada en el radar.
Całe miasto na orbicie, a na radarze wciąż go nie widać.
fotoradar
es
Dispositivo utilizado para controlar la velocidad de los vehículos, formado por un radar que mide la velocidad y una cámara fotográfica.
Así que apuesto por radares de velocidad.
Więc chce abyście wystawili fotoradary.
radiolokator
Todd Lewis trabaja nuestros radares en el Aeropuerto de Dulles...
Todd Lewis to radiolokator na lotnisku w Dulles:
radar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Radar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Radar
Radar, no sé todo sobre Medicina... pero puedo leer una radiografía con un ojo cerrado.
Radar, Nie znam całej medycyny świata, ale jednym okiem mogę zdiagnozować cokolwiek na podstawie prześwietlenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
radar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El OVNI ha sido detectado por el radar.
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1D103«Equipo lógico» («software») diseñado especialmente para el análisis de observables reducidas tales como la reflectividad al radar, las firmas ultravioletas/infrarrojas y las firmas acústicas.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIEurLex-2 EurLex-2
En el modo de navegación, la presentación del ECDIS Fluvial se integrará con la información del radar del propio buque.
Patrz i ucz sięEurlex2019 Eurlex2019
Hardware para automatizar alumbrado, efectos especiales y la visualización de contenido de medios en eventos especiales, reuniones, sesiones de formación, muestras y escenarios comerciales, producciones de cine y televisión, en concreto, sensores de RFID, dispositivos de SONAR, dispositivos de RADAR, cámaras de infrarrojos, micrófonos, cámaras estereoscópicas, sensores de luz, sensores de presión y controladores de luces, motores, piezas de conjuntos, cámaras, proyectores, dispositivos de detección, pirotecnia y servidores de medios
Dziękuję, MadibatmClass tmClass
Desapareció del radar hace diez meses.
Nazwa programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las medidas de las propiedades de la antena se efectuarán conforme al método de la publicación CIE 936, «Shipborne Radar».
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
¿Bajo el radar?
Jak brzmi jego imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
t) Registro de los equipos a bordo que pueden afectar a los factores de la potencia de pesca (equipos de navegación, radar, sistemas de sonar, receptores meteorológicos por fax o satélite, receptor de imagen de la temperatura de la superficie del mar, medidor de corriente Doppler o radiogoniómetro), cuando sea posible
To my wysłaliśmy cię do domu Michaelnot-set not-set
Además, propone una «Casa Común» de seguridad industrial a nivel europeo e impulsa la iniciativa europea del radar para riesgos emergentes (E2R2) diseñada a atajar riesgos múltiples relacionados con la tecnología.
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!cordis cordis
Afortunadamente, Carla tenía un radar especial de dama de honor que le permitió saber que Elliot estaba obsesionándose.
Wrogów lepiej trzymać bliskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A efectos del artículo 6A008, 'radar marino' es un radar que se utiliza para navegar con seguridad en el mar, las vías navegables interiores o en entornos cercanos a la costa.
Suffolk wieczorowo?EurLex-2 EurLex-2
Sistemas y componentes de radar
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówtmClass tmClass
QUé estoy fiirmando, Radar?
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una especie de radar interno que entraba en acción en cuando Adam se acercaba
Nie wiedzialesLiterature Literature
Primero la antena del radar, y ahora su coche se estampa.
JapończycyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo ya me quedo aquí, solita, sin nadie, buscando interferencias de radar y ejecutando diagnósticos.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemLiterature Literature
Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2004/545/CE de la Comisión, de 8 de julio de 2004, relativa a la armonización del espectro radioeléctrico en la gama de 79 GHz para el uso de equipos de radar de corto alcance para automóviles en la Comunidad (2).
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćEurLex-2 EurLex-2
Lo he estado llevando desde que se anunció que había sido usted detectado en el radar.
Wydatki z ostatnich # latLiterature Literature
Porque Su Majestad los usa como radar.
Tak ją kochałemLiterature Literature
6B108Sistemas diseñados especialmente para medida de la sección transversal radar utilizables en «misiles» y sus subsistemas.
Zostańcie tam gdzie jesteścieEurLex-2 EurLex-2
El ovni fue visto por los pasajeros del vuelo JAL y también seguido por un radar desde tierra.
To dżentelmen, który opublikował moją książkęLiterature Literature
Dotados de un sistema de proceso de señales de radar y que utilice:
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toEurlex2019 Eurlex2019
Antenas para radar
Tylko na chwilętmClass tmClass
¿Mis iniciales, Radar?
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que estén configurados de forma que los datos del blanco del radar puedan ser transmitidos sólo en un sentido, desde la localización del radar a uno o más centros Civiles de Control de Tráfico Aéreo ("ATC").
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.