sarro dental
kamień nazębny
sarro oor Pools
sarro
es
Los restos que quedan después de colar café.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
kamień
Mi odontóloga me dijo que nunca había visto a alguien con tanto sarro.
Moja higienistka mówi, że nigdy nie widziała nikogo z większym kamieniem nazębnym.
kamień kotłowy
kamień nazębny
Mi odontóloga me dijo que nunca había visto a alguien con tanto sarro.
Moja higienistka mówi, że nigdy nie widziała nikogo z większym kamieniem nazębnym.
nalot
osad
Oxytone previene la caries, elimina el sarro y devuelve a sus dientes su blancura natural.
Zapobiega ona powstawaniu próchnicy, nazębnego osadu i jednocześnie pięknie wybiela zęby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las cartas administrativas del Estado federado del Sarre en favor de vhSaar/el aeropuerto
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćEurLex-2 EurLex-2
En el Estado federado de Renania del Norte-Westfalia se logró erradicar la enfermedad y el plan de erradicación aprobado que se había adoptado para determinadas zonas de dicho Estado se levantó mediante la Decisión 2005/58/CE de la Comisión, de 26 de enero de 2005, por la que se modifica la Decisión 2003/135/CE en lo relativo a la finalización de los planes de erradicación y vacunación en los Estados federados alemanes de Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia, y de los planes de vacunación en el Estado federado alemán del Sarre (3).
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaEurLex-2 EurLex-2
Lugar de nacimiento: Neunkirchen, Sarre, Alemania.
Będę tęsknił za twoimi omletami!EurLex-2 EurLex-2
al Landesversicherungsanstalt für das Saarland (Oficina regional del seguro del Sarre), Saarbrücken, y el interesado resida en Francia, Italia o Luxemburgo o, siendo nacional francés, italiano o luxemburgués, resida en el territorio de un Estado no miembro
Sporządzono w Brukseli,dnia # marca # roj4 oj4
Asunto: Proyecto de nueva construcción de una central térmica en Ensdorf (Sarre)
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoEurLex-2 EurLex-2
La Decisión 2003/135/CE de la Comisión, de 27 de febrero de 2003, relativa a la aprobación de los planes para la erradicación de la peste porcina clásica y la vacunación de urgencia del porcino salvaje contra la peste porcina clásica en los Estados federados alemanes de Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado y Sarre (2), fue una de las medidas que se adoptaron para luchar contra la peste porcina clásica.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFEurLex-2 EurLex-2
Si el permiso de Klasse # o Klasse # fue obtenido antes del #.#.# (antes del #.#.# en el Estado federado del Sarre), el titular está autorizado a conducir además las categorías A# y A # (≤ # cm
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.oj4 oj4
También expuso en detalle técnicas odontológicas para efectuar reimplantes dentales, corregir dientes desalineados, fabricar prótesis y eliminar el sarro.
Wychodź,... bo Laleti zginie!jw2019 jw2019
En Bélgica (el único Estado miembro, además de Alemania, en cuyo mercado se ha detectado la versión de POR-ÇÖZ con etiqueta en turco) los centros toxicológicos han registrado tres casos de problemas respiratorios graves derivados del uso profesional de productos para eliminar el sarro con un 30 % de ácido nítrico.
Jakaś gówniana noraEurLex-2 EurLex-2
en el marco de la competencia prevista en el anexo #, Landesversicherungsanstalt für das Saarland (Oficina Regional del Seguro del Sarre), Saarbrücken
Jest w budynkuoj4 oj4
Recurso basado en el artículo 263 TFUE, por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2009) 10561 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2009, relativa a la reducción de la ayuda financiera del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en favor del programa comunitario Resider II para el Land Sarre (1994-1999) en la República Federal de Alemania, concedida por la Decisión C(1995) 2529 de la Comisión, de 27 de noviembre de 1995.
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La celebración del contrato de 2006 requería el consentimiento del consejo de supervisión (83), que representa al gobierno del Estado federado del Sarre.
Mówiłam ci, czy nie?EurLex-2 EurLex-2
En una cita común con el dentista se pueden retirar entre 15 y 30 mg de sarro.
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejQED QED
Preparaciones medicinales para el cuidado e higiene de la boca, los dientes, la garganta, las encías y la cavidad bucal, enjuagues para evitar el sarro y las caries, preparaciones para la limpieza de los dientes, preparaciones para el cuidado de los dientes, polvos dentífricos, pastas dentífricas, enjuagues bucales, aerosoles bucales, geles dentífricos, geles fluorizados, enjuagues fluorizados, polvos limpiadores, comprimidos para colorear el sarro, preparaciones para el tratamiento preventivo de dientes y encías, chicles para el cuidado de los dientes
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegotmClass tmClass
La Decisión 2003/135/CE de la Comisión, de 27 de febrero de 2003, relativa a la aprobación de los planes para la erradicación de la peste porcina clásica y la vacunación de urgencia del porcino salvaje contra la peste porcina clásica en los Estados federados alemanes de Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado y Sarre (2), fue una de las medidas que se adoptaron para luchar contra la peste porcina clásica.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión toma nota de la alegación por parte de Alemania de que el Estado federado del Sarre, que posee y financia el aeropuerto de Saarbrücken, no está interesado en la rentabilidad de las inversiones, sino que considera que la financiación está relacionada con el suministro de una infraestructura básica.
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, JohnnyEurLex-2 EurLex-2
El territorio del departamento del Bajo-Rin y Mosela situado al oeste del Rin y el canal Rin Marne, al norte de la autopista A4, al este del río Sarre y al sur de la frontera con Alemania, y los municipios de Holtzheim, Lingolsheim y Eckbolsheim.
Czy chcę się przyłączyć?EurLex-2 EurLex-2
Si el permiso de «Klasse 1» fue obtenido antes del 1.12.1954 (antes del 1.10.1960 en el Estado federado del Sarre), el titular está autorizado a conducir además la categoría B 79 (≤ 700 cm3) sin tener que canjear el permiso.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieEurLex-2 EurLex-2
De este modo el consorcio de investigación Ismael, dirigido por la Universidad del Sarre (Alemania), se centró en crear «Funciones de gestión y vigilancia inteligentes para aplicaciones aeroportuarias basadas en detectores de campos magnéticos de bajo coste».
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;cordis cordis
Complementos alimenticios para el cuidado de la salud y para uso médico, incluidos preparados elaborados a partir de hierbas para la eliminación de sarro y la placa bacteriana y para prevenir la aparición de sarro y placa bacteriana
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniatmClass tmClass
El territorio de los departamentos de Bajo-Rin y Mosela situado al oeste del Rin y el canal Rin Marne, al norte de la autopista A 4, al este del río Sarre y al sur de la frontera con Alemania, y los municipios de Holtzheim, Lingolsheim y Eckbolsheim.
Nikt nikomu nie ufaEurLex-2 EurLex-2
Aparatos dentales, en concreto instrumentos profilácticos para eliminar el sarro y pulir los dientes
Błędne wpisy na świadectwachtmClass tmClass
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a la aprobación de los planes para la erradicación de la peste porcina clásica y la vacunación de urgencia del porcino salvaje contra la peste porcina clásica en los Estados federados alemanes de Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado y Sarre, fue una de las medidas que se adoptaron para luchar contra la peste porcina clásica
Samozniszczenie uruchomioneoj4 oj4
En el Estado Federado de Sarre
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojuEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.