carnivoros oor Portugees
carnivoros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
carnívoro
Ese doctor no distinguia a los carnivoros de los herbivoros.
O médico não sabia distinguir os herbívoros dos carnívoros, pois não?
animal carnívoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuándo fue la última vez que os encontrasteis con un gran carnívoro?
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelarLiterature Literature
adquisición de los cebos de vacunación para la inmunización oral de los carnívoros silvestres,
Num género alimentício destinado a ser utilizado apenas na preparação de um género alimentício composto e desde que o género alimentício composto respeite o disposto no presente regulamentoEurLex-2 EurLex-2
f) Estará prohibido utilizar y almacenar piensos para peces que contengan productos derivados de la sangre o harina de sangre en explotaciones donde haya otros animales de granja, a excepción de los carnívoros de peletería.
Telefonei para avisar que chegaria tardeEurLex-2 EurLex-2
Dicha alimentación debe ser autorizada en el caso de ciertas especies carnívoras contempladas en la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres ( 11 ) y en el caso de ciertas especies de aves de presa contempladas en la Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres ( 12 ), con el fin de tener en cuenta las pautas naturales de alimentación de tales especies.
O Acordo Complementar de # de Maio de # da Convenção de # de Maio de # (pagamento das pensões e rendas devidas em relação ao período anterior à entrada em vigor da ConvençãoEurLex-2 EurLex-2
«Normas específicas sobre piensos para animales de la acuicultura carnívoros
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por consiguiente, procede endurecer las normas zoosanitarias aplicadas generalmente hasta ahora por los Estados miembros a la introducción de carnívoros de compañía procedentes de esos terceros países.
Isso só vai piorar as coisasEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, los casos de rabia observados en el territorio de la Comunidad en carnívoros de compañía se producen sobre todo en animales originarios de terceros países en los que sigue habiendo una endemia rábica de tipo urbano.
Não quer dizer nadaEurLex-2 EurLex-2
(1) La Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad, de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/298/CE de la Comisión(3), establece un sistema alternativo a la cuarentena para la introducción de determinados carnívoros domésticos en el territorio de algunos Estados miembros declarados libres de rabia.
Eu sei que simEurLex-2 EurLex-2
Un Neanderthal carnívoro.
Levem-no daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted es un tigre, un carnívoro salvaje, Acechando a través de la selva.
Está tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los alimentos para animales de la acuicultura carnívoros se obtendrán teniendo en cuenta las siguientes prioridades:
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto em causa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasnot-set not-set
Se habrán vuelto carnívoras al faltarle su comida habitual
Espere um momentoopensubtitles2 opensubtitles2
Verónica, mira, la gente se va a divertir durante el próximo par de días, y luego algo raro sucederá, como que alguien en el laboratorio inventará zapatos carnívoros,
Graças a Deus você está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisión de la Comisión, de # de septiembre de #, por la que se modifica la Decisión #/#/CE en lo que respecta a la lista de laboratorios autorizados a controlar la eficacia de la vacunación contra la rabia en determinados carnívoros domésticos [notificada con el número C #]
Obrigada, sargentooj4 oj4
¿Es carnívoro?
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una implicación interesante es que los primeros antepasados de todos los mamíferos con pezuña, fueron probablemente al menos en parte carnívoros o carroñeros.
Com Joe Mattheson favorWikiMatrix WikiMatrix
Es una Lycosa Carnívora.
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De un reptil de costumbres carnívoras, pero dotado de un cerebro relativamente importante...
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março deLiterature Literature
El salmón es un carnívoro, no tiene manera de digerir soja.
Vocês são doentes!O quê?ted2019 ted2019
Explicó que formaba parte del Clan del Lobo, y que los lobos eran carnívoros.
Desculpe, caraLiterature Literature
Para el uso de la harina del fosfato dicálcico y el fosfato tricálcico contemplados en el punto A, letra b), inciso ii), y los piensos que contengan tales proteínas en la alimentación de animales de granja no rumiantes (no será aplicable a la alimentación de carnívoros de peletería) se aplicarán las siguientes condiciones:
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível ou de baixa qualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosEurLex-2 EurLex-2
No son carnívoros, pero nade o juegue usted en el agua demasiado cerca de ellos, y una sola dentellada es suficiente para acabar con cualquiera.”
O tabu do suicídio?jw2019 jw2019
Estaba hecho un auténtico carnívoro, cosa que alegraba mucho a Ilan, y la verdad es que no sé por qué también a mí.
Jura que você a tem?Literature Literature
Estaba viendo que el carnívoro todavía inquietaba a la gente.
Acho que devíamos separar- nos num certo número de grupos e começar a fazer alguma coisa, não é?Literature Literature
Normas específicas sobre piensos para animales de la acuicultura carnívoros
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.