¡déjame en paz! oor Portugees
¡déjame en paz!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
deixa-me em paz!
Lo que tú quieras, pero déjame en paz, ¿es eso pedir demasiado?
Como queiras, mas deixa-me em paz, ou isso é pedir demais?
me deixa em paz!
Por favor, déjame en paz.
Por favor, me deixe em paz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Déjame en paz!
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, déjame en paz.
Minhas vitaminasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Déjame en paz con tu padre.
Não parecem felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Hot Shot, déjame en paz.
Tem atenção a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongamos que digo: «¡Déjame en paz!
Mas isso não é da sua conta, não é, senhor Battaglia?Literature Literature
¡ Déjame en paz!
Eu fiquei nervosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjame en paz!
Você pode fazer isso por mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces déjame en paz, si quieres llegar a Los Angeles esta noche
Antes de cada novo ciclo de tratamento, irá fazer análises ao sangue para verificar se a dose de Temodal deve ser ajustadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz.
Uma combinação complexa de estímulos visual e subsônico aural... engenhosamente criada para amplificar os impulsos elétricos do cérebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz.
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz, Frank.
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues déjame en paz.
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais de todos e de cada um.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz!
Que pergunta bobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz
Que lado abriremos primeiro?opensubtitles2 opensubtitles2
Cállate y déjame en paz
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesopensubtitles2 opensubtitles2
Déjame en paz.
Ligue- me quando chegar láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, déjame en paz, ¿lo harás?
Bem me parecia que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz.
OrtodontiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz, ¿quieres?
Tendo em conta o Acto de Adesão de #, nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz, Matthew.
Escuta, sinto- me muito mal com o que se passouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz.
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, sólo déjame en paz.
Não somente nas fériasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4734 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.