Luis II de Baviera oor Portugees
Luis II de Baviera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Luís II da Baviera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ejemplo de Luis II de Baviera no lo intimidaba sino que, por el contrario, lo atraía.
Venha, agoraLiterature Literature
Le habría ido bien ser Luis II de Baviera.
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuLiterature Literature
En este lago murió ahogado el rey Luis II de Baviera.
Courtney também deve saberWikiMatrix WikiMatrix
Desesperado, Wagner se dirigió a su antiguo patrón, Luis II de Baviera, quién finalmente accedió a prestarle apoyo financiero.
Como poderia me converter nele?WikiMatrix WikiMatrix
Es el más pequeño de los tres palacios construidos por Luis II de Baviera y el único que vio terminado.
O que ele tem a ver com isso?WikiMatrix WikiMatrix
En 1873, fue ennoblecido por Luis II de Baviera y fue galardonado con el Maximiliansorden por la ciencia y el arte.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
MARCHA FÚNEBRE PARA EL REY LUIS II DE BAVIERA Hoy, con más retraso que nunca, vino la Muerte a vender en mi umbral.
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoLiterature Literature
El empeoramiento de su relación con su patrón, Luis II de Baviera, le llevó a dejar Múnich, dónde en un principio tenía planeado celebrar el festival.
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis GuthrieWikiMatrix WikiMatrix
En 1955 y 1959, creó sus primeras dos bandas sonoras: Louis II de Bavière ("Luis II de Baviera") y L'Homme qui ne pouvait pas dire non ("El hombre que no podía decir no").
Pensava que estavas no banhoWikiMatrix WikiMatrix
Más tarde se convirtió en el fotógrafo de la casa real e hizo retratos de personajes famosos, entre ellos el joven rey Luis II de Baviera, Otto von Bismarck y la emperatriz Isabel de Austria.
Temos um frasco de mostarda e um cachorro, e vamos ali colocar uns D' s em alguns A' sWikiMatrix WikiMatrix
Tal vez esa adoración pública había acontecido en función de la reactivación de Asociación de las Mujeres Bávaras, ocurrida el 18 de diciembre de 1869, con la ayuda de su hijo, Luis II de Baviera.
senão teria enchido a foto todaWikiMatrix WikiMatrix
El rey Luis II de Baviera disfrutó viviendo en Hohenschwangau, especialmente después de 1869 cuando se inició la construcción de su propio castillo, Neuschwanstein, a partir de una piedra que provenía del castillo de la familia.
Você pegou essaWikiMatrix WikiMatrix
Hohenschwangau fue el lugar oficial de veraneo y de práctica de caza de Maximiliano, su esposa María de Prusia y sus dos hijos Luis (futuro Rey Luis II de Baviera) y Otón (Rey Otón I de Baviera).
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoWikiMatrix WikiMatrix
Cuando Guillermo I de Prusia fue proclamado Emperador de la Alemania unificada el 18 de junio de 1871, en el Palacio de Versalles, Otón representó a su hermano, el rey Luis II de Baviera, que rehusó participar en la ceremonia.
Morreu de cancro no estômagoWikiMatrix WikiMatrix
La denominación «NEUSCHWANSTEIN» hace referencia al célebre castillo de Neuschwanstein, ubicado en el municipio de Schwangau (Alemania) y perteneciente en la actualidad al Estado Libre de Baviera, que se construyó entre 1869 y 1886, bajo el reinado del Rey Luis II de Baviera, aunque se finalizó con posterioridad.
Sei como se sentiueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 1408 Luis, Guillermo II de Baviera-Straubing y Juan Sin Miedo, duque de Borgoña, derrotaron a los ciudadanos de Lieja, quienes se rebelaron contra el hermano de Guillermo, Juan de Baviera, el obispo de Lieja, en la Batalla de Othée.
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasWikiMatrix WikiMatrix
En 1864, Maximiliano II murió prematuramente, y su hijo de dieciocho años, Luis II, se convirtió en rey de Baviera, mientras que la tensión entre Austria y Prusia crecía continuamente.
Bem, eu não sou uma cabraWikiMatrix WikiMatrix
El Consejo de Ministros, representado por el conde Von Torring, me ofrece la regencia de Baviera... si es necesario hacer abdicar a Luis II, quien... muestra indicios claros de enfermedad mental.
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la integración de Baviera dentro de Alemania, Luis II se fue distanciando de la dirección de los asuntos políticos del reino y gastó grandes cantidades de dinero en proyectos personales, como la construcción de castillos y palacios, el más famoso de los cuales es el wagneriano Castillo de Neuschwanstein.
Bill, o cara tem grana mesmo, não?WikiMatrix WikiMatrix
Después de la Revolución de 1848 y la caída de popularidad de Luis, éste abdicó del trono para evitar un golpe potencial y permitió que su hijo, Maximiliano II de Baviera lo ocupara.
Uma hipoglicemia significa que o seu nível de açúcar no sangue é demasiado baixoWikiMatrix WikiMatrix
Federico el hermoso recibió en la misma elección cuatro de los siete votos, con el depuesto rey-elector Enrique de Bohemia, ilegítimamente asumiendo poder electora, el arzobispo-elector Enrique II de Colonia, el hermano de Luis, el príncipe-elector Rodolfo I de Baviera del Electorado del Palatinado, y el duque Rodolfo I de Sajonia-Wittenberg, el primo de Juan rival por el poder electoral sajón.
Em # não foi introduzida nova legislaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Su bautismo en el verano de 1914 fue el último gran evento de la realeza europea antes del estallido de la Primera Guerra Mundial y tuvo como ilustres padrinos a sus abuelos paternos los duques de Cumberland Ernesto Augusto y Thyra; a sus abuelos maternos los emperadores de Alemania Guillermo II y Augusta Victoria; al emperador Francisco José I; al zar Nicolás II; al rey Luis III de Baviera; al gran duque Federico Francisco IV; a sus tíos maternos los príncipes de Prusia Óscar y Adalberto; al príncipe Maximiliano de Baden y al Primer Regimiento Real de Caballería.
Sim, esta deve ser uma boa idéiaWikiMatrix WikiMatrix
En 1349, después de la muerte del emperador Luis IV, sus hijos dividieron Baviera una vez más: Baja Baviera pasó a Esteban II (muerto en 1375), Guillermo III de Henao|Guillermo]] (muerto en 1389) y Alberto (muerto en 1404).
A lei municipal #- B proíbe que se toque qualquer instrumento musical em lugares públicos com fins comerciais sem uma licençaWikiMatrix WikiMatrix
Durante su matrimonio, Beatriz dio a luz a seis hijos, pero sólo tres llegaron a la edad adulta: Matilde -por matrimonio margravine de Meissen-, Luis V el Brandemburgués -más tarde duque de Alta Baviera, margrave de Brandemburgo y conde del Tirol- y Esteban II -más tarde duque de la Baja Baviera-.
E este homem na colina vem salvá- losWikiMatrix WikiMatrix
El rey Luis II firmó un tratado de alianza con Prusia el 22 de agosto de 1866, que de hecho convirtió a Baviera en un Estado satélite de Berlín.
Deve assinar o reciboWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.