Ludovico Sforza oor Portugees
Ludovico Sforza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Ludovico Sforza
El ejército de Ludovico Sforza vino como diluvio desde el bosque.
O exército de Ludovico Sforza veio como um dilúvio da floresta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Leonardo llegó, gobernaba en Milán Ludovico Sforza, que, como él, tenía treinta años.
Tinha todos os motivosLiterature Literature
Lo que no dices es por qué decidiste no advertirme del ataque de Ludovico Sforza.
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duquesa de Milán, hija del duque de Ferrara y esposa de Ludovico Sforza de Milán.
Eu sei que não devo fazer perguntas sobre o casoLiterature Literature
Somos emisarios de Milán con un mensaje vital de Ludovico Sforza para su hermana Hipólita.
Quem tossiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer día de 1496, Ludovico Sforza, duque de Milán, traicionó a Florencia.
Para você Então, se casaria comigo?Literature Literature
—¿Por qué querrían los piagnoni convencer a Ludovico Sforza?
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosLiterature Literature
Ludovico Sforza abrirá las puertas de la ciudad... para lamer el culo a los franceses.
O alvo deve estar claro se você estiver baixo o suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un encargo del Duque Ludovico Sforza y la duquesa Beatriz d'Este.
É importante o suficiente para atrair o BaptisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ejército de Ludovico Sforza vino como diluvio desde el bosque.
No meu velho trabalho, estava sempre assustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludovico Sforza no la construyó nunca.
PROCEDIMENTO PARA A AMOSTRAGEM DE ALIMENTOS ULTRACONGELADOS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANALiterature Literature
Su hermana, Beatriz, casó con Ludovico Sforza, duque de Milán (1491).
Um milhão por cento de que ele, seguroWikiMatrix WikiMatrix
¿Que paso con mi orden respecto a Ludovico Sforza?
Não sabes nada acerca disto, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo 6 Ludovico Sforza, más conocido como el Moro, era el hombre más poderoso de Milán.
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenaLiterature Literature
Fue una de las amantes de Ludovico Sforza, a quien dio al menos una hija natural.
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãoLiterature Literature
Al norte, tenemos el ducado de Milán, gobernado por Ludovico Sforza.
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto situado a #° #′ norte, #° #′ oeste; depois, para oeste, até um ponto a #° #′ oeste; depois, para sul, até #° #′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a #° #′ oeste; depois, para norte, até ao ponto de partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganó reputación como retratista, incluyendo miniaturas, para la corte de Ludovico Sforza.
Summer Pacific Time, #: # e # segundosWikiMatrix WikiMatrix
En 1480, Ludovico Sforza se convirtió en Duque de Milán.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!Literature Literature
Si nuestras familias se uniesen, la Italia Central estaría asegurada, y nuestro primo, Ludovico Sforza de Milan, ha prometido aliarse con nuestros intereses.
Venham, esse é o caminho para a aldeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de eso, Da Vinci había diseñado y exhibido un caballero mecánico en una celebración a cargo de Ludovico Sforza en la corte de Milán 1495.
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo querWikiMatrix WikiMatrix
Sforza, Ludovico (1452-1508), también conocido como Ludovico el Moro por su piel oscura.
Vivi, ouves- me?Literature Literature
La cría de la oca en la zona de la Lomellina recibió un gran impulso gracias a un edicto de Ludovico Sforza que autorizaba los asentamientos de comunidades judaicas, para las cuales el salchichón de carne de oca es una tradición alimentaria, debido a las normas del judaísmo, que no autorizan el consumo de carne de cerdo.
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoEurLex-2 EurLex-2
Poco después de que tomase el poder de Florencia en 1492, Carlos VIII de Francia entró en Italia (1494) con un gran ejército, en parte para afirmar su demanda al trono de Nápoles, pero también para apoyar a Ludovico Sforza, il Moro, ex-regente de Milán, que esperaba ejecutar a su sobrino, Gian Galeazzo Sforza, y reemplazarlo como duque.
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoWikiMatrix WikiMatrix
¡Malditos sean Ascanio Sforza y su hermano Ludovico!
Senhoria, você tem filhos?Literature Literature
En la primera votación, los más nombrados fueron Caraffa y Costa; en la segunda esta tendencia cambió hacia della Rovere y Ascanio Sforza, este último apoyado por Borgia pero debido a que su hermano Ludovico “El Moro” Sforza tenía grandes ambiciones para con la “Ciudad Eterna”, Sforza decidió dar su apoyo al vicecanciller quien finalmente le habría acompañado, no obstante, si Sforza no podía ser electo con el apoyo de Borgia, difícilmente este último podía ser electo con el apoyo de Sforza.
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!WikiMatrix WikiMatrix
A la muerte de Gian Galeazzo Sforza, la usurpación de Ludovico fue legalizada, y después de la Batalla de Fornovo (1495) tanto él como su esposa intervinieron en el congreso de paz de Vercelli entre Carlos VIII de Francia y los príncipes italianos, en el que Beatriz mostró gran habilidad política.
Não admira que o país esteja na merdaWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.