siembra directa en líneas
dołkowanie pod rozsadę · siew bezpośredni · siew bezpośredni w glebę nie uprawioną · siew rzędowy w glebę nie uprawioną
siembra directa oor Pools
siembra directa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
siew bezpośredni
Ausencia de labranza (siembra directa)
Uprawa bezorkowa (siew bezpośredni)
siew bezpośredni w glebę nie uprawioną
dołkowanie pod rozsadę
siew rzędowy w glebę nie uprawioną
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausencia de labranza (siembra directa)
Widzieliśmy ją w każdym możliwymEurLex-2 EurLex-2
Sembradoras para semillas de siembra directa
Ale ten facettmClass tmClass
Técnica de siembra directa para detectar la resistencia microbiana
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii Europejskiejcordis cordis
Los fermentos de siembra directa sólo pueden utilizarse como complemento.
Umieli wskrzeszać zmarłychEurLex-2 EurLex-2
Siembra directa sin labranza primaria, con una perturbación del suelo mínima en la zona de siembra.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.EurLex-2 EurLex-2
Ausencia de labranza (siembra directa)
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?not-set not-set
La siembra directa en el suelo de Santorini, que es una adaptación específica del método de cultivo.
Musisz uważać na numer jedenEurLex-2 EurLex-2
siembra directa o entre cultivos de protección hasta el # de junio
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?oj4 oj4
Area repoblada artificialmente mediante la plantación o la siembra directa de árboles
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iagrovoc agrovoc
Y además la soja hay que hacerla en grandes extensiones, con máquinas de siembra directa, hay que pagarles al toque.
NajlepszegoLiterature Literature
( 5 ) Puerros de siembra directa, no transplantados, que se cosechan entre el final del invierno y el comienzo del verano.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoEurLex-2 EurLex-2
también podrá recurrirse a una siembra directa de tejidos recogidos de forma aséptica en placas de un agar mínimamente selectivo, como el agar de MacConkey,
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań wcelu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyEuroParl2021 EuroParl2021
iii)también podrá recurrirse a una siembra directa de tejidos recogidos de forma aséptica en placas de un agar mínimamente selectivo, como el agar de MacConkey,
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyEurlex2019 Eurlex2019
utilización de técnicas de cultivo adecuadas (por ejemplo, técnica de la falsa siembra, fechas y densidades de siembra, baja dosis de siembra, mínimo laboreo, poda y siembra directa),
Przynieś kostiumEurLex-2 EurLex-2
utilización de técnicas de cultivo adecuadas (por ejemplo, técnica de la falsa siembra, fechas y densidades de siembra, baja dosis de siembra, mínimo laboreo, poda y siembra directa
Tych informacji na razie wystarczyoj4 oj4
— utilización de técnicas de cultivo adecuadas (por ejemplo, técnica de la falsa siembra, fechas y densidades de siembra, baja dosis de siembra, mínimo laboreo, poda y siembra directa),
Odrąbał jej ramięEurLex-2 EurLex-2
utilización de técnicas de cultivo adecuadas (por ejemplo, técnica de la falsa siembra, fechas y densidades de siembra, baja dosis de siembra, mínimo laboreo, poda y siembra directa);
ZatrzymaneEurLex-2 EurLex-2
Las labores de suelo serán las que conduzcan a tener el suelo limpio de hierbas, muy llano y con estructura adecuada para permitir una buena germinación, admitiéndose la siembra directa.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejEurLex-2 EurLex-2
Las labores de suelo serán las que conduzcan a tener el suelo limpio de hierbas, muy llano y con estructura adecuada para permitir una buena germinación, admitiéndose la siembra directa
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament Europejskioj4 oj4
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.