¡dale un beso! oor Portugees
¡dale un beso!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
dá-lhe um beijo!
Tómale la mano y quizá dale un beso.
Pegue a mão dela, talvez dê-lhe um beijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dale un beso de despedida a tu novio.
Eu não pago extra pelo calor, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale un beso a tu madre.
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale un beso de oro a tu padre
Chegas tarde pela última vez!opensubtitles2 opensubtitles2
Dale un beso en la mejilla.
PPE § #, considerando FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora dale un beso a tu madre, Jackson.
Ele teve um filho como auxiliar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Localiza a tu madre, dile que la has perdonado, dale un beso y reconcíliate con ella.
Alguém me ajude, por favor!Literature Literature
Oscar, dale un beso a la abuela.
Temos reservas nos armazéns do portoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Dijo «dale un beso a Potrillo»?
A existência dele não diminui você?Literature Literature
Dale un beso de despedida a Juliet, deja la casa de Glen y ve a la universidad.
Outros assuntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale un beso de mi parte cuando se despierte y dile que lo extraño.
Na verdade, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Anda, Tom, dale un beso en la frente —insistió mi madre— y deséale que se ponga bien.
Fazer o que pensei que nunca iria fazerLiterature Literature
—Dale un beso a tu madre —me dijo ella.
Não digas issoLiterature Literature
Dale un beso a Paul.
Como poderia me converter nele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale un beso a la abuela.
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraldino guapo, dale un beso a tu tía.
Responda, HalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale un beso al abuelo.
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale un beso a la cámara
Não se deixe matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale un beso a Peter.
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y dale un beso muy fuerte!
Escolha outro localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale un beso de mi parte
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modoopensubtitles2 opensubtitles2
¡Oh, vamos, dale un beso a Jip y sé simpático!
Corra, acho que ele se moveuLiterature Literature
Dale un beso, Kolia.
Não tenho vergonhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dale un beso a tu padre "
Quererei mais que issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale un beso.
Isso é um checkup ou um concerto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dale un beso a Floriane de mi parte.
Ele parecia tão inofensivo e dócil, mas afinal era uma grande farsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
672 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.