¡Dios te bendiga! oor Portugees
¡Dios te bendiga!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
deus abençoe
Los dioses te bendijeron con dones para meterte en mis pensamientos ahora, ¿no?
Os deuses abençoaram-te para leres os meus pensamentos, foi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dios te bendiga, Gard.
Nada que eu possa fazer em relação a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga.
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios te bendiga.
Quanto tempo vai ficar fora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga, niña.
Eu já sei dessa parte.Pode acreditarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga.
Minha última chance de dançar como um cisneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios te bendiga, hijo mío
Ele viu- me e veio na minha direcçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Que Dios te bendiga, hijo
Prioridadeopensubtitles2 opensubtitles2
—Buenas noches, hijo mío, y que Dios te bendiga.
Mais alguém quer?Literature Literature
Dios te bendiga, hermana.
Pensei que fosse mais espertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios te bendiga, querido.
O Paulie podia ser lento... mas era so porque não tinha de se apressar por ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga.
Posso oferecer- te o almoço?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dios te bendiga!
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?opensubtitles2 opensubtitles2
Dios te bendiga.
Ela é uma mulher agora, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te bendiga, Val.
minutos para responder, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios te bendiga, Margaret.
Isso tá te deixando mal, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios te bendiga, pene.
A hermandad se reuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios te bendiga por eso.
Nosso aniversário é dia #, não #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que Dios te bendiga, tío!
Rapazes, escutem.O DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios te bendiga, George Flight.
Meio desossada, bruxa nua!Literature Literature
Dios te bendiga
Combater uma guerra é fácilopensubtitles2 opensubtitles2
Que Dios te bendiga.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios te bendiga, Roger
Eles estão por aqui, alguresopensubtitles2 opensubtitles2
Que Dios te bendiga, hijo mío
Vão- nos dar um tiro na cabeça, ou vão torturar- nos até à morte... ou vão- nos deixar aqui com abombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1772 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.