a nado oor Portugees
a nado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
a nado
Nada pertenece a nada, todo pertenece a todos.
Nada pertence a nada, tudo pertence a todos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya no era el mismo hombre que había huido a nado del fuerte de São Marcelo.
a parte: conjunto do texto, com excepção do noLiterature Literature
Tenía un maravilloso estilo libre a nado en mar abierto.
De modo algum!Literature Literature
El lago es mayor de lo que esperaba, de una extensión que no podría cruzar a nado.
Tudo bem, vai dar para tirarLiterature Literature
Como si acabara de atravesar a nado el Canal de la Mancha.
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos renos a nado y otros en gabarras fletadas por la oficina de gestión de los renos.
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoLiterature Literature
¿Ir a nado?
Ontem choveu, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando no tengamos que ir lejos, vayamos a pie, en bicicleta, patineta o, si somos morsas, a nado.
Temos reservas nos armazéns do portoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El piloto y el revisor se pusieron a salvo a nado.
Você não acha que isso será resolvido?Literature Literature
Uno de ellos dijo: «Crucemos el lago a nado.»
O nosso casamento não estava bemLiterature Literature
Entonces, cubrimos corriendo la estrecha franja de tierra pantanosa y cruzamos el foso a nado.
Outras cidades são parceiras do projetoLiterature Literature
Él intentó atravesar el río a nado.
Não me diga que perderei o Club de Jack CornerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un verano cruzó a nado la bahía de Narragansett.
Não precisa fazer sentidoLiterature Literature
Como mínimo, parecía saber de qué huía a nado.
Use- o de várias maneirasLiterature Literature
Habían nacido crías antes de hora, y estaban demasiado débiles para atravesar el estrecho a nado.
Alguém viu como ele era?Literature Literature
Los muchachos cruzaban el lago a nado.
Desculpem, foi péssimo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegó pasando por Mdina a través de un cabrero que cruzó el puerto a nado.
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fim de padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academia e torná-la mais eficazLiterature Literature
Conseguimos cruzar el río a nado.
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿ Cómo pasamos de la fragata al submarino?¿ A nado?
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoopensubtitles2 opensubtitles2
¿Irás a Creta a buscar en los fondos marinos del Mediterráneo, irás a nado hasta Siria?
Scholl, que maravilha de palmilhas! "Literature Literature
-¿Y habéis llegado a nuestras costas a nado?
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesLiterature Literature
Yo conseguí llegar a nado a uno de los botes salvavidas.
Tire essa lata velha do chãoLiterature Literature
Yo me voy a París ni que sea a nado.
Como é que sei que isto não é mais um truque?Literature Literature
—Styka, tan pronto como llegue la noche, salvaremos el alambre y cruzaremos el río a nado.
E o sacana deixou de beberLiterature Literature
Tulip se entretenía arrojando un palo al agua para que Cinq fuera a buscarlo a nado.
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. PLiterature Literature
Pero ahora se alejan de él a nado y lo abandonan.
Deixaste- me agarradoLiterature Literature
588 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.