Anapa oor Portugees

Anapa

eienaam

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Anapa

eienaam vroulike

Me gustaría volver a Anapa.
Eu gostaria de voltar para Anapa.

voorbeelde

Las elecciones presidenciales de 1970 aunque significaron una apertura en el sistema democrático, son recordadas por los votantes como uno de los mayores fraudes en la historia electoral, puesto que se impuso al candidato del gobierno, lo que fue percibido por los seguidores de la ANAPO como una burla al sistema democrático.
As eleições presidenciais de 1970, mesmo significando uma abertura no sistema democrático, ficaram na memória dos eleitores como um dos maiores fraudes na história eleitoral, dado que foi imposto o candidato do governo, o qual foi percebido pelos seguidores da Anapo como uma falta com o sistema democrático.

Me gustaría volver a Anapa.
Eu gostaria de voltar para Anapa.

El aeropuerto más cercano a Anapa es el aeropuerto de Vitiazevo (AAQ).
O aeroporto mais próximo é Vitiazevo (AAQ).

El presidente del partido ANAP, el Sr. Mesut Jilmaz, dijo en un acto público en Diyarbakir que el camino a la UE pasa por Diyarbakir.
O presidente do partido ANAP, o senhor Mesut Jilmaz, afirmou num comício em Diyarbakir que o caminho para a União Europeia passa por Diyarbakir.

Así mismo, se acordó una tregua entre el Gobierno otomano y los serbios insurrectos; el primero concedió cierta autonomía a Serbia. En Transcaucasia, los otomanos renunciaron a sus aspiraciones sobre la mayor parte de la Georgia occidental, pero mantuvieron el control sobre Ajalkalaki, Poti y Anapa, que habían sido tomadas por tropas ruso-georgianas durante la guerra.
Na Transcaucásia, os otomanos renunciaram às suas aspirações sobre a maior parte da Geórgia ocidental, mas mantiveram o controle sobre Akhalkalaki, Poti e Anapa, que haviam sido tomadas por tropas russo-georgianas durante a guerra.

A raíz de una denuncia presentada por la ANAPA (Asociación nacional de armadores de buques palangreros de altura de España), la Comisión Europea inició una investigación en virtud del Reglamento (CEE) no 3286/94 del Consejo (Reglamento de obstáculos al comercio) (publicación del anuncio de inicio el 10 de julio de 1998).
Na sequência de uma denúncia da ANAPA (Asociación Nacional de Armadores de Buques Palangreros de Altura - associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto mar), a Comissão Europeia iniciou um inquérito a título do Regulamento (CE) n.o 3286/94 do Conselho (regulamento sobre os entraves ao comércio) (publicação do aviso de início em 10 de Julho de 1998).

La Agencia Nacional de Zonas Protegidas de Rumanía (ANAP), que, en teoría, era el organismo responsable desde la fecha de adhesión de Rumanía a la UE, todavía no se encuentra operativa.
A Agência Nacional para as Zonas Protegidas (ANAP), que seria, teoricamente, o organismo responsável a partir da data de adesão da Roménia à UE, ainda não está operacional.

La asociación Nacional de Palangreros de Altura (ANAPA) ha denunciado que el Brasil incumple las normas de la Organización Mundial de Comercio al impedir que la flota comunitaria descargue en sus puertos, ni pueda entrar ni siquiera para recibir avituallamiento o asistencia médica.
A Associação Nacional de Arrastões de Pesca Demersal (ANAPA) denunciou que o Brasil não cumpre as normas da Organização Mundial do Comércio ao impedir que a frota comunitária descarregue nos seus portos ou neles entre para se abastecer ou para receber assistência médica.

Otras participaciones de la nueva hueste se dieron en la Guerra Ruso-Persa (1826-1828) en la que asaltaron el último bastión otomano en la costa norte el mar Negro, la fortaleza de Anapa, que cayó el 12 de junio de 1828.
A nova hoste participou da Guerra Russo-Persa (1826-1828), na qual eles atacaram o último bastião otomano da costa norte do Mar Negro, a fortaleza de Anapa, em 1828.

El Partido de la Madre Patria (Anavatarı, antiguo ANAP) tiene ocho miembros, el Partido Republicano del Pueblo (CHP) tiene tres y el Partido de Acción Nacionalista tiene dos.
O Partido da Mãe Pátria (Anavatan, antigo ANAP) tem oito conselheiros, o Partido Republicano do Povo (CHP) tem três, e o Partido de Ação Nacionalista (MHP) tem dois.

Los generales turcos eran incompetentes, y el ejército levantisco; las expediciones de auxilio a Bender y Akerman fracasaron, Belgrado fue tomada por el General Laudon de Austria, la fortaleza inexpugnable de Izmail fue conquistada por Aleksandr Suvórov mediante el uso de ataques sorpresa de infantería y artillería combinadas, Ushakov destruyó la flota otomana en Fidonisi, Tendra, estrecho de Kerch y cabo Caliacria, y la caída de Anapa ante Iván Gudóvich completó la serie de desastres turcos.
As expedições de auxílio à Bender e Akerman fracassaram, Belgrado foi tomada pelo General Laudon da Áustria, a fraca fortaleza de Izmail foi capturada por Suvórov mediante o uso de ataques surpresa e combinados da infantaria e artilharia, Ushakov destruiu a frota otomana em Fidonisi, Tendra, Estreito de Kerch e Cabo Caliacria, e a queda de Anapa diante de Ivan Gudocivh completou a série de desastres turcos.