Chumba oor Portugees

Chumba

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Opuntia

naamwoord

chumba

olomina

Soortgelyke frases

higo chumbo
figo da India · figo de cacto · figo-da-índia · figueira-da-Índia

chumbo
chumheiro · grão de chumbo

voorbeelde

Higos chumbos del Etna
Figos de piteira do Etna

En el período conocido como Anos de chumbo, la dictadura militar de Brasil está liderada por el general Emílio Garrastazu Médici, entre finales de 1969 y principios de 1974.
No período conhecido como Anos de Chumbo, a ditadura militar no Brasil é liderada pelo General Emílio Garrastazu Médici, entre o final de 1969 e início de 1974.

— higo chumbo (Opuntia ficus-indica).
figo-da-índia (Opuntia ficus-indica);

Frutas, excepto los higos chumbos no procedentes del monte Etna y verduras en conserva, congeladas, secas y cocidas
Frutas, com excepção de figos de piteira não provenientes do monte Etna e legumes em conserva, congelados, secos e cozidos

No, era una de esas de chumba chumba
Não era uma música dessas barulhentas

Yo un día me escondí en un barril de los chumbos, y me pasé dos días quitándome las espinas.
Um dia eu me escondi em um barril de peras, e passou dois dias tirando os espinhos.

Higos chumbos producidos de acuerdo con las especificaciones de la denominación de origen protegida "Fico d’India dell’Etna"
Figos-da-índia produzidos em conformidade com as especificações da denominação de origem protegida "Fico d'India dell'Etna"

Higo chumbo (4) (fruto de la chumbera)
Figos-da-índia (4) (figos-de-cacto)

Por ejemplo, se considerarán frutos y bayas de especies de origen subtropical: la chirimoya (Anona spp.), la piña (Ananas spp.), el aguacate (Persea spp.), el plátano (Musa spp.), el higo chumbo (Opuntia spp.), el lichi (Litchi spp.), la papaya (Carica spp.), el mango (Mangifera spp.), la guayaba (Psidium spp.) y la fruta de la pasión (Passiflora spp.).
São considerados frutos e bagas de espécies subtropicais, por exemplo, as culturas seguintes: anona (Anona spp.), ananás (Ananas spp.), abacate (Persea spp.), banana (Musa spp.), figo da Índia (Opuntia spp.), lechia (Litchi spp.), papaia ou mamão (Carica spp.), manga (Mangifera spp.), goiaba (Psidium spp.) e maracujá (Passiflora spp.).

— higo chumbo (Opuntia ficus-indica).
— figos-da-índia (Opuntia ficus-indica).

Higos chumbos (fruto de la chumbera) (4)
Figos-da-índia (4) (figos-de-cato)

Jugo de higo chumbo, de un valor Brix no superior a 67, sin azúcar añadido
Sumo de figos da Índia, com valor Brix não superior a 67, sem adição de açúcar

Higos chumbos (4) (fruto de la chumbera)
Figos-da-índia (4) (figos de cacto)

El conjunto de factores ambientales mencionados incide de forma especifica en la calidad de los higos chumbos de San Cono.
É graças a este conjunto de fatores ambientais que o «Ficodindia di San Cono» apresenta uma qualidade verdadeiramente única.

higo chumbo (Opuntia ficus-indica).».
figos-da-índia (Opuntia ficus-indica).».

Ahí nomás lo chumbó al Nene Tonelada, de apelativo Cagnazzo, para que procediera.
Ali, nada mais, nada menos, meteu chumbo no Nene Tonelada, de epíteto Cagnazzo, para que procedesse.

Y sabés muy bien que si acá se te meten delincuentes, acá adentro...... yo soy el primero en agarrar un chumbo y echarlos a la mierda, ¿ viste?
Se um ladrão entrar aqui eu serei o primeiro em vir e o ajudar

¡ Salgan o comerán chumbo! "
" Ou encho- os de chumbo. "

Nanasino, licor de higos chumbos producidos de acuerdo con las especificaciones de la denominación de origen protegida "Ficco d’India dell’Etna"
Nanassino" (licor de figos-da-índia) produzido em conformidade com as especificações da denominação de origem protegida "Fico d'India dell'Etna

Frutas (excepto higos chumbo) y hortalizas frescas
Frutos (com excepção dos figos de piteira) e legumes frescos

Portugués: Cristal de chumbo superior 30 % Cristal de chumbo 24 %
Português: Cristal de chumbo superior 30% Cristal de chumbo 24%