Luis II de Francia oor Portugees
Luis II de Francia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Luís II de França
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eustaquio e Ida descendían de Luis II de Francia y eran parientes en séptimo grado.
Estava em cima da geladeiraWikiMatrix WikiMatrix
Probablemente Adalelmo de Laon, conde de Laon, consejero de Luis II de Francia en 877 y padre de Gautier de Laon, conde de Laon, ejecutado en 892.
O que será de Micky?WikiMatrix WikiMatrix
Se planteó llevarlo ante la reina de Francia Ana de Austria, mujer de Luis XIII de Francia y II de Navarra o a pleitear en los tribunales franceses.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaWikiMatrix WikiMatrix
Su reinado de casi 68 años es el tercero más prolongado de la historia europea, después de Luis XIV de Francia y Juan II de Liechtenstein.
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcaWikiMatrix WikiMatrix
En septiembre de 879, Luis III de Francia y Carlomán II de Francia son proclamados reyes en la Abadía de Ferrières, por el arzobispo Anségise de Sens. Ascienden conjuntamente al trono de Francia pero ambos mueren sin descendencia.
DescascadasWikiMatrix WikiMatrix
Esta punta de lanza, que fue fijada en un ycona o ícono, en 1244 fue vendida por Balduino II de Constantinopla a Luis IX de Francia y guardada con la corona de espinas en la Sainte Chapelle de París.
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finalWikiMatrix WikiMatrix
Tal configuración es poco común. La catedral de Tours fue reconstruida en el segundo cuarto del siglo XII y fue incendiada en 1166 durante las luchas entre Luis VII de Francia y Enrique II de Inglaterra, conde de Anjou.
Eles já chegaramWikiMatrix WikiMatrix
La inquietud se vio reforzada con la desgracia de Thomas Osborne, primer duque de Leeds, que sirvió de chivo expiatorio en un escándalo de corrupción con Francia, por la compra, mediante soborno, de la neutralidad política de Carlos II por parte de Luis XIV de Francia.
Substituí- la um poucoWikiMatrix WikiMatrix
Eso motivó la llamada conspiración de Lopujiná y otros intentos de Federico II el Grande y Luis XV de Francia para librarse de Bestúzhev (convirtiendo la corte rusa en el centro de una maraña de intrigas durante los primeros años del reinado de Isabel).
Esperava que ainda tivesses o teu contacto em SummerholtWikiMatrix WikiMatrix
El Papa Julio II, para contener la influencia veneciana en el norte de Italia, creó la Liga de Cambrai, una alianza antiveneciana que incluía, además de él, Luis XII de Francia, el Emperador Maximiliano I y Fernando II de Aragón.
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.WikiMatrix WikiMatrix
Tuvieron ocho hijos, entre ellos el futuro Jacobo II y Margarita de Escocia, esposa de Luis XI de Francia.
Só InfinitiWikiMatrix WikiMatrix
Entró primero en la Liga de Cambrai contra Venecia (1508), y permaneció como aliado de Luis XII de Francia incluso cuando el papa Julio II hubo firmado un acuerdo de paz con Venecia.
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoWikiMatrix WikiMatrix
En 1240 Enrique se casó con Margarita de Bar, hija de Enrique II de Bar y Felipa de Dreux que era la bisnieta del rey Luis VI de Francia.
Abriremos com # mil dólaresWikiMatrix WikiMatrix
El príncipe Alberto I de Mónaco falleció el 26 de junio de 1922 en París (Francia), sucediéndole su hijo Luis II.
Mas você gostaria de ter um filho como elesWikiMatrix WikiMatrix
1508: Luis XII de Francia, el papa Julio II, el emperador Maximiliano I de Austria y Fernando el Católico forman la Liga de Cambrai para enfrentarse a la República Veneciana en las Guerras Italianas.
E ela é a maior no hotelWikiMatrix WikiMatrix
La inclinación que sentían los reyes navarros por la política francesa y las negociaciones para casar a su primogénito Enrique, Príncipe de Viana, con una hija de Luis XII de Francia, fueron los argumentos que esgrimió Fernando II para enviar al Duque de Alba a conquistar el Reino de Navarra en 1512.
Jeff atirou em você?WikiMatrix WikiMatrix
El rey de España, Carlos II, era un inválido impotente sin ninguna perspectiva de tener descendencia; entre sus parientes más cercanos estaban Luis XIV de Francia y Leopoldo I, emperador de Alemania.
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios de acção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos e programas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.WikiMatrix WikiMatrix
El tratado fue firmado el 9 de noviembre con la asistencia de Juan Bautista de Orendain y José Patiño Rosales en nombre de Felipe V de España, William Stanhope y Benjamin Keene en representación de Jorge II de Gran Bretaña y el marqués de Brancas por parte del rey Luis XV de Francia.
Medo!Nunca ouviste falar nisso?WikiMatrix WikiMatrix
Metternich inicialmente apoyó una alianza con Francia, la organización de la boda entre Napoleón y la hija de Francisco II, María Luisa, pero para la campaña de 1812, se había dado cuenta de la inevitabilidad de la caída de Napoleón y se llevó a Austria a la guerra contra Francia.
Não posso acreditar nissoWikiMatrix WikiMatrix
El control de Enrique sobre Normandía fue desafiado por Luis VI de Francia, Balduino VII de Flandes y Fulco V de Anjou, quien promovió los reclamos del hijo de Roberto II —Guillermo Clito— y apoyó una gran rebelión en el ducado entre 1116 y 1119.
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladoWikiMatrix WikiMatrix
Aunque eran muchos los países que habían buscado hacerle la guerra a la católica Francia, Carlos II había negociado en secreto con Luis XIV, tratando de alcanzar un acuerdo mediante el cual Inglaterra permanecería neutral a cambio de dinero.
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoWikiMatrix WikiMatrix
Con esa intención, a princípios de 1560, Luisa Sigea fue a Toledo para pedir, a través del embajador de Francia un empleo junto a Isabel de Valois, recién casada con Felipe II; pero, aunque fue recibida por la nueva reina, no obtuvo cargo alguno.
Essa sandes me parece genialWikiMatrix WikiMatrix
El papa Julio II, que se alió entre 1510 y 1513 con Enrique VIII de Inglaterra contra Luis XII de Francia, llegó a considerar transferir este título al monarca inglés, e incluso se elaboró un decreto papal para ese efecto que, no obstante, nunca llegó a ser publicado.
Como conservar KineretWikiMatrix WikiMatrix
A diferencia de la Primera Cruzada, la nueva aventura atrajo también a miembros de la realeza, como Leonor de Aquitania, entonces reina de Francia; Teodorico de Alsacia, conde de Flandes; Enrique, el futuro conde de Champaña; el hermano de Luis, Roberto I de Dreux; Alfonso I de Toulouse; Guillermo II de Nevers; Guillermo de Warenne, tercer conde de Surrey; Hugo VII de Lusignan; así como a otros muchos nobles y obispos.
Compreende?WikiMatrix WikiMatrix
Honorato II fue sucedido por su nieto, el príncipe Luis I. El nuevo príncipe tenía una personalidad urbana y pasó mucho tiempo con su esposa en la corte francesa, donde disfrutaba de la rara distinción de ser a la vez un jefe de Estado extranjero y par de Francia.
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.