Carnívoros oor Portugees
Carnívoros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Carnívoros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carnívoros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Carnivora
Los mustélidos pertenecen al orden de los carnívoros, igual que los félidos y los cánidos.
Os Mustelidae pertencem à ordem Carnivora, como os Felidae e Canidae.
carnívoros
Los lobos son carnívoros, pero no se comen entre ellos.
Os lobos são carnívoros, mas não comem uns aos outros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuándo fue la última vez que os encontrasteis con un gran carnívoro?
Não vai fazer nada?Literature Literature
adquisición de los cebos de vacunación para la inmunización oral de los carnívoros silvestres,
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMEurLex-2 EurLex-2
f) Estará prohibido utilizar y almacenar piensos para peces que contengan productos derivados de la sangre o harina de sangre en explotaciones donde haya otros animales de granja, a excepción de los carnívoros de peletería.
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasEurLex-2 EurLex-2
Dicha alimentación debe ser autorizada en el caso de ciertas especies carnívoras contempladas en la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres ( 11 ) y en el caso de ciertas especies de aves de presa contempladas en la Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres ( 12 ), con el fin de tener en cuenta las pautas naturales de alimentación de tales especies.
Talvez pudesses fugirEurLex-2 EurLex-2
«Normas específicas sobre piensos para animales de la acuicultura carnívoros
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por consiguiente, procede endurecer las normas zoosanitarias aplicadas generalmente hasta ahora por los Estados miembros a la introducción de carnívoros de compañía procedentes de esos terceros países.
Ade, sou eu de novoEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, los casos de rabia observados en el territorio de la Comunidad en carnívoros de compañía se producen sobre todo en animales originarios de terceros países en los que sigue habiendo una endemia rábica de tipo urbano.
E melhor esperar por elesEurLex-2 EurLex-2
(1) La Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad, de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/298/CE de la Comisión(3), establece un sistema alternativo a la cuarentena para la introducción de determinados carnívoros domésticos en el territorio de algunos Estados miembros declarados libres de rabia.
Não tenho idéia do que isso significaEurLex-2 EurLex-2
Un Neanderthal carnívoro.
Certo, vocês ficam até o sol nascer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted es un tigre, un carnívoro salvaje, Acechando a través de la selva.
Ricky, a polícia está aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los alimentos para animales de la acuicultura carnívoros se obtendrán teniendo en cuenta las siguientes prioridades:
Só vou parar quando tiver certezanot-set not-set
Se habrán vuelto carnívoras al faltarle su comida habitual
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoopensubtitles2 opensubtitles2
Verónica, mira, la gente se va a divertir durante el próximo par de días, y luego algo raro sucederá, como que alguien en el laboratorio inventará zapatos carnívoros,
Que mudanças causa num rapaz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisión de la Comisión, de # de septiembre de #, por la que se modifica la Decisión #/#/CE en lo que respecta a la lista de laboratorios autorizados a controlar la eficacia de la vacunación contra la rabia en determinados carnívoros domésticos [notificada con el número C #]
Horas extras para o Sroj4 oj4
¿Es carnívoro?
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una implicación interesante es que los primeros antepasados de todos los mamíferos con pezuña, fueron probablemente al menos en parte carnívoros o carroñeros.
Não, o que significa?WikiMatrix WikiMatrix
Es una Lycosa Carnívora.
Ainda é perigosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De un reptil de costumbres carnívoras, pero dotado de un cerebro relativamente importante...
Isto é seu se abrir aquiloLiterature Literature
El salmón es un carnívoro, no tiene manera de digerir soja.
Diz quem te fez isso!ted2019 ted2019
Explicó que formaba parte del Clan del Lobo, y que los lobos eran carnívoros.
Summer, vem cá!Literature Literature
Para el uso de la harina del fosfato dicálcico y el fosfato tricálcico contemplados en el punto A, letra b), inciso ii), y los piensos que contengan tales proteínas en la alimentación de animales de granja no rumiantes (no será aplicable a la alimentación de carnívoros de peletería) se aplicarán las siguientes condiciones:
As histórias deles vêm de um livroEurLex-2 EurLex-2
No son carnívoros, pero nade o juegue usted en el agua demasiado cerca de ellos, y una sola dentellada es suficiente para acabar con cualquiera.”
Certo, vamos nessajw2019 jw2019
Estaba hecho un auténtico carnívoro, cosa que alegraba mucho a Ilan, y la verdad es que no sé por qué también a mí.
Vamos ver o que esse brinquedo sabe fazerLiterature Literature
Estaba viendo que el carnívoro todavía inquietaba a la gente.
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosLiterature Literature
Normas específicas sobre piensos para animales de la acuicultura carnívoros
Ele diz que nós vamos negá- loEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.