telefon oor Pools
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
telefon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telecomunicación a través de teléfono, fax, Internet (portales, plataformas, foros, salas de charla, correo electrónico, VoIP)
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatutmClass tmClass
Ponlos al teléfono.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que hacer unas llamadas de teléfono.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deje el teléfono sonar veinte veces mientras mordía mi labio y me dije a mí misma que no significaba nada.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODLiterature Literature
Protector de pantallas para teléfonos móviles y ordenadores, cargadores para teléfonos móviles
Powtarzam? przerwać śledzenietmClass tmClass
datos (dirección de correo electrónico y número de teléfono) de una persona de contacto en la entidad a la que se han de externalizar las funciones operativas
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji Genewskiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?
Planowanie produkcjiopensubtitles2 opensubtitles2
6 ) vehículos destinados a los servicios de alcantarillado , protección contra inundaciones , agua , gas , electricidad , red viaria , retirada de basuras , telégrafos , teléfonos , envíos postales , radiodifusión , televisión y detección de emisores o receptores de radio o televisión ;
W każdym bądź razie jestem NicoEurLex-2 EurLex-2
Cuando el notificante no sea el productor: nombre, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico y persona de contacto del productor
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLoj4 oj4
Cubrió el auricular del teléfono y le dijo a Jammu: —Asha no podrá venir hasta esta tarde.
Zabiję ich wszystkich!Literature Literature
La mujer a quien le dejó el paquete estaba hablando por teléfono cuando llegamos.
Zaczyna sięLiterature Literature
Tom, cuelga el teléfono.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le gustaba hablar por teléfono ni nada por el estilo.
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los teléfonos no funcionaban.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espera —dijo Elena mientras cogía su teléfono móvil, que por suerte aún funcionaba—.
Konstantynopola.- Nie, nie!Literature Literature
A las seis y veinticinco sonó su teléfono.
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaLiterature Literature
Servicios de juegos ofrecidos en línea, en concreto facilitación de juegos de ordenador, de vídeo, en línea y de navegación, y programas de juegos para teléfonos móviles y equipos de comunicaciones inalámbricos a través de Internet o de una red informática mundial
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćtmClass tmClass
Pantalla para teléfonos inteligentes
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościtmClass tmClass
No tuvo la oportunidad de responderme porque, justo entonces, su teléfono, que estaba sobre la mesa entre las dos, sonó.
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićLiterature Literature
El teléfono ha tenido mucho trabajo
W przypadku gdy towary podrabiane, towarypirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuopensubtitles2 opensubtitles2
Audrey, está timbrando tu teléfono.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasa Ludonovic llamó por teléfono a su esposa, que estaba en Bosnia y así pudimos rastrear la llamada.
Jak Trzej Królowie ze WschoduLiterature Literature
Pero el teléfono siguió sonando, cuatro tonos, seis, ocho.
Co masz zamiar zrobić?Literature Literature
Servicios de comunicaciones inalámbricas, en concreto transmisión de gráficos a teléfonos móviles
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnietmClass tmClass
—Además, tal vez deba añadir que tenemos pruebas de que el teléfono de Giannini está pinchado.
Racja.Zbyt insynuująceLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.