Grupo de trabajo oor Portugees

Grupo de trabajo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Grupo de Trabalho

Grupo de trabalho

grupo de trabajo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

grupo de trabalho

Soortgelyke frases

grupo de trabajo con seguridad habilitada
grupo de trabalho com segurança ativada · grupo de trabalho habilitado para segurança

grupo de trabajos
grupo de trabalhos

Grupo de trabajo de ingeniería de Internet (IETF)
Internet Engineering Task Force

archivo de información de grupo de trabajo
arquivo de informações do grupo de trabalho · ficheiro de informação de grupo de trabalho

grupo de cargas de trabajo
grupo de carga de trabalho

administrador de grupo de trabajo
gerente do grupo de trabalho · gestor de grupo de trabalho

Sitio de grupo de trabajo
Site de Trabalho em Grupo

voorbeelde

La Sección podrá constituir grupos de trabajo .
A Secção pode constituir grupos de trabalho.

Los grupos de trabajo estarán compuestos por expertos independientes y, como mínimo, dos miembros del CCTEP.
Estes grupos serão compostos por peritos externos e, pelo menos, dois membros do CCTEP.

d) asumir responsabilidades adicionales que el pleno, o cualquier grupo de trabajo delegado por el mismo, pueda atribuirle.
d) Assumir outras responsabilidades que lhe sejam atribuídas nas reuniões plenárias ou por grupo de trabalho por estas mandatados.

El Grupo de trabajo ha recomendado al Comité que adapte los apéndices del anexo 12.
O grupo de trabalho recomendou ao Comité que adaptasse os apêndices do anexo 12,

Estos Grupos de trabajo de alto nivel supervisarán y controlarán el proceso de transición a SEDA.
Estos grupos supervisionarão e acompanharão a transição para o processo EDIS.

Se informará a los Estados miembros sobre las reuniones de los grupos de trabajo.
Os Estados-Membros serão informados das reuniões dos grupos de trabalho.

Así que he decidido crear un grupo de trabajo entre departamentos para resolver el problema.
Portanto, decidi criar um grupo de trabalho interdepartamental para resolver esse problema.

Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos
Grupo de Trabalho " Imunologia "

Sabes, pensarías que un grupo de trabajo secreto como el nuestro tendría algunas ventajas, un helicóptero quizás.
Você pensaria que uma força-tarefa como a nossa teria vantagens, talvez um helicóptero.

Cada Comité creará un grupo de trabajo permanente dedicado totalmente al asesoramiento científico de las empresas.
Cada comité cria um grupo de trabalho permanente, totalmente dedicado à prestação desse aconselhamento científico às empresas.

representar a la Comisión en el Consejo, los comités y los grupos de trabajo
representar a Comissão no Conselho, em comités e em grupos de trabalho

Coreper, comités y grupos de trabajo
Coreper, comités e grupos de trabalho

Grupos de trabajo
Grupos de trabalho

Los Estados miembros fueron informados y consultados tres veces en el grupo de trabajo del Consejo sobre visados.
Os Estados-Membros foram informados e consultados três vezes no âmbito do Grupo dos Vistos do Conselho.

El grupo de trabajo deberá:
Compete ao grupo de trabalho:

b) crear grupos de trabajo;
b) Criar grupos de trabalho;

Su grupo de trabajo no... para él su número de identificación es suficiente, como establecen los reglamentos.
Basta-lhe o número de chamada, segundo os regulamentos especificam.

Este grupo de trabajo iniciará su actividad en mayo de 2005.
Esta iniciará o seu trabalho em Maio de 2005.

La Comisión mixta establecerá el mandato, la composición y el funcionamiento del grupo de trabajo científico conjunto.
O mandato, a composição e o funcionamento deste grupo de trabalho científico conjunto são estabelecidos pela comissão mista.

En cambio, ella y Bobby estaban volviendo a Roxbury para la primera reunión del grupo de trabajo.
Mas em vez disso ela e Bobby estavam voltando para Roxbury para a primeira reunião da força-tarefa.

Informes de referencia (2) anteriores a las reuniones del CCTEP y los grupos de trabajo
Relatórios de fundo (2) anteriores às reuniões do CCTEP e dos grupos de trabalho

Los grupos de trabajo presentarán sus informes al Comité mixto.
Os grupos de trabalho são responsáveis perante o Comité Misto.

Si fuese necesario, el REUE también informará a los grupos de trabajo del Consejo.
Se necessário, o REUE informa também os grupos de trabalho do Conselho.

Subcomités y grupos de trabajo específicos
Subcomités e grupos especiais

¿Están estos dos hombres en el grupo de trabajo?
Eles estão no esquema para a força-tarefa?