colonia de inmigrantes oor Portugees
colonia de inmigrantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
colônia de imigrantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se hablaba de establecer allí una colonia de inmigrantes japoneses.
não seja utilizado fuelóleo pesado com teor de enxofre igual ou superior a # % em massaLiterature Literature
Los italianos primeramente se instalaron en la Región Sur, donde se estaban instalando colonias de inmigrantes.
Eu sinto muito, T- BoneWikiMatrix WikiMatrix
El inicial predominio indígena (chanás-charrúas-guaraníes) fue desplazado por el poblamiento criollo y las posteriores colonias de inmigrantes.
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosWikiMatrix WikiMatrix
Eso se debe a que la población afroperuana es mayoría en este distrito, también existe una pequeña colonia de inmigrantes de origen chino y japonés.
Lógico que vaiWikiMatrix WikiMatrix
Al pasar la frontera del entonces Marruecos francés, fue detenido por la policía francesa y conducido a Orán, una ciudad que entonces tenía una enorme colonia de inmigrantes españoles.
Aqui embaixoWikiMatrix WikiMatrix
Pero la zona de transición contenía todavía colonias de artistas, barrios de inmigrantes y áreas de pensiones.
Há uma comissão que estudaLiterature Literature
Oficialmente, la ocupación de Saldanha Marinho ocurrió en 1895, con la venida de inmigrantes alemanes de las colonias antiguas.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicaçõesWikiMatrix WikiMatrix
Así que a la colonia estaban llegando alrededor de 22.000 inmigrantes y refugiados legales e ilegales cada mes.
Conhece a Norma # #?jw2019 jw2019
El clima atrajo una parte de las inmigrantes italianos de la colonia de Rio Novo do Sul hacia los actuales municipios de Vargem Alta, Venda Nova do Imigrante y otros.
Estás a magoar- me!WikiMatrix WikiMatrix
Otro grupo de inmigrantes no británicos fue un pequeño número procedente de la colonia británica de la India.
Caso eu não esteja louco.É como nos encontramLiterature Literature
75.000 inmigrantes llegando de las colonias, todos con esperanzas...
É um enorme prazer.Que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El establecimiento de colonias agrícolas habitadas por inmigrantes europeos, cuyo trabajo en el país de origen estaba ligado al cultivo de la tierra, fue una de las estrategias puestas en marcha para resolver la situación de crisis.
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oitoWikiMatrix WikiMatrix
A menudo, estas medidas se aplicarán también a los inmigrantes de segunda o tercera generación que nacieron en la UE o han obtenido la nacionalidad del país de acogida, o los inmigrantes de antiguas colonias que tienen la nacionalidad del país de acogida.
Boiler, importas- te de dar- me esse número?EurLex-2 EurLex-2
Un estudio reciente realizado por el Instituto de Investigación Económica de Colonia reveló que los inmigrantes musulmanes tenían más probabilidades de estar desempleados y de vivir a costa de la seguridad social del estado, que cualquier otro grupo de inmigrantes en Alemania.
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entradona regiãoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En las colonias del Sur de Brasil, los inmigrantes italianos pudieron agruparse en su propio grupo étnico, donde podían hablar italiano y mantener su cultura y tradiciones.
Não me venha com esse papo!WikiMatrix WikiMatrix
Las inmigraciones de España y también incluida Portugal durante la conquista y, sobre todo, durante la colonia, se sumaron posteriormente inmigrantes de otros países europeos, principalmente de Italia, Alemania, Reino Unido, Francia, Irlanda y Croacia.
Você tentou com a mais nobre das intençõesWikiMatrix WikiMatrix
La llegada de tantos inmigrantes y refugiados ha provocado en muchos países la formación de colonias de habla extranjera.
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramjw2019 jw2019
Encontramos hermanas y hermanos, primos y primas, relaciones de padrinazgo que se extienden a lo largo de décadas y siglos, colonias de refugiados y emigrantes e inmigrantes emprendedores.
Ontem ele me disse que você viria aquiEuroparl8 Europarl8
Se publicó un reportaje de seguimiento en marzo de 2016, después de la ola de agresiones contra las alemanas por parte de turbas de inmigrantes en Colonia, Hamburgo y otras ciudades alemanas.
Sairás da minha vistaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Durante la época moderna, poblaciones significativas de I-M253 también han echado raíces en naciones de inmigrantes y ex colonias europeas tales como los Estados unidos, Australia y Canadá.
Ele corta árvores E para pra almoçarWikiMatrix WikiMatrix
Luego de 5 años, el gran número de inmigrantes obligó al Gobierno a crear una nueva colonia italiana Caxias do Sul.
Acho que vou saltar este mêsWikiMatrix WikiMatrix
Estos rotativos publicaban informaciones sobre migraciones, con datos sobre los países que recibían inmigrantes, reportajes sobre las colonias, listas de navíos y fechas de partidas, precios de pasajes, anuncios, etc. Se invirtió muchísimo para atraer inmigrantes hacia Brasil, invocando la imagen de un paraíso.
Está delicioso, BárbaraWikiMatrix WikiMatrix
Considerando las diferencias que existen en las legislaciones actualmente en vigor en los demás países europeos (en Francia y en Alemania, por ejemplo, no se concede a los ciudadanos de terceros países ningún derecho de voto, en España se concede a los inmigrantes de las antiguas colonias, en Portugal a los brasileños, peruanos, argentinos, uruguayos, noruegos e israelíes y en Irlanda, Suecia, Dinamarca, Países Bajos y Finlandia a los inmigrantes independientemente de su nacionalidad),
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casaEurLex-2 EurLex-2
Esta colonia de Caxias creció rápidamente, también por el flujo continuo de nuevos inmigrantes, a continuación, estructuró su economía sobre una base de subsistencia.
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadesWikiMatrix WikiMatrix
Allí, los inmigrantes neerlandeses fundan el 14 de julio de 1948 la colonia Holambra I y la Cooperativa Agro Ganadera Holambra.
Após # semanas de tratamento, a média dos valores de #-hidroxivitamina D sérica foi significativamente mais elevada (# %) no grupo do FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que no grupo do alendronato em monoterapia (# nmol/l [ #. # ng/ml ]WikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.