contaminación de las costas
poluição costeira
costa oor Portugees
costa
es
Línea o zona en donde bordean la tierra y el mar o cualquier otro cuerpo de agua.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
costa
es
parte de un continente o de una isla que limita con el mar u otro cuerpo acuático de gran extensión
Más de un tercio de la población mundial vive cerca de la costa.
Mais de um terço da população mundial vive perto da costa.
praia
Fui de vacaciones con mis padres a la costa de Jersey.
E eu fui de férias com meus pais para a praia em Jersey.
margem
Ellos informaron que el barco está a diez kilómetros de la costa.
Informaram que o navio está a dez quilômetros da margem.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
litoral · beira · borda · custo · orla · preço · encosta · orla marítima · Costa · declive · vertente · costela · riba · ladeira · rampa · beira-mar · custos · preços
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Costa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Costa
En primer lugar, quiero expresar mi agradecimiento especial hacia mi profesora, Ana Costa.
Em primeiro lugar, quero expressar o meu agradecimento muito especial à minha professora Ana Costa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
costa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se constató que los costes de transporte en los EEUU se regían por el mercado y que existía una competencia entre empresas de transporte.
Sim, é tudo verdadeEurLex-2 EurLex-2
- con el aumento de los costes de producción en el sector de las frutas y hortalizas, deducido el crecimiento de la productividad,
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoEurLex-2 EurLex-2
Dado que el procedimiento tiene, para las partes en el litigio principal, el carácter de un incidente promovido ante el órgano jurisdiccional nacional, corresponde a éste resolver sobre las costas.
Se recusarmos um encontro com o velho Kafu Selim, perdemos a honra...... e nenhum deus se pode dar a esse luxoEurLex-2 EurLex-2
a) costes de muestreo de animales;
Aprendemos o mais que podemos com os outroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condene a la EUIPO y a MasterCard International Incorporated a cargar con sus propias costas y con las costas de la recurrente, incluidas las del procedimiento ante la EUIPO.
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerEurlex2019 Eurlex2019
La evaluación de la viabilidad económica se basará en el análisis de costes y beneficios, que tendrá en cuenta todos los costes y beneficios, también a medio y largo plazo, relacionados con todas las externalidades medioambientales y con los demás aspectos medioambientales, la seguridad del suministro y la contribución a la cohesión económica y social.
Fizemos uma intensa análise espectrográfica da Luanot-set not-set
Como consecuencia del Pacto de Competitividad, la mejora de la competitividad de costes podría conducir a una mejora del empleo y a un incremento del PIB real de en torno al 1,5 %-2 % en 2017, tal como se contempla en el proyecto de plan presupuestario.
Oh, pobre Homieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante la ejecución del plan de financiación, el importe (para todo el período) de los costes totales o de la participación de los Fondos en un eje prioritario podrá ser ajustado de acuerdo con el Estado miembro, dentro de un límite del 25 % de la participación total de los Fondos en el documento único de programación o de un porcentaje superior siempre y cuando dicho importe no exceda de 30 millones de euros y se respete la participación global de los Fondos mencionada en el apartado 1.
Vai oferecer resistênciaEurLex-2 EurLex-2
En ausencia de ventas interiores representativas efectuadas por otros productores, hubo que calcular el valor normal de conformidad con el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento de base, añadiendo al coste de fabricación de los tipos del producto afectado exportados una cantidad razonable en concepto de gastos de venta, generales y administrativos y en concepto de beneficio, determinada de conformidad con el apartado 6 del artículo 2 del Reglamento de base.
Eu não podia deixar você na mão, sabendo que precisava... de mimEurLex-2 EurLex-2
Para el parque nuclear francés, como en la casi totalidad de los demás países, los costes de explotación y mantenimiento son costes fijos.
Essa é a única excepçãoEurLex-2 EurLex-2
35 A tenor del artículo 69, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento, la parte que pierda el proceso será condenada en costas si así lo hubiera solicitado la otra parte.
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentoEurLex-2 EurLex-2
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respecto
Com quem tenho de estaroj4 oj4
Si un GCE tiene un consumo por encima de 100 GWh y sus costes de electricidad representan más del 20 % del valor añadido bruto, el recargo EEG se limitará a 0,05CT/kWh para el consumo total de electricidad del GCE.
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Para las cooperativas constituidas durante el año 2006, el porcentaje máximo de subvención será el 55 % del coste de dichos gastos.
Tudo o que queria era um milagrezinho!EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO que debería establecerse un marco jurídico en forma de un acuerdo sobre el estatuto para las situaciones en que los miembros del equipo de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas tengan competencias ejecutivas en el territorio de la República de Albania,
Se houver álcool, vou buscar- teEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cambiar de tecnología obliga a modificar sustancialmente los procesos de producción, lo cual tiene un coste significativo (varios millones EUR), ya que las tecnologías, la maquinaria y los conocimientos técnicos básicos son distintos.
Pobre Thomas, você está bem?EurLex-2 EurLex-2
Sólo algunos proyectos de gran envergadura alcanzaron el coste estimado de 60 000 ecus por propuesta.
Você está bem?- Está machucada?EurLex-2 EurLex-2
No sera la Costa Azul... pero puede estar orgullosa de ser de ahi.
Controle de natalidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
África parece separada unos 16o de la costa nordeste de Sudamérica, en vez de los 17.75° reales.
Posso pegar no seu pulso?WikiMatrix WikiMatrix
Las necesidades de ayuda a la renta básica de las «grandes explotaciones» no deberían considerarse sistemáticamente inferiores a las de otras explotaciones, ya que, en general, los ingresos dependen en gran medida de los tipos de producción, de los costes de los insumos y de la producción, de la mano de obra agrícola, etc.
Estou a vê- la!EurLex-2 EurLex-2
No se aplicará ninguna limitación cuando la instalaciones generadoras o la instalación de almacenamiento de energía carguen con los costes correspondientes para garantizar una conexión ilimitada.
Como vai o seu irmão?Eurlex2019 Eurlex2019
De esta suma, 2 295 ecus servirán para cubrir los costes administrativos suplementarios de la gestión del programa por la Comisión generados por la participación de Rumanía.
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaEurLex-2 EurLex-2
Condene en costas a la Comisión Europea.
Nada me podia impedir de te encontrareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2210/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, referente a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Suecia relativo a determinadas medidas destinadas a promover la reproducción del salmón en el Mar Báltico (1), dispone que la contribución comunitaria equivale a los costes reales soportados por las autoridades suecas para la cría, identificación y suelta de la cantidad de esguines necesaria para la producción de una cantidad de salmones igual a la cuota no recíproca atribuida a la Comunidad en la zona de pesca sueca para el año durante el cual deba concederse la ayuda financiera;
Pronto.É agora. Eu avisei- teEurLex-2 EurLex-2
Los costes son subvencionables si corresponden a:
Eu adoro dinheiroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.