Variedades de rendimiento elevado oor Portugees
Variedades de rendimiento elevado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
variedade de alto rendimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cambio fundamental se produjo en el año # con la homologación de la variedad Rekord, de importante rendimiento, elevado contenido de aceites esenciales y semillas resistentes a la caída durante las fases de maduración y cosecha
Beleza, se não fosse voce se meter, já estaria fora desta ilha agoraoj4 oj4
El cambio fundamental se produjo en el año 1978 con la homologación de la variedad «Rekord», de importante rendimiento, elevado contenido de aceites esenciales y semillas resistentes a la caída durante las fases de maduración y cosecha.
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidosEurLex-2 EurLex-2
En las décadas de 1960 y 1970, la creación y adopción de variedades de cereales con elevado rendimiento transformó a la economía india y salvó a miles de millones de personas del hambre en gran parte del mundo en vías de desarrollo.
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Algunas variedades de vinificación contempladas en el pliego de condiciones tienen potencial para producir rendimientos más elevados con esta denominación de origen controlada, por lo que es necesario modificar los rendimientos, aumentándolos para las variedades Crâmpoșie selecționată, Negru de Drăgășani y Pinot gris.
Eu estrelas cartas e eles são sempre constanteEuroParl2021 EuroParl2021
La abundancia de variedades vegetales permite, gracias a un buen proceso de rebrote, la obtención de elevados rendimientos de forrajes y el alto contenido de proteínas y vitaminas necesarias para la alimentación animal.
Ia Ihe dar antes de a gente vir aqui, mas... as coisas ficaram tão agitadas... que não tivemos a chance de ficarmos a sósEuroParl2021 EuroParl2021
Las formas especializadas de plantas nutritivas de elevado rendimiento, que se han desarrollado durante los pasados 20 años, vienen de variedades que crecieron silvestres por miles de años.
Com o centro de controlejw2019 jw2019
Estas tres variedades forman un conjunto único de plantas de hoja persistente de gran calidad, elevado rendimiento y alto contenido de aceites esenciales
Eu realmente achei que eu fosse morrer de tédiooj4 oj4
Estas tres variedades forman un conjunto único de plantas de hoja persistente de gran calidad, elevado rendimiento y alto contenido de aceites esenciales.
Não está prestando depoimentoEurLex-2 EurLex-2
Podría darse el riesgo de que un cultivo intensivo de variedades de biomasa con un nivel de crecimiento y un rendimiento particularmente elevados pudiera ocasionar problemas considerables para la protección del medio ambiente y de la naturaleza a escala regional o incluso mundial –piénsese en la deforestación de las selvas vírgenes para producir biomasa–, lo que a su vez podría perturbar sensiblemente el equilibrio medioambiental
Olha, nós dividimosoj4 oj4
Podría darse el riesgo de que un cultivo intensivo de variedades de biomasa con un nivel de crecimiento y un rendimiento particularmente elevados pudiera ocasionar problemas considerables para la protección del medio ambiente y de la naturaleza a escala regional o incluso mundial –piénsese en la deforestación de las selvas vírgenes para producir biomasa–, lo que a su vez podría perturbar sensiblemente el equilibrio medioambiental.
O que está acontecendo?EurLex-2 EurLex-2
- las variedades se encuentren clasificadas entre las recomendadas con arreglo al artículo 13 y garanticen un nivel cualitativo elevado, así como rendimientos por hectárea limitados respecto de las variedades en cultivo en la unidad administrativa de que se trate.».
Sim, eles são co- anfitriões da notíciaEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones para las superficies destinadas a la producción de vino de mesa deberán garantizar concretamente que las variedades se clasifiquen entre las recomendadas a efectos del artículo 9 y garanticen un nivel cualitativo elevado, así como rendimientos por hectárea limitados con respecto a las variedades cultivadas en la unidad administrativa de que se trate.
Agora conduzo eu!EurLex-2 EurLex-2
Desde entonces, los conocimientos técnicos de producción están bien codificados, con la elección de la variedad única melón B, el mantenimiento de una densidad elevada de plantación, el control de la carga y del rendimiento de las vides y la recolección de las uvas en su plena madurez.
Tem alguma mulher a bordo?EuroParl2021 EuroParl2021
El sistema de reservas es independiente de los efectos derivados de las transferencias de derechos de las regiones con escaso rendimiento hacia las regiones de elevado rendimiento, tanto si esta diferencia de rendimiento se debe a las variedades de vid como si obedece a las prácticas de cultivo [14], y establece por primera vez un dispositivo que evita de forma sistemática y absoluta la extinción de un derecho de plantación que no haya sido utilizado.
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CooperEurLex-2 EurLex-2
En la UE, se han prohibido las variedades interespecíficas para la elaboración de vinos de calidad porque la mayoría de ellas producen un vino de mala calidad y también por sus elevados rendimientos.
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeiroEurLex-2 EurLex-2
Este aumento se debe a la extensión de la superficie consagrada a la producción de semillas de colza (véase el cuadro 1), a la puesta a punto de nuevas variedades que generaban mejores rendimientos y a la sustitución del girasol y la soja por la colza, que tiene un rendimiento medio más elevado.
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoEurLex-2 EurLex-2
Este aumento se debe a la extensi n de la superficie consagrada a la producci n de semillas de colza ( v ase el cuadro 1 ), a la puesta a punto de nuevas variedades que generaban mejores rendimientos y a la sustituci n del girasol y la soja por la colza, que tiene un rendimiento medio m s elevado.
Não sabemoselitreca-2022 elitreca-2022
Esta sabiduría vitícola también se plasma en la elección de los modos de manejo favoreciendo, para una variedad de vid vigorosa y poco productiva, la poda corta, con un modo de manejo tradicional en vaso o cordón de Royat, el control de la producción con un rendimiento moderado, una densidad en la plantación superior a 4 400 cepas por hectárea y un nivel de madurez de las uvas elevado de conformidad con la tradición.
Ela... não deixou nada?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que, a fin de alcanzar tal objetivo, conviene limitar las plantaciones a los suelos más adecuados para la viña y no utilizar más que las variedades que mejoren la calidad y no tengan una elevada productividad en el pago donde se planten; que es conveniente velar por que el modo de explotación y las técnicas de cultivo permitan la limitación deseada del rendimiento;
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que , para determinadas variedades y cosechas , puede ocurrir sin embargo que la comercialización normal del tabaco en el mercado resulte gravemente afectada por circunstancias excepcionales y , en particular , por un rendimiento especialmente elevado , debido a factores climáticos anormales , o por una caída de los precios en el mercado mundial ; que es conveniente , en tales casos , prever la posibilidad de modificar el umbral por encima del cual las cantidades de tabaco embalado entregadas a la intervención se toman a cargo a un precio de intervención derivado más bajo ,
InfluênciaEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.