Vanidad oor Portugees
Vanidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Vaidade
Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad.
Vaidade das vaidades — diz Coélet — vaidade das vaidades, tudo é vaidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vanidad
es
Sobrestima de sí mismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
vaidade
La curiosidad es solo vanidad, la mayor parte de las veces solo queremos saber para hablar de ello.
Curiosidade é apenas vaidade. Na maioria das vezes, alguém só quer saber de uma coisa para falar dela.
presunção
Sólo ofreces un poco de talento y mucha vanidad a cambio de la cual quieres el éxito.
Só o que tem a oferecer é um pequeno talento, muita presunção e amor pelo sucesso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, espero que te hayas dado cuenta donde te llevó la vanidad.
Então você não entendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te estoy hablando de la vanidad
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está forade moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo es que los autores poseen tanta vanidad, a pesar de sus defectos, y nada nos pasan a nosotras las pobres mujeres?
Estamos em uma democraciaLiterature Literature
No es mi orgullo, ni mi vanidad, ni ninguno de mis apetitos, sino yo.
Seja forte, Mitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo era por vanidad.
Talvez merecesse rir, depois do que passeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[256] Todo es vanidad para ti, dentro y fuera, pero es menos vanidad cuando está menos extendida.
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paiLiterature Literature
La vanidad es una formidable armadura.
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su egoísmo y su vanidad son colosales.
Nós tentamos envenená- lo, porque você é um louco imundo e degenerado que merece morrerLiterature Literature
La vanidad y la prudencia lucharon por un momento en su mente, y la primera ganó la batalla.
Talvez eu esteja erradoLiterature Literature
Puedo decir, sin vanidad, que tengo en este asunto mucha más experiencia que él.
Direito europeu dos contratos (debateLiterature Literature
Su vanidad, su prisa por morir po mi muerte Pero me veo a mí mismo en ellos
É muito perigosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cuando miro mi retrato leo en él obstinación, vanidad frustrada, pánico, vulnerabilidad).
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *Literature Literature
Los animales no deberían sufrir mientras que es posible desarrollar nuevos productos para la vanidad.
Ok.Tive relacionamentos anteriormente, está bem?Europarl8 Europarl8
El primer paso será despojaros de esa vanidad, esa delicadeza y dignidad que os inculcan en vuestra tierra natal.
Você não perde tempo, não é?Literature Literature
¿Será la vanidad de hacer triunfar sus recuerdos entre todos los demás?
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaLiterature Literature
atención con el autocomfort, la vanidad... pero...
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál fue su mayor vanidad, sus piernas, ella siempre fue engrase para arriba y llevando los tacones ridículamente altos.
Sim! de facto... se não é subversivo dizê- lo... fiz dele o que hoje éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hossein le presta dinero a la gente y su interés es sólo por vanidad.
Tudo parecia bastante seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aquí mi propia vanidad me convenció de que era apenas perceptible.
Oi, eu sou a EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lujo, ostentación, vanidad, hipocresía... Milagros se mostraba indiferente a todo ese boato.
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoLiterature Literature
Tenía su orgullo, y con esa vanidad femenina no podía soportar la perspectiva de no cautivar a un marido.
Já posso jogar golf, andar de bicicletaLiterature Literature
Que era como decir la arrogancia en compañía de la vanidad.
Cigana mija tambémLiterature Literature
A veces no debemos permitir que la vanidad nos destruya.
Foi a #a falta, treinadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios sabe que hoy lo reconozco sin asomo de vanidad.
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?Literature Literature
Fue por vanidad
REFERÊNCIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.