rodete oor Pools
rodete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
kok
Chica, cuando desenredas ese rodete, en verdad desenredas ese rodete.
Kiedy nie masz tego koka, to naprawdę go nie masz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rodete no podrá amarrarse más que por su borde anterior, no podrá extenderse por delante de las cinco últimas mallas del copo y no podrá extenderse por detrás a más de un metro del extremo posterior de las últimas mallas del copo.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyEurLex-2 EurLex-2
«circulador sin prensaestopas», un circulador con el eje del motor acoplado directamente al rodete y el motor sumergido en el medio bombeado;
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemEurLex-2 EurLex-2
Unos gruesos rodetes óseos le deformaban la frente y una poderosa mandíbula le separaba las mejillas.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychLiterature Literature
Bombas centrífugas con tuberías de impulsión de diámetro superior a 15 mm, impulsoras de rodetes acanalados y bombas de canal lateral
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemEurlex2019 Eurlex2019
Rodetes para niños,Vehículos de niños, Vehículos para niños
Przejęliśmy Niemiecki okoptmClass tmClass
heridas por contacto físico con los álabes-guía, los rodetes de la turbina o la carcasa de esta,
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Abrí una, saqué dos toallas, e hice dos rodetes, uno para mí y otro para ella.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiLiterature Literature
Turbinas de gas, en particular turbinas de aeronaves y sus partes, en particular álabes de rodete, álabes directores, piezas de cajas y rotores, así como rotores integrales
O, a co z dinozaurami?tmClass tmClass
Cintas de transporte accionadas por motor, transportadores de cinturones, correas, rodetes, cadenas, placas y aparatos elevadores para instalaciones de encargos
Ubiegający się są tu.Co?tmClass tmClass
Un rodete es una pieza de red fijada en el interior del copo en su extremo posterior.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejEurLex-2 EurLex-2
Un rodete es una pieza de red fijada en el interior del copo en su extremo posterior.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieEurLex-2 EurLex-2
Estas dos características se obtienen mediante un proceso de fabricación durante el cual se añade carbono al rodete de rayón, algo que no se hace en el caso del producto afectado.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęEurLex-2 EurLex-2
Hoy ni siquiera me hice las trenzas; me levanté el pelo en un rodete y me lo até con una media.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęLiterature Literature
No obstante, si hay un rodete amarrado conforme al artículo 14, el rebenque del copo pasará a través de las últimas mallas del copo.
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejEurLex-2 EurLex-2
Agnes solía recogerse el largo cabello oscuro en un holgado rodete que acentuaba la delicadeza de sus rasgos.
W czym tu problem?Literature Literature
Sí, ¿y este rodete?
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía se la veía maravillosa, delgada y nerviosa, el pelo claro recogido con un lápiz clavado en el rodete.
WytrzeźwiałemLiterature Literature
Tu no me dispararás, rodete de ángel
Zostań tutaj... zrób, co trzebaopensubtitles2 opensubtitles2
Tu no me dispararás, rodete de ángel.
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que un rodete está destinado a lograr un cierre más perfecto del copo del arte de arrastre por el rebenque;
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Desliza el rodete hacia arriba y entonces abre la tapa de la gasolina rápidamente antes de que se vuelva a cerrar.»
Najlepsza złodziejka w okolicyLiterature Literature
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.