Banda sonora oor Portugees
Banda sonora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Banda Sonora
Tú lleva la banda sonora, yo llevo la cruda realidad.
Tu trazes a banda sonora épica. Eu trago a verdade nua.
Trilha Sonora
La película a la que me refiero ganó el Oscar a la mejor banda sonora.
O filme a que me refiro venceu o Oscar de melhor trilha sonora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
banda sonora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
banda sonora
es
música que acompaña a imágenes en movimiento
Tú lleva la banda sonora, yo llevo la cruda realidad.
Tu trazes a banda sonora épica. Eu trago a verdade nua.
Banda Sonora
Tú lleva la banda sonora, yo llevo la cruda realidad.
Tu trazes a banda sonora épica. Eu trago a verdade nua.
Bandas sonoras
Tú lleva la banda sonora, yo llevo la cruda realidad.
Tu trazes a banda sonora épica. Eu trago a verdade nua.
trilha sonora
La película a la que me refiero ganó el Oscar a la mejor banda sonora.
O filme a que me refiro venceu o Oscar de melhor trilha sonora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Me encanta la banda sonora —le dijo Katherine—.
Quando usa, não usa nada exibidoLiterature Literature
Los gemidos y murmullos se transformaron completamente en la banda sonora de aquel agonizante momento.
Os controlos desligadosLiterature Literature
Sandra, ¿les contarás a todos una historia sobre una banda sonora?
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unidades de sonido teatral para reproducir grabaciones de bandas sonoras de películas de cine
O facto é que a música é estranhatmClass tmClass
La banda sonora de mi vida.
Uma merda de máscara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultado el 15 de septiembre de 2017. «Coco (Banda Sonora Original en Español)».
Talvez fosse melhor conquistar a lealdade do que exigi- laWikiMatrix WikiMatrix
Esta canción es parte de la banda sonora de la película American Pie 3.
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimWikiMatrix WikiMatrix
Ni siquiera puedes elegir la banda sonora.
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris compuso y produjo la banda sonora de la película Les Chevaliers du Ciel en 2005.
Até logo, queridoWikiMatrix WikiMatrix
Las fuentes aportaban la banda sonora a la escena..., y Agamenón contenía su rabia.
Vais descobrirLiterature Literature
«What I Gotta Do» fue incluido en la banda sonora de Shrek tercero.
Manifesta a sua preocupação sobre a forma como irá ser gerida a transição da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) para o novo Gabinete Civil Internacional; recorda que a UNMIK deve permanecer no Kosovo até que o novo Gabinete esteja organizado e inteiramente operacional; convida as Nações Unidas e a UE a ponderarem meios que impeçam a perda ulterior de especialização internacional em domínios cruciais da administração, tendo particularmente em conta que as instituições provisórias de administração autónoma do Kosovo precisarão de tempo e de ajuda para assumirem certos poderes legislativos e executivos da UNMIKWikiMatrix WikiMatrix
Es lo que escogí... como banda sonora para este paisaje.
O Vice-Presidente da Comissão com o pelouro da Energia e Transportes dirigiu-se por escrito às transportadoras comunitárias, instando-as a transmitir essas informações aos passageiros e tenciona voltar agora a fazê-lo para apurar as medidas tomadas por cada transportadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 17 de septiembre de 2010, también cantó la banda sonora para el drama de MBC Playful Kiss.
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?WikiMatrix WikiMatrix
No podía entender por qué lo incluyó, pero esta es la banda sonora de la escena.
Não quis me dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No teníamos una banda sonora pomposa y triunfal, ni poses espectaculares o melodramas sensibleros.
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?Literature Literature
Y, por último, la banda sonora con diálogo superpuesto.
Da próxima lançamo- lo ali de cimaLiterature Literature
Hannah Montana, la banda sonora de la primera temporada de la serie.
Põe- os de ladoWikiMatrix WikiMatrix
Sí, es todo tuyo... cuando empiece a escuchar la banda sonora de Rent.
Anda!Despacha- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Originalmente apareció en la banda sonora de la película Higher Learning en 1994.
As rotas dos navios estão para o norteWikiMatrix WikiMatrix
Hubo una falla técnica en su banda sonora.
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmenteted2019 ted2019
Estas dos canciones también aparecen en la banda sonora llamada Lost and Found: Shadow the Hedgehog Vocal Trax.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoWikiMatrix WikiMatrix
Nueva versión y banda sonora realizada por Gorky Film Studios.
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y DVDs pregrabados con música y bandas sonoras de películas de cine
Que merda foi essa?tmClass tmClass
—Banda sonora vivaz y a prueba de llamas.
O meu Pai vai adorar este banqueteLiterature Literature
¿De verdad crees que si fuera a robar un CD, sería la banda sonora de " Street Fighter "?
Recusa da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1554 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.