ay Dios mío
meu Deus · nossa
¡Dios mío! oor Portugees
¡Dios mío!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Meu Deus!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Dios mío, Tyreese!
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh... dios mío.
Acho que deve seguir seus instintosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dios mío!
E o que você julga ser certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios mío.
Não existe curaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios mío.
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Dios mío, es el lugar más hermoso que he visto en mi vida!
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirLiterature Literature
«Dios mío —pensé—, estoy tan anonadado por lo que ha estado pasando que ya no confío en nadie.
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlineLiterature Literature
Entonces una voz ahogada dijo, a menos de seis metros a la izquierda de Jack: — ¡Dios mío!
Compraste aquelas pistas de corridasLiterature Literature
¡ Dios mío!
Ele diz a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, Dios mío.
Não tenho nada, tenho os teusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios mío.
Manifesta a sua grave preocupação pelo facto de as pessoas com deficiências mentais serem submetidas a detenção arbitrária em hospitais psiquiátricos e por as condições e falta de cuidados adequados em muitos hospitais psiquiátricos e outras instituições residenciais para pessoas com deficiências mentais serem tão inadequadas que já causaram a morte de dúzias de doentes e residentes; exorta a Roménia a enfrentar esta situação com a maior urgência e a assegurar que todos os hospitais e instituições possuem recursos adequados relativamente ao tratamento e condições de vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, Dios mío, ay, Dios.
Num incêndio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ¡ Dios mío!
Então... olhe, talvez isto não vá funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios mío.
Deixe- o ao nosso cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ Dios mío! ", Dijo Bunting, dudando entre dos horribles alternativas.
O Derrick Storm?QED QED
¡ Oh, Dios mío.
Está muito bêbado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios mío.
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oh, Dios mío!
definir normas técnicas comuns com vista a evitar que as variações nas práticas nas bases de dados ADN para fins judiciais possam levar a dificuldades e resultados imprecisos no intercâmbio de informaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios mío, debo de haberte parecido un arrogante.
Encontramos a coruja!Literature Literature
¡ Dios mío!
Pode tirar- me uma amostra de solo sob o corpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dios mío, no!
Espero que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70965 sinne gevind in 333 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.