COST oor Portugees
COST
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
COST
La COST reúne a investigadores y expertos de distintos países que trabajan en torno a temas específicos.
A COST reúne investigadores e peritos de diferentes países que trabalham em domínios específicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cost
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Cost
es
Cost, Insurance and Freight
pt
Cost, Insurance and Freight
La COST reúne a investigadores y expertos de distintos países que trabajan en torno a temas específicos.
A COST reúne investigadores e peritos de diferentes países que trabalham em domínios específicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se constató que los costes de transporte en los EEUU se regían por el mercado y que existía una competencia entre empresas de transporte.
Amo você, mãe.TchauEurLex-2 EurLex-2
- con el aumento de los costes de producción en el sector de las frutas y hortalizas, deducido el crecimiento de la productividad,
Vocês não vêem, mas eu vejoEurLex-2 EurLex-2
Dado que el procedimiento tiene, para las partes en el litigio principal, el carácter de un incidente promovido ante el órgano jurisdiccional nacional, corresponde a éste resolver sobre las costas.
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoEurLex-2 EurLex-2
a) costes de muestreo de animales;
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condene a la EUIPO y a MasterCard International Incorporated a cargar con sus propias costas y con las costas de la recurrente, incluidas las del procedimiento ante la EUIPO.
Treinador, tenho um problemaEurlex2019 Eurlex2019
La evaluación de la viabilidad económica se basará en el análisis de costes y beneficios, que tendrá en cuenta todos los costes y beneficios, también a medio y largo plazo, relacionados con todas las externalidades medioambientales y con los demás aspectos medioambientales, la seguridad del suministro y la contribución a la cohesión económica y social.
Eu não estou fingindo que não era um pecadonot-set not-set
Como consecuencia del Pacto de Competitividad, la mejora de la competitividad de costes podría conducir a una mejora del empleo y a un incremento del PIB real de en torno al 1,5 %-2 % en 2017, tal como se contempla en el proyecto de plan presupuestario.
Temos o nosso assassino!!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante la ejecución del plan de financiación, el importe (para todo el período) de los costes totales o de la participación de los Fondos en un eje prioritario podrá ser ajustado de acuerdo con el Estado miembro, dentro de un límite del 25 % de la participación total de los Fondos en el documento único de programación o de un porcentaje superior siempre y cuando dicho importe no exceda de 30 millones de euros y se respete la participación global de los Fondos mencionada en el apartado 1.
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.EurLex-2 EurLex-2
En ausencia de ventas interiores representativas efectuadas por otros productores, hubo que calcular el valor normal de conformidad con el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento de base, añadiendo al coste de fabricación de los tipos del producto afectado exportados una cantidad razonable en concepto de gastos de venta, generales y administrativos y en concepto de beneficio, determinada de conformidad con el apartado 6 del artículo 2 del Reglamento de base.
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebeliãoEurLex-2 EurLex-2
Para el parque nuclear francés, como en la casi totalidad de los demás países, los costes de explotación y mantenimiento son costes fijos.
Mecanismos de manipulação de sequência variável e de controlo mecânico que constituem dispositivos móveis automatizados cujos movimentos são programados e definidos por meios mecânicosEurLex-2 EurLex-2
35 A tenor del artículo 69, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento, la parte que pierda el proceso será condenada en costas si así lo hubiera solicitado la otra parte.
Capacidade jurídicaEurLex-2 EurLex-2
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respecto
Fui # segundos mais rápidooj4 oj4
Si un GCE tiene un consumo por encima de 100 GWh y sus costes de electricidad representan más del 20 % del valor añadido bruto, el recargo EEG se limitará a 0,05CT/kWh para el consumo total de electricidad del GCE.
Oh, D' ArtagnanEurLex-2 EurLex-2
Para las cooperativas constituidas durante el año 2006, el porcentaje máximo de subvención será el 55 % del coste de dichos gastos.
Quem te paga para tocares piano?EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO que debería establecerse un marco jurídico en forma de un acuerdo sobre el estatuto para las situaciones en que los miembros del equipo de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas tengan competencias ejecutivas en el territorio de la República de Albania,
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cambiar de tecnología obliga a modificar sustancialmente los procesos de producción, lo cual tiene un coste significativo (varios millones EUR), ya que las tecnologías, la maquinaria y los conocimientos técnicos básicos son distintos.
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiaEurLex-2 EurLex-2
Sólo algunos proyectos de gran envergadura alcanzaron el coste estimado de 60 000 ecus por propuesta.
Eu vivi lá, quando era criança como vocêEurLex-2 EurLex-2
No sera la Costa Azul... pero puede estar orgullosa de ser de ahi.
Perseguiam a ResistênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
África parece separada unos 16o de la costa nordeste de Sudamérica, en vez de los 17.75° reales.
Engraçado, é o que o meu editor dizWikiMatrix WikiMatrix
Las necesidades de ayuda a la renta básica de las «grandes explotaciones» no deberían considerarse sistemáticamente inferiores a las de otras explotaciones, ya que, en general, los ingresos dependen en gran medida de los tipos de producción, de los costes de los insumos y de la producción, de la mano de obra agrícola, etc.
Meu vestido!EurLex-2 EurLex-2
No se aplicará ninguna limitación cuando la instalaciones generadoras o la instalación de almacenamiento de energía carguen con los costes correspondientes para garantizar una conexión ilimitada.
Mata aquele homem cegoEurlex2019 Eurlex2019
De esta suma, 2 295 ecus servirán para cubrir los costes administrativos suplementarios de la gestión del programa por la Comisión generados por la participación de Rumanía.
Não, ele ainda não chegou ao fimEurLex-2 EurLex-2
Condene en costas a la Comisión Europea.
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2210/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, referente a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Suecia relativo a determinadas medidas destinadas a promover la reproducción del salmón en el Mar Báltico (1), dispone que la contribución comunitaria equivale a los costes reales soportados por las autoridades suecas para la cría, identificación y suelta de la cantidad de esguines necesaria para la producción de una cantidad de salmones igual a la cuota no recíproca atribuida a la Comunidad en la zona de pesca sueca para el año durante el cual deba concederse la ayuda financiera;
Se não consegue orientá- la agora, porque quer outro filho?EurLex-2 EurLex-2
Los costes son subvencionables si corresponden a:
Pai, sou eu, Tommyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.