Ludovico Pío oor Portugees
Ludovico Pío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Luís I
pt
Luís I, o Piedoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entró en alianza con el rey Lotario I quien estaba en conflicto con Ludovico Pío, su padre.
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasWikiMatrix WikiMatrix
Iguales disposiciones encontramos en el repartimiento que hizo Ludovico Pío entre sus hijos el año 817[78].
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.Literature Literature
En 816, el hijo de Carlomagno, Ludovico Pío elige Reims para ser consagrado emperador.
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "WikiMatrix WikiMatrix
Ludovico perdona a sus hijos, devolviéndoles sus tierras y honores. 840 Muere Ludovico Pío.
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosLiterature Literature
Su reino estuvo marcado por numerosas incursiones bélicas al Imperio carolingio de Ludovico Pío, hijo y sucesor de Carlomagno.
Não estou muito certoWikiMatrix WikiMatrix
Su hijo y sucesor, el emperador Ludovico Pío, ocupó el Palacio de Aquisgrán, aunque sin hacer de éste una residencia fija.
Vou ter contigo esta noiteWikiMatrix WikiMatrix
Tras la muerte del emperador Ludovico Pío en 840, se desencadenó una guerra entre Lotario I y sus dos hermanos, Luis el Germánico y Carlos el calvo.
De repente ele vêWikiMatrix WikiMatrix
Su hermano mayor, Pipino el Jorobado, fue desheredado, y sus hermanos menores Carlomán, rebautizado como Pipino, y Luis, conocido como Ludovico Pío, recibieron Italia y Aquitania respectivamente.
Onde foste depois da " Bombilla "?WikiMatrix WikiMatrix
Según Jorge el Monje, las fuentes hagiográficas y una carta enviada por Miguel II al emperador de occidente Ludovico Pío, Tomás se sublevó incluso tiempo antes de la usurpación de Miguel.
Sim, Sr.PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
La primera cita documentada del lugar aparece en el precepto de Ludovico Pío del año 814, en el que se dice que Ceret limita al sur con villam quae dicitur Macanetum.
Deveríamos deduzir que estas árvores cristaliformes são recolhedores de energiaWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en el 812 el emir Al Hakam I y Ludovico Pío acordaron una tregua por la que los carolingios tomaban el control de Pamplona, delegando el gobierno en Velasco al Gasalqí.
E se vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?WikiMatrix WikiMatrix
Usó su influencia con Lotario I, hijo mayor de Ludovico Pío, para lograr una reconciliación entre padre e hijo logrando que Lotario se desplazara a Worms para implorar el perdón de su padre.
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- loWikiMatrix WikiMatrix
Carlomagno marchó con un ejército y su hijo Ludovico Pío envió hombres, para forzar al duque de Benevento a someterse, pero su sometimiento y promesas nunca se mantuvieron y Arechis y sus sucesores fueron independientes de facto.
Boa noite, madameWikiMatrix WikiMatrix
Fue una importante figura política, militar y cultural del Sacro Imperio Romano Germánico, amigo de Sedulio Escoto, Rabano Mauro, Anastasio Bibliotecario, Hincmaro de Reims y mecenas de Godescalco de Orbais. Se casó con Gisela, hija de Ludovico Pío.
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciaWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de ello, es casi cierto que Tomás contó con el apoyo de sus vecinos caucásicos del imperio, pues es mencionada la presencia de abjasios, armenios e iberos en su ejército en una carta de Miguel II a Ludovico Pío.
Tomara que nãoWikiMatrix WikiMatrix
En su Ordinatio Imperii de 817, el hijo y sucesor de Carlomagno, el emperador Ludovico Pío intentó mantener la unidad del Imperio carolingio: mientras la autoridad imperial a su muerte pasó a su hijo mayor Lotario I, los hermanos menores recibirían reinos subordinados.
Circule uma petiçãoWikiMatrix WikiMatrix
Gracias a sus habilidades diplomáticas era sin duda el más adecuado para el difícil papel de mediador y esa confianza se renovó cuando fue partidario de Lotario I a la muerte del emperador Ludovico Pío en 840 recibiendo en contraprestación las posesiones de Véneto.
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvoreWikiMatrix WikiMatrix
Everardo fue admitido en la corte de Ludovico Pío y educado en la Escuela Palatina fundada por Carlomagno y dirigida por Alcuino de York, siguiendo el sistema de Trivium y Quadrivium, periodo en el que desarrolló su talento para la ciencia así como su sentido de la piedad.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
La dominación franca se hizo efectiva tras la conquista de Gerona (785) y principalmente, cuando, en el año 801, la ciudad de Barcelona fue conquistada por el rey de Aquitania Luis el Piadoso (o Ludovico Pío) y es incorporada al reino franco, estableciéndose en ella el condado de Barcelona, con dependencia del rey franco.
Agora não tenho nenhumWikiMatrix WikiMatrix
Cuando en 830, Hilduino se adhirió a la causa de Lotario I, hijo mayor de Ludovico Pío, contra su padre, Hincmaro le siguió a Corvey en Sajonia, y luego, de vuelta a Saint-Denis, una vez que Hilduino se reconcilió con el emperador, permaneciendo fiel a éste durante las posteriores luchas con sus hijos.
Eles tentaram usaram os actos de violência?WikiMatrix WikiMatrix
Esta actitud habría sido motivada para así poder explorar la imagen de misericordioso de alguien cuya convicción no le permitía derramar sangre cristiana, tal y como se expresa en una carta que escribió a Ludovico Pío, pero muchos cronistas afirman que también lo fue por miedo de mostrar a los búlgaros que las fortificaciones de las ciudades bizantinas eran vulnerables a los ataques. Hollingsworth y Cutler, 1991, pp. 2079.
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosWikiMatrix WikiMatrix
En 813, después de la muerte de dos de sus hijos, personalmente coronó a Ludovico (el Pío) como su sucesor, excluyendo así al papado de tener parte alguna en la selección o instalación del emperador.”—New Catholic Encyclopedia, Tomo 3, pág.
Isso também pode ficar escondido, se quiserjw2019 jw2019
El diplomático Ferrarese Ludovico Carbone dijo que era "el esplendor y el ornamento de toda Italia", y el Papa Pío II elogió a sus ciudadanos y la belleza ilustre y proporciones majestuosas de la ciudad, que en ese momento sólo fue superada en tamaño por Roma.
Adoptar as disposições jurídicas relativas aos requisitos exigidos, incluindo prazos a cumprir para descargas de águas residuaisWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.