condena a muerte
pena de morte
a muerte oor Portugees
a muerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
de morte
Supo esperar a que Roma le condenase a muerte.
Ele foi gentil ao esperar Roma dar a sentença de morte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salvando la vida del chico, se sentenció a muerte.
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿cómo puede alguien estar alegre ante una condena a muerte ya inminente?
Estava planejando ficar aqui por duas horas, agora vou ficar quatro!vatican.va vatican.va
Vanderlubbe fue después llevado a un juicio nazi público, encontrado culpable y sentenciado a muerte.
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente, Luis de Malreich, alias León Massier, era condenado a muerte.
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODLiterature Literature
MC Asesino a Muerte, pero no es como piensas.
Precisamos sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, fue una pelea a muerte.
Por que você ainda protege Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿cuántas condenas a muerte fueron entregadas por la cobardía?
Vejam todos.Vejam quem está de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegó, la campana tocaba ya a muerto en la Colegiata.
Em mais maneiras do que umaLiterature Literature
Ya me conoce si hay un modo de sacar a alguien de la condena a muerte, la hallaré.
Matar a mulheres e crianças inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperó su turno entre bambalinas como un condenado a muerte.
O inferno é completoLiterature Literature
Ellos quieren condenarlo a muerte.
Sempre por cima de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo altos lamas que fueron torturados a muerte por los rusos porque no querían divulgar el conocimiento prohibido.
Em grande parte.Às vezes, por capricho...... perambulo até a Idade MédiaLiterature Literature
" síndrome de celda de los condenados a muerte. "
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vagabundo entro y olía a muerte.
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans Frank (sentenciado a muerte por sus crímenes) confesó; “Dentro de mí siento una culpa terrible.”
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas,os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifíciojw2019 jw2019
¡ Te desafío a un duelo a muerte, Caballero Negro!
Não sei por que te faz tão estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madre de Chandler, fue golpeada a muerte en una invasión al hogar la semana pasada
Produção agrícola (produtos animais e vegetaisopensubtitles2 opensubtitles2
Está claro que me odia a muerte; lo que ignoro es la razón, porque yo siempre le sonrío.
Como sabem, a Comissão realiza esta manhã a sua reunião ordinária.Literature Literature
Once de los catorce acusados fueron condenados a muerte y ejecutados, y tres a cadena perpetua.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaLiterature Literature
¿Dejaste que Ricky condenara a muerte a mi familia por algo que quizá ni hicieron?
O que aconteceu, Amy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H a muerto quien araba las tierras del dios; nadie labora ni siega los campos del dios.
Sabes, averdade é que, no fundo, mesmo em Stanford, nunca me adapteiLiterature Literature
¿Condenándola a muerte?
Eles realmente construíram o dispositivo de rotação planetário da minha tese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo encontramos hoy a la mañana golpeado a muerte en un callejón
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se te ocurre a alguien que te pueda odiar a muerte?
Envelope orçamental: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerie Pen... Los condenados a muerte, un boleto de ida.
Eu disse ao Sid que esta era uma viagem só de idaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122474 sinne gevind in 371 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.