Saludos Amigos oor Portugees
Saludos Amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Saludos Amigos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saludos, amigo.
Sou produtivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su salud, amigo.
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me alegra encontrarte con buena salud, amigo mío.
Muito obsessivo compulsivoLiterature Literature
¡ Salud amigos!
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte o rendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um empregoremunerado; proporcionam um rendimento de subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam a perda de rendimentos devido a desemprego parcialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salud, amigo.
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saludos, amigos.
Trouxeste a arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salud, amigo
Você não precisa informar a ninguémopensubtitles2 opensubtitles2
A tu salud, amigo mío.
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salud, amigo mío.
O que fazes aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Salud, amigos míos!
Os vestidos das damas de honra serão lilásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saludos, amigos.
Por que tinhas a tabuleta no carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salud, amigo.
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saludos, amigos.
E RECORDANDO QUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las bolas se llaman: trabajo, familia, salud, amigos e integridad.
Apresenta- te ao SargentoLiterature Literature
Os saludo, amigo Cassio.
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salaam al rey de Bombay saludos, amigo mío
Em quanto tempo ficas pronta?opensubtitles2 opensubtitles2
yo os saludo, amigos, y condeno la novia al novio!
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salud, amigo Casio
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?opensubtitles2 opensubtitles2
Salud, amigo.
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salud, amigo.
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saludos, amigos
Os operadores garantem que os sistemas de bordo referidos no n.o #, alínea c), do artigo #.o e os seus componentes instalados a bordo da aeronave referidos nos n.os # e # do artigo #.o servem de suporte às aplicações ar-terra definidas nas normas da ICAO especificadas nos pontos # e # do Anexo IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Saludos, amigo.
Deixe- me ver o menu, belezinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saludos amigos e invitados extranjeros de honor
Classe cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1127 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.