¡déjame tranquilo! oor Portugees
¡déjame tranquilo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
deixe-me em paz!
Tú vete con tus muros de Roma y déjame tranquilo.
Vá para as muralhas de Roma e deixe-me em paz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Déjame tranquilo, perra!
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ardan, déjame tranquila, ¿quieres?
Por que não começa tomando uma posição aqui?Literature Literature
¡ Déjame tranquila, asesino!
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame tranquilo
Nem a tua própria pasta de dentes comprasopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Déjame tranquilo!
O responsável se chama Zilicopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Déjame tranquila, joder!
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dejará tranquilos si le dejamos tranquilo.
Deixe- a dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjame tranquilo con esos cuentos!
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjame tranquilo!
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame tranquila
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasopensubtitles2 opensubtitles2
Déjame tranquila.
Mas gostei mais dos azuis grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame tranquilo.
Utilizar doses superiores de Neupro às prescritas pelo seu médico pode causar náuseas, vómitos, pressão arterial baixa, batimento cardíaco acelerado, alucinações (ver e ouvir algo que não é real), confusão ou sonolência extremaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Solo déjame tranquilo!
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz lo que debas hacer, pero déjame tranquila.
Você estava tão sexy naquele diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjame tranquila!
Ele sabe algo sobre o homicídio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo déjame tranquilo.
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, déjame tranquilo
Não queremos vocês aquiopensubtitles2 opensubtitles2
- Entonces, déjame tranquilo, por favor
A Comissão de Passas da Califórnia acabou não pagando aquiloLiterature Literature
Cuando me rozó el hombro con los dedos, mascullé: Déjame tranquila.
País de origemLiterature Literature
Déjame tranquilo.
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjame tranquilo!
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin motivos, déjame tranquilo
Teor do anexo da directivaopensubtitles2 opensubtitles2
Déjame tranquilo
Não entendiopensubtitles2 opensubtitles2
Déjame tranquila.
Neste calor, todos estão bebendo água, tem um ventilador, ou ar condicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjame tranquilo!
Esta é para mimopensubtitles2 opensubtitles2
496 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.