Negroponte oor Portugees

Negroponte

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Negroponte

eienaam vroulike

Y Negroponte dice que esto es una locura.
E Negroponte diz que isso é loucura.

Eubeia

eienaam vroulike

voorbeelde

Ahora, una de las cosas que es muy importante, Nicholas Negroponte nos comento acerca de Un lap dance por... lo siento--
Agora, uma coisa que é muito importante, Nicholas Negroponte falou-nos sobre uma lap dance por - Desculpem -

Cierto, la comodidad, velocidad y capacidad de las computadoras ha permitido acceder a más información que nunca antes; y tanto es así que Nicholas Negroponte, del Instituto de Tecnología de Massachusetts, dice: “La informática ya no tiene que ver con las computadoras.
É verdade que a conveniência, a velocidade e a capacidade dos computadores têm aberto o acesso a informações como nunca antes — tanto que Nicholas Negroponte, do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, diz: “Computação não é mais uma questão de computadores.

Las bajas latinas fueron pesadas, e incluyó el triarca de Negroponte Guglielmo II da Verona.
As vítimas latinas foram altas, e incluíram o triarca de Negroponte Guilherme II de Verona.

La presentación: Entrevistas con John Huey y Nicholas Negroponte.
o lançamento: Entrevistas com John Huey, Nicholas Negroponte.

John Negroponte quien solo fue designado para correr el lado diplomático de los componentes a una guerra común con terror como el Embajador de Naciones Unidas
John Negroponte que tinha sido nomeado para dirigir a parte diplomática da componente diplomática da guerra contra o terrorismo como embaixador da ONU

Bush le dijo a Negroponte que le debían al menos eso a la memoria de Wojtyla.
Bush disse a Negroponte que eles devem pelo menos isso à memória de Wojtyla

Negroponte comenzó su libro con una historia sobre lo difícil que es construir conexiones en el mundo de los átomos.
Negroponte começou este livro com uma história sobre como é difícil construir ligações no mundo dos átomos.

De 1971 a 1973, Negroponte fue el oficial a cargo del Consejo de Seguridad Nacional (CSN) para la sección encargada de Vietnam.
De 1971 a 1973, Negroponte foi o oficial a cargo do Conselho de Segurança Nacional (CSN) para a secção encarregada do Vietname.

—¿Y cómo supo Negroponte tan rápido a quién enviar?
— E como Negroponte escolheu tão rapidamente a pessoa a ser enviada?

Estaba metido en el mundo del cine, más o menos, y Nicholas Negroponte vió esto cuando yo tenía unos 12 años, y me dijeron: "No, tienes que hacer dos, y hacer que luchen."
Eu meio que trabalhei na indústria de cinema e, na verdade, Nicholas Negroponte viu isto quando eu tinha, digamos, 12 anos, enfim, aí eles me disseram “Não, você tem que fazer dois, e eles têm que lutar.”

Negroponte me ha pedido que cojamos a ése cabrón.
Negroponte pediu que capturássemos esse safado.

Cuando apareció la segunda víctima, llamó personalmente a Negroponte.
Quando apareceu a segunda vítima, ele telefonou pessoalmente a Negroponte.

Fueron a Trebisonda, de aquí a Constantinopla, y después a Negroponto, donde se embarcaron para Venecia.
Foram a Trebizonda, de Trebizonda a Constantinopla, de Constantinopla a Negroponto, e embarcaram para Veneza.

«La televisión de hoy en día te permite controlar el brillo, el volumen y el canal —tecleó Negroponte—.
“Os aparelhos de TV atuais permitem que controlemos o brilho, o volume e o canal”, escreveu Negroponte.

En particular, los Caballeros hicieron algunas incursiones en las Islas del Egeo controladas por los turcos, y tomaron parte en las campañas en Dalmacia, Negroponte y Corfú.
Foram levadas a cabo algumas incursões nas ilhas do Mar Egeu controladas pelos turcos e participaram nas campanhas na Dalmácia, Eubeia e Corfu.

Parece ser que la revolución de los agentes inteligentes de Negroponte fracasó.
É como se a revolução prevista por Negroponte tivesse fracassado.

La fortaleza de Negroponte fue arrasada, pero Venecia mantuvo e incluso aumentó su barrio en la ciudad y conservó también su derecho exclusivo a imponer aranceles en Eubea, a excepción de a los triarcas, el príncipe, y sus agentes.
A fortaleza de Negroponte foi arrasada, mas Veneza reteve e mesmo aumentou seu bairro na cidade, bem como reteve seu direito exclusivo de cobrar aduanas na Eubeia, exceto para os triarcas, o príncipe e seus agentes.

La respuesta de Negroponte, según mi fuente, fue: «Ya, pero van a tener que hacerlo».
A resposta de Negroponte, disse minha fonte, foi: “É, mas vocês precisam fazer isso”.

Sin embargo, Negroponte no estaba preocupado.
No entanto, Negroponte não estava preocupado.

Marcharon, pues, a Negroponto, y se embarcaron en un buque que los condujo directamente a su ciudad natal.
Dirigiram-se a Negroponto e embarcaram num navio, que os conduziu diretamente à sua cidade natal.

Consecuentemente, poco después de su regreso a Morea, Guillermo estableció sus diferencias con los venecianos sobre Negroponte, y negoció con ellos y el Papa para la acción conjunta contra Paleólogo.
Consequentemente, logo após seu retorno à Moreia, Guilherme resolveu suas diferenças com os venezianos do Negroponte, e negociou com eles e o papa para uma ação conjunta contra Paleólogo.

En 1255 sin embargo, la muerte de Carintana dalle Carceri, exarca de Oreos y esposa de Guillermo II de Villehardouin, señor nominal de Negroponte, dio lugar a la llamada "Guerra de Sucesión eubeota", que involucró a Acaya y Venecia.
Em 1255, porém, a morte de Carintana de Carceri, a hexarca de Oreos e esposa de Guilherme II de Vilearduin, o senhor nominal de Negroponte, levou à chamada "Guerra da Sucessão Eubeia", que envolveu o Principado de Acaia e Veneza.

—Dicanti, ¿ha oído usted alguna vez el nombre de John Negroponte?
— Já ouviu falar no nome de John Negroponte?

La flota latina, compuesta de lombardos y barcos venecianos de Negroponte y venecianos que tenían en Creta, es diverso desde los 30 (según Grégoras) a los 62 (según Sanudo) barcos.
A frota conjunta latina, composta de navios lombardos e venezianos do Negroponte e Creta, é variadamente dada como 30 (Gregoras) para 62 (Sanudo).