GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados oor Portugees

Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Convenção de Viena sobre Direito dos Tratados

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales
Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados entre Estados e Organizações Internacionais ou entre Organizações Internacionais

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
57 — Véanse los artículos 57 y 60 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
O que acontecerá se matar esse?EurLex-2 EurLex-2
21 – Artículo 25 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
Vamos!Só uma mordidaEurLex-2 EurLex-2
[15] Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969.
O Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao Sistema Monetário Europeu, habilita o Fundo Europeu de Cooperação Monetária (FECM) a receber depósitos de reservas monetárias dos Estados-Membros e a emitir ECUsEurLex-2 EurLex-2
12 – Véase el artículo 18 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los tratados.
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazEurLex-2 EurLex-2
16 – Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, adoptada el 23 de mayo de 1969.
Eu não acredito que me tenham feito istoEurLex-2 EurLex-2
La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
o modo de transporte na fronteiraEurLex-2 EurLex-2
El artículo 31 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados (5) dispone:
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, se remiten al artículo 60 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaEurLex-2 EurLex-2
Vista la letra b) del artículo 54 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados (1969),
Fizemos meia hora a maisEurLex-2 EurLex-2
Los artículos 35 y 36 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados disponen lo siguiente:
Como fez da última vezEurLex-2 EurLex-2
Estas disposiciones tienen reflejo en los artículos 53 y 64 de la Convención de Viena sobre el derecho de los Tratados.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãoWikiMatrix WikiMatrix
TENIENDO EN CUENTA las normas del Derecho internacional consuetudinario codificadas en la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados (CVDT);
Temos que arranjar uma soluçãoEuroParl2021 EuroParl2021
La respuesta a esta pregunta puede hallarse en el Derecho internacional, concretamente en la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados.
Posso falar com Kay, por favor?Europarl8 Europarl8
El procedimiento previsto en esta disposición se inspira en parte en el previsto en la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Podría indicar la Comisión si tiene constancia de que los Estados Unidos no han ratificado la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados?
Acabei de dizer, removedor de nevenot-set not-set
Esta relación contractual no se rige por el principio pacta sunt servanda del artículo 26 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
Guarda essa conversa para tiEurlex2019 Eurlex2019
El procedimiento previsto en esta disposición se inspira en parte en el previsto en la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados» (cursiva añadida).
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande DrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por consiguiente, el artículo 26 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados no constituye una norma jurídica que confiere derechos a los demandantes.
Eu não consigo.Simplesmente não consigoEurlex2019 Eurlex2019
De conformidad con el artículo # de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, no es por tanto necesario depositar un nuevo instrumento de ratificación
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãooj4 oj4
El depositario desempeñará sus funciones de acuerdo con el artículo 77 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, de 23 de mayo de 1969.
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadeEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 46 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, no es por tanto necesario depositar un nuevo instrumento de ratificación.
Eles acharam o garoto na minha propriedade.As pessoas estão assustadasEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 46 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, no es por tanto necesario depositar un nuevo instrumento de ratificación.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusEurLex-2 EurLex-2
10 Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, celebrada en Viena el 23 de mayo de 1969 (Recopilación de Tratados de las Naciones Unidas, vol. 1155, p.
É muito perigosoEurlex2019 Eurlex2019
277 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k