un cordial saludo
saudações cordiais
saludos cordiales oor Portugees
saludos cordiales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
apreço
com
Por último, dirijo un saludo cordial a todos los que con su presencia han honrado este encuentro.
Por fim, dirijo uma saudação cordial a quantos honraram com a sua presença este nosso encontro.
cordiais saudações
Dirijo un saludo cordial también a los que han querido participar en esta velada.
Dirijo uma cordial saudação também àqueles que desejaram estar aqui presentes nesta tarde.
cordialmente
Además de los aquí presentes, reciban mi saludo cordial y mis palabras de aliento todos los miembros de vuestras Asociaciones y sus consiliarios.
Para além das vossas pessoas, saúdo cordialmente e animo todos os membros das vossas associações e os seus assistentes.
saudações cordiais
Por último, dirijo un saludo cordial a todos los que con su presencia han honrado este encuentro.
Por fim, dirijo uma saudação cordial a quantos honraram com a sua presença este nosso encontro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, dirijo un saludo cordial a todos los que con su presencia han honrado este encuentro.
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicovatican.va vatican.va
Os doy a cada uno un saludo cordial y una calurosa bienvenida.
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casovatican.va vatican.va
Os ruego transmitáis mi saludo cordial y mis bendiciones a vuestras familias y amigos de Japón.
Quando chegou?vatican.va vatican.va
El general Comelle nos envío saludos cordiales.
Annabeth está louca por um cigarroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extiendo mi saludo cordial a todos los Trinitarios, que realizan su generoso apostolado en diversas naciones.
Eu não gosto do cachorro.Porque é que vou comprar um brinquedo para ele?vatican.va vatican.va
A cada uno de ellos dirijo mi saludo cordial, extendiéndolo con afecto fraterno a todos los cardenales presentes.
Minhas vitaminasvatican.va vatican.va
A todos os dirijo mi saludo cordial.
Hoje, nada a fazervatican.va vatican.va
Saludos cordiales, William.
Um trambiqueiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saludos cordiales.
Eu pensava que não ia precisar de óculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirijo un saludo cordial al señor Ernesto Olivero, que hace cuarenta años fundó vuestra benemérita asociación.
Já estava de saídavatican.va vatican.va
Con emoción e íntima alegría me encuentro hoy en Bulgaria y puedo dirigiros mi saludo cordial.
Que vim por causa de um acidente aéreo!vatican.va vatican.va
Como siempre, un saludo cordial va a los jóvenes, a los enfermos, y a los recién casados.
Não o aborreceste, pois não?vatican.va vatican.va
¡ Saludos cordiales para todos ustedes!
Ernie, conhecemo- nos há muito.O que raio te faz pensar que me podes vir pedir ajuda?opensubtitles2 opensubtitles2
Al regresar a Filadelfia, te ruego que transmitas a tus fieles mi saludo cordial y mi bendición.
Decisão da Comissão, de # de Fevereiro de #, que altera a Decisão #/#/CE relativa à aprovação dos planos de vigilância de resíduos apresentados por países terceiros, em conformidade com a Directiva #/#/CE do Conselho [notificada com o número C #]vatican.va vatican.va
Dirijo a todos mi saludo cordial.
A mãe dela tinha morridovatican.va vatican.va
Dirijo un saludo cordial también a los que han querido participar en esta velada.
É a base para uma futura paz e é nela que deveremos pôr todo o nosso empenho.vatican.va vatican.va
Saludos cordiales, Terri Bridges 212-555-2907 —Evidentemente, a ti esto no te llegó —dijo Lucy.
Ande, vá achar sua mãeLiterature Literature
Dele un saludo cordial de mi parte a la Sra. Underwood.
Bem, então tenho uma pergunta para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmitidles mis saludos cordiales.
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "vatican.va vatican.va
Os dirijo a cada uno mi saludo cordial.
Mas essa é uma outra históriavatican.va vatican.va
A cada uno de vosotros va mi saludo cordial.
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivavatican.va vatican.va
Asimismo, envío un saludo cordial también a vuestras diócesis de procedencia.
Dê uma olhada nessa atrizvatican.va vatican.va
Y ahora un saludo cordial a todos los jóvenes y las jóvenes aquí presentes.
Eu não estou pronto ainda.- Só um minuto, papivatican.va vatican.va
Saludos cordiales, Aurélie Bredin Cogí el tabaco y me dejé caer pesadamente en la silla.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Saludos cordiales, Eddy.
A única testemunha admite, agora, que mentiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1673 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.