Teodorico I de Austrasia
Teodorico I da Austrásia
Austrasia oor Portugees
Austrasia
es
Reino franco que cubría el noreste de la actual Francia, las cuencas de los ríos Meuse y Moselle, y tenía a la cuidad de Metz como capital.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Austrásia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigeberto II (601 - 18 de octubre de 613) fue rey de Austrasia y Borgoña.
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelWikiMatrix WikiMatrix
También en el año 632, los nobles de Austrasia se rebelaron bajo el mayordomo de palacio, Pipino de Landen.
Essa estátua representa uma larga tradição de paz entre estas duas aldeias...... e eu não vim aqui a jogarWikiMatrix WikiMatrix
Es un destacado documento histórico debido a que está relacionado con la reina Brunilda de Austrasia.
Está bem, pego você aíWikiMatrix WikiMatrix
Viduquindo de Corvey empieza con las guerras entre Teodorico I, rey de Austrasia, y los turingios, en las que los sajones desempeñaron un importante papel.
Estivemos casados muitos anosWikiMatrix WikiMatrix
Si Dagoberto volvía a Francia y reclamaba el reino de Austrasia, era conveniente contar con su lealtad.
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?Literature Literature
Dagoberto II nació en 651, heredero del reino de Austrasia.
Lucas nunca faria isso comigo, mas fez com vocêLiterature Literature
Cuando su padre, Clotario II, rey de los francos, murió en el año 629, en nombre de Cariberto se hizo una oferta por el reino de Neustria a su medio hermano Dagoberto I, que ya había sido rey de Austrasia desde 623.
Não me diga que não, se é inconfundívelWikiMatrix WikiMatrix
En este momento, Radulfo, duque de Turingia, se rebeló contra Sigeberto III, rey de Austrasia.
São miúdos com o dedo no gatilhoWikiMatrix WikiMatrix
Los papas, muy alarmados, y sin esperanza de ayuda del Emperador Bizantino, volvieron su vista a los mayordomos carolíngios de Austrasia, los gobernantes efectivos del Reino Franco.
Eu também o amava, você sabeWikiMatrix WikiMatrix
Clodoveo III fue rey de Austrasia entre los años 675 y 676.
Nunca passarás de um amigo!WikiMatrix WikiMatrix
Fue un destacado personaje en la lucha entre los reinos merovingios, e intentó imponer la autoridad de su provincia sobre los reinos de Borgoña y Austrasia.
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?WikiMatrix WikiMatrix
Reavivado pues el conflicto entre Neustria y Austrasia, Dagoberto II fue asesinado en un incidente de caza, 23 de diciembre de 679, probablemente por orden del Mayordomo del Palacio de Neustria, Ebroín.
O teu velho hambúrguer de terça- feira vai ficar destroçadoWikiMatrix WikiMatrix
El mayordomo austrasiano Wulfoaldo tomó el poder en Neustria, pero huyó a Austrasia tras el asesinato de Childerico II en 675.
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açoWikiMatrix WikiMatrix
Gundemaro siguió un proceso de amistad y colaboración con Clotario II de Neustria y con Teodeberto II de Austrasia.
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectorWikiMatrix WikiMatrix
Gontrán recibió Borgoña con capital en Orleáns, Sigeberto recibió Austrasia (incluyendo Reims) con su capital en Metz, y el hermano más joven Chilperico recibió un reino compacto y más pequeño territorialmente hablando, con Soissons como su capital.
Compre uma armaWikiMatrix WikiMatrix
Clotario había asumido recientemente de forma completa el reino franco, cuando en 613 depuso a su primo Sigeberto II, rey de Austrasia, y a su regente, su bisabuela Brunegilda.
Sempre foi o apartamentoWikiMatrix WikiMatrix
Se vieron obligados a pagar una compensación por lo que había robado antes de que pudieran entrar en Austrasia.
Quem é michê, moleque?- Você!WikiMatrix WikiMatrix
Grimoaldo I (616–656), llamado el Viejo (en francés, Grimaud; en inglés Grimoald) fue el mayordomo de palacio de Austrasia desde 643 a 656.
Quando?Quando o levaram na ambulânciaWikiMatrix WikiMatrix
Su medio hermano Sigeberto III gobernaba las tierras de Austrasia desde 634.
Que droga aconteceucom você?WikiMatrix WikiMatrix
Dagoberto III sucede a Childeberto III como rey de Austrasia.
As despesas de deslocações em serviçoWikiMatrix WikiMatrix
Un siglo después a esta región se le dio el nombre de reino de Austrasia.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaLiterature Literature
Acogidos con benevolencia por el rey de los francos de Austrasia (la actual Francia), sólo pidieron un trozo de tierra para cultivar.
Não posso é fazer isto.Vai fazer uma reportagem maluca e especulativa, baseada em quê?vatican.va vatican.va
Durante su reinado es cuando el mayordomo de palacio empieza a tener un papel importante en la vida política de Austrasia.
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntasWikiMatrix WikiMatrix
Lotario reclutó un importante ejército en Lombardía y trató de convocar un concilio en el reino de Nimega —en el corazón de Austrasia— en el que los austrasianos y los renanos vinieron acompañados de numerosas tropas, obligando a los hijos rebeldes a liberar a Ludovico y a arrodillarse ante él (831).
A casa é roubada!WikiMatrix WikiMatrix
A comienzos del siglo VIII, esto había permitido a los mayordomos austrasios consolidar el poder de su propio linaje, lo cual llevó a la fundación de una nueva dinastía: los carolingios.
Quer entrar?WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.