vanidoso
emproado · estéril · fofo · frívolo · fútil · improfícuo · inane · inútil · pavão · vaidoso · vangloriosa · vanglorioso · vão
vanidosa oor Portugees
vanidosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
vaidosa
Él era muy vanidoso y siempre se estaba mirando en el espejo.
Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los treinta y cuatro años, Frank Bennett era un hombre vanidoso.
Isso, vamos esperarLiterature Literature
Has de pensar que soy muy vanidosa, siempre viéndome en los espejos.
Está no nossosangue,NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres tan vanidoso.
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bastante vanidosa y arrogante.
Adeus, senhorWikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo es que un vagabundo como tú puede ser tan vanidoso como para usar lentes?
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de ruido, nada de vanidosa ostentación; pero ¡qué ejecución irreprochable, qué incomparable talento!
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foiLiterature Literature
Tú eres, aún más vanidoso que yo.
senão teria enchido a foto todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo sería mucho más rico en matices, si hubiera vegetales con este carácter, o si fueran capaces de hablar, como la vanidosa rosa que cultivaba en su jardín el Principito, Saint-Exupéry, A., El Principito, MC editores S.A., Buenos Aires, 1969, traducción de Bonifacio del Carril, Capítulo 8o, p. 33, a pesar de que el protagonista replica que «[...] nunca hay que escuchar a las flores.
Em breve está a empestar as calças, a usar fraldasEurLex-2 EurLex-2
Es arrogante, rudo, brutal, vanidoso... Io que no debería resultarle difícil.
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temerosos, inquietos, vanidosos, ponderados...
Isso são ótimas notíciasLiterature Literature
El mundo lo había hecho extravagante y vanidoso; la extravagancia y la vanidad lo habían hecho insensible y egoísta.
O que você quer que eu diga a ele?Literature Literature
Por mucho que sea la verdad, tiene que sonar vanidoso.
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidoLiterature Literature
Hace muchos años, recé al Señor de un modo egoísta y vanidoso.
Sabe onde é isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cliente reciente y vanidoso, el Joven Parlamentario destaca las virtudes del Refugio.
Não quero voltar a exercer medicinaLiterature Literature
Parece vanidoso.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la venganza no es menos vanidosa y ridícula que el perdón.
" Lima " é o setorLiterature Literature
Con los años, como todo ser humano, me he vuelto más vanidoso.
Faz parte de uma equipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serené mi corazón, me convertí en ella, acicalada y tímida, vanidosa y depredadora, sagrada y sensual.
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimLiterature Literature
Son neuróticos, egocéntricos, vanidosos, dramáticos.
Você está seguro aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es vanidoso, piensa John, pretende cubrirse las entradas.
Um para ti, um para mimLiterature Literature
Y como el nuncio era un anticomunista notorio y además muy vanidoso, la atracción del poder hizo el resto.
Acho que é fantásticoLiterature Literature
Smith era vanidoso y avaricioso, estaba demasiado acostumbrado a salirse con la suya.
INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRECTALiterature Literature
Un hombre que es tan vanidoso y tan egoísta no puede pensar en los demás.
Para tal, será oportuno envolver directamente as autarquias visto poderem concretizar no terreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãoLiterature Literature
Se lo contaría, pero le parecería vanidoso.
IntroduçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He vuelto a tener la impresión de que mi vecino era altamente vanidoso.
O apartamento da Svetlana é do outro ladoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.