Negrón costero oor Portugees

Negrón costero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Pato-careto

voorbeelde

El negrón común se alimenta de marisco que encuentra en aguas costeras poco profundas que desaparecerán en parte con el desarrollo del proyecto Maasvlakte
O pato-preto alimenta-se de moluscos e crustáceos que encontra nas águas rasas costeiras, águas essas a que perderá parcialmente o acesso com a construção do porto de Maasvlakte

El negrón común se alimenta de marisco que encuentra en aguas costeras poco profundas que desaparecerán en parte con el desarrollo del proyecto Maasvlakte 2.
O pato-preto alimenta-se de moluscos e crustáceos que encontra nas águas rasas costeiras, águas essas a que perderá parcialmente o acesso com a construção do porto de Maasvlakte 2.

Algunas actividades pueden perturbar a aves muy sensibles, tales como el negrón, el colimbo ártico y el colimbo chico, presentes en gran cantidad en la zona costera del Mar del Norte durante el invierno.
Certas atividades podem perturbar aves muito sensíveis, como o pato-preto, a mobelha-ártica e a mobelha-pequena, que estão presentes em grandes quantidades na «Noordzeekustzone» no período do inverno.

Considerando que, en plena época de invernación, en las costas francesas se hallan numerosas aves llegadas del norte de Europa y que, hasta este momento, los centros de recogida y primeros auxilios y de limpieza de petróleo creados por las asociaciones de protección de la naturaleza han recibido más de 20.000 aves; que los cálculos científicos indican que han sido afectadas más de 100.000 aves pertenecientes a aproximadamente 23 especies, en particular especies de aves de alta mar (arao común, alca común, frailecillo, alcatraz, gaviota tridáctila, ave de las tempestades ...), de aves costeras (somormujo, noveleta cuelliroja, zampullín chico, serreta mediana, negrón común, becada, probecho y chorlito blanco) y de aves de zonas de estuarios (garzeta común, martín pescador ...),
Considerando que, em pleno período de hibernação, deram à costa francesa grandes quantidades de aves provenientes do Norte da Europa e que, até ao momento, os centros de recolha e de prestação de primeiros socorros e de limpeza de crude criados pelas associações de protecção da natureza já receberam mais de 20.000 aves; que, de acordo com estimativas de cientistas, foram atingidos mais de 100.000 aves pertencentes a 23 espécies, nomeadamente aves de alto mar (araus-comuns, tôrdas mergulheiras, papagaios do mar, gansos-patolas, gaivotas tridáctilas, paínhos-de-cauda-quadrada), aves costeiras (mergulhões de crista, mergulhões-de-pescoço-castanho, mergulhões pequenos, mergulhões de crista, patos negros, pilritos-comuns, pilritos-escuros, pilritos‐sanderlingos), e aves de estuário (garça‐ branca–pequena e guarda‐rios)