trabajo temporal oor Pools
trabajo temporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
praca czasowa
Las partes tienen la intención de estudiar la necesidad de un acuerdo similar para las agencias de trabajo temporal.»
Zamiarem stron jest rozważenie konieczności zawarcia podobnego porozumienia dotyczącego agencyjnej pracy czasowej”.
praca dorywcza
Bueno, he tenido que empezar con trabajos temporales.
Musiałam podjąć pracę dorywczą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trabajo temporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Praca tymczasowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En otros términos, la empresa de trabajo temporal debe ejercer las prerrogativas específicamente reservadas al «empleador».
To nie zgodne z proceduramiEurlex2019 Eurlex2019
Chipre tampoco pudo responder, ya que no hay empresas de trabajo temporal en el país.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutEurLex-2 EurLex-2
78.20.11 Empresas de trabajo temporal para personal de informática y telecomunicaciones
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićEurLex-2 EurLex-2
En 2009 la Oficina abonó 305 984 euros a una agencia privada externa de trabajo temporal.
Chcę tylko wrócić do domuEurLex-2 EurLex-2
Servicios de empresas de trabajo temporal para personal de hostelería
Daj spokój, LukeEurlex2019 Eurlex2019
Denominación: Conversión de los contratos de trabajo temporales o de duración determinada en contratos indefinidos
Pomyśl o tymEurLex-2 EurLex-2
McMurdo había conseguido un trabajo temporal como contable, porque era un hombre instruido.
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetLiterature Literature
Chain debía ejecutar trabajos temporales en las obras de los clientes de Atlanco en diferentes Estados.
W środku była krew HelenEurLex-2 EurLex-2
Hago trabajo temporal hasta mi apelación.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promoción del trabajo temporal con jornada reducida
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.EurLex-2 EurLex-2
Disposiciones relativas a la utilización de los equipos de trabajo para la realización de trabajos temporales en altura
Zaraz tu będzie ogromny karambolEurLex-2 EurLex-2
d) las condiciones de desplazamiento de los trabajadores, en particular por parte de empresas de trabajo temporal;
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyEuroParl2021 EuroParl2021
2) la empresa de trabajo temporal pondrá en conocimiento de los trabajadores implicados el conjunto de estos elementos.
Dam wam trzy minutyEurLex-2 EurLex-2
—¿Y si no la mandó la agencia de trabajo temporal?
Chcesz iść z nimi?Literature Literature
Servicios de empresas de trabajo temporal para trabajadores del transporte, el almacenaje, la distribución o la industria
Nie widzicie, że on nie ma już siły?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Trabajo de duración determinada o para empresas de trabajo temporal en Europa
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, existe gran disparidad entre las legislaciones nacionales en materia de trabajo temporal.
To co zrobiłeś było wstrętnenot-set not-set
Representación de los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal (artículo 7)
Dobry wieczór, RosaEurLex-2 EurLex-2
Ese principio debería aplicarse también a los trabajadores de empresas de trabajo temporal desplazados a otro Estado miembro.
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.Eurlex2019 Eurlex2019
Uno de esos trabajos temporales era de ayudante de fotografía, que fue como había conocido a Cary.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemLiterature Literature
Cesión remunerada de trabajadores,Trabajo temporal, Colocación laboral
Bo nie pociągniesz za spusttmClass tmClass
Chipre señaló que en su territorio no operaban empresas de trabajo temporal.
Wszystk... wszytsko w porządkuEurLex-2 EurLex-2
Servicios de empresas de trabajo temporal
Hertz, co ty robisz?oj4 oj4
Volvería al trabajo temporal, y esta vez, en lugar de esconderme, existiría.
Poza tym, już prawie czasLiterature Literature
4946 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.