Colonia del Cabo oor Portugees
Colonia del Cabo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Colónia do Cabo
Se veía que sabía lo suficiente sobre la Colonia del Cabo y los blancos para desconfiar de nuestros motivos.
Via-se que sabia o suficiente sobre a Colónia do Cabo e os brancos para desconfiar dos nossos motivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FRONTERA DEL NORTE COLONIA DEL CABO
Isso deve parecer desesperador, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los yacimientos no están localizados en nuestra Colonia del Cabo...
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cetshwayo lo rechaza, proporcionando así a la Colonia del Cabo un pretexto para invadir las tierras zulúes.
Formação de um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, se a duração normal dos referidos estudos for de quatro anos ou maisWikiMatrix WikiMatrix
" Al Lord Charles Somerset, Gobernador de la Colonia del Cabo,
Compatibilidade electromagnéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Príncipe de Orange adquirió el control de la Colonia del Cabo en 1788.
" Às três horas "?WikiMatrix WikiMatrix
" Gobernador de la Colonia del Cabo, África Colonial. "
O caminho certo é o caminho da sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Al Lord Charles Somerset, Gobernador de la Colonia del Cabo, "
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejamos la colonia del Cabo para sepultamos en las tierras aún salvajes que rodean el país hacia el Norte.
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazolLiterature Literature
El gobernador de la Colonia del Cabo, Charles Somerset, se vio obligado a enviar un comunicado urgente para Londres.
Um soldado italiano nunca perde a esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una Enseña Azul con el escudo de armas de la Colonia del Cabo superpuesto en un círculo blanco.
Talvez umas dessas aspirinas!WikiMatrix WikiMatrix
Se veía que sabía lo suficiente sobre la Colonia del Cabo y los blancos para desconfiar de nuestros motivos.
Não nos veremos mais, YvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, Sr. Farewell, ¿me podría decir exactamente lo que pretende de mí, del Gobernador de la Colonia del Cabo?
O bar não abre até a próxima horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se veía que sabia lo suficiente sobre la Colonia del Cabo y los blancos para desconfiar de nuestros motivos.
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gobernador de la Colonia del Cabo, Charles Somerset, se vió obligado a enviar un comunicado urgente para Londres.
Pai, quer experimentar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la Segunda Guerra Bóer comenzó en 1899, Smith y el Majestic fueron llamados para transportar tropas hacia la Colonia del Cabo.
Já esteve em umlivro de suspeitos?WikiMatrix WikiMatrix
Una de las principales disposiciones del tratado era que a los negros no se les permitiría votar, salvo en la Colonia del Cabo.
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.ChocanteWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de estos originalmente se establecieron en la Colonia del Cabo, pero desde entonces han sido rápidamente absorbidos por la población afrikáner.
E não sairemos da trilhaWikiMatrix WikiMatrix
Había muchas razones por las cuales los bóeres abandonaron la Colonia del Cabo; una de las razones iniciales eran las leyes del idioma.
Acho que é muito importante ter...... o carro certoWikiMatrix WikiMatrix
huyendo de las lanzas de Shaka, entregándose a los traficantes de esclavos y a las tropas británicas en las fronteras de la Colonia del Cabo.
Eu disse ao Sid que esta era uma viagem só de idaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ocupaciones de Egipto y la Colonia del Cabo por parte del Reino Unido contribuyeron a la preocupación de asegurar el nacimiento del río Nilo.
Talvez o pai dela não fosse humanoWikiMatrix WikiMatrix
El gobierno de la Colonia del Cabo se adoptó en 1872, y con ella surgió el sentimiento de que la colonia debe tener su propio escudo de armas.
Quando chegar a hora, diremos para todo mundoWikiMatrix WikiMatrix
Basutolandia, oficialmente Territorio de Basutolandia fue una colonia de la corona británica establecida en 1884 debido a la incapacidad de la Colonia del Cabo de controlar el territorio.
Não precisam delaWikiMatrix WikiMatrix
La bandera de la Colonia del Cabo se aprobó inicialmente el 12 de mayo de 1875, y fue reemplazada por el Pabellón Rojo de Sudáfrica el 31 de mayo de 1910.
Sou um suspeito?WikiMatrix WikiMatrix
Desde el inicio adoptó una actitud amigable, pero al mismo tiempo daba a entender que era muy capaz de destruirnos, a nosotros y probablemente a la Colonia del Cabo si así quisiera.
InstantâneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.