Chillán oor Portugees
Chillán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Chillán
Nos vamos a poner de acuerdo para cuando yo tenga que venir a Chillán.
Vamos combinar para quando eu tenha que vir a Chillán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay más chasquidos y bebés que chillan, pero nadie en la ribera protesta.
Não tem toalhas de papelLiterature Literature
Conoce los gritos de los hospitales, de parturientas y enfermos, de niños que chillan y huesos que se dislocan.
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesLiterature Literature
Esas ruedas chillan un poco.
É melhor ficar tranquilo e não se movaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Familiares se inclinan, chillan a la vez: «Sí, Eminencia», y salen.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSLiterature Literature
El señor Grote frota cada cabeza con lejía y los niños gritan y chillan.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarLiterature Literature
Estamos a escasos kilómetros de la cárcel del Chillán
Vai queimar a casa todaopensubtitles2 opensubtitles2
Tapándose las bocas ardientes con las manos juntas, las chicas chillan por entre los dedos y piden ayuda a voz en grito.
O poder de dar vidaLiterature Literature
Los pájaros chillan así a veces.
Os efeitos do amianto para a saúde são conhecidos há muito tempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—grita el desconocido, sujetando a los dos niños que chillan.
Estou aqui há # anos!Literature Literature
Juegos y juguetes, En particular sonajeros, animales para el baño, juguetes que chillan, en particular animales que chillan, coches que chillan y dados que chillan, relojes de juguete, Balones, Vasos de construcción (juguetes), juguetes de encastre, Balones, Dados [juegos], Aros de encastre (juguetes)
Era um tipo estranhotmClass tmClass
" ¿Quién es tu tío favorito? " Y me chillan, " Tío Jack, el tío Jack. "
Está bem, traga- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando chillan en ese extraño tono nasal desde aquí.
Estanquidade entre o pavimento ro-ro (pavimento das anteparas) e os espaços por baixo deste (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Con lo que todos los periódicos de la vieja Europa chillan y farfullan).
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosLiterature Literature
Los edificios y sus azoteas, desde las que chillan hombres y mujeres invisibles, están sumidos en la oscuridad.
Onde você estava?Literature Literature
Chillan como locos si los molestan y no cogen la rabia
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetouopensubtitles2 opensubtitles2
A lo mejor esta vez chillan: “¡Sáqueme sus manos de mierda de encima!”.
Em troca, o Víktor usaria o seu exército imortal para ajudá- loLiterature Literature
Bien, espera, ¿me estás diciendo que si los pones en agua hirviendo chillan, se ponen rojos y mueren?
Não.Não o TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pasajeros chillan de sorpresa y terror, y luego unas risas avergonzadas brotan por todo el avión.
Porque ainda não tenho uma resposta?Literature Literature
Todos cantan en armonía mientras chillan las sirenas y reina el pánico.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémLiterature Literature
Chillan de dolor cada segundo de sus vidas.
Das pedras que se beijam até ao pico mais altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invitan al castigo como niños rebeldes, luego chillan cuando se les castiga.
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãoLiterature Literature
Ahora están desnudas, salpicadas de grajos que parlotean y se chillan unos a otros.
Talvez devesses agradecer- lheLiterature Literature
Juegos y juguetes, En particular sonajeros, animales para el baño, juguetes que chillan, en particular animales que chillan, coches que chillan y dados que chillan, Relojes de juguete, Balones y pelotas de juego, Vasos de construcción (juguetes), juguetes de encastre, Balones y pelotas de juego, Dados [juegos], Aros de encastre (juguetes)
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!tmClass tmClass
Cuando el tren llegó a Chillán tomé un taxi que me dejó en una aldea llamada Querquén.
[ A ser completado nacionalmente ]Literature Literature
Las ovejas y cabras chillan como locas.
Era de desenroscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.