modo a prueba de fallos
Modo de Segurança
a modo de oor Portugees
a modo de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
a título de
Sin embargo, a modo de explicación de voto quiero hacer unas observaciones.
Não obstante, a título de declaração de voto, gostaria de tecer aqui algumas considerações.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Esmeraldas —había dicho a modo de introducción, reflexiva, como si la palabra le recordase algo.
Quando saí da pousada ele ainda não tinha voltadoLiterature Literature
«Hola, nena», decía, levantando una mano a modo de saludo.
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.Literature Literature
Celsia se sentó tímidamente, sonriendo a modo de disculpa al resto de los presentes.
Espera, aqui nãoLiterature Literature
- No hacemos fotografías de personas -señaló Edward a modo de explicación, si es que era una explicación-.
Ah, quanto mais melhorLiterature Literature
(1) El segundo número se ofrece únicamente a modo de ejemplo.
Acendam suas flechas!EurLex-2 EurLex-2
—Diles que lo perdiste —propone, a modo de consejo gratuito.
Tenho de sair daquiLiterature Literature
Utilizando su móvil a modo de linterna, Dylan miró alrededor.
Não faças isto, vá lá!Literature Literature
A modo de... agradecimiento... ¿te gustaría cenar conmigo una noche de la semana próxima?
Apenas explodam a escotilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A modo de ejemplo, se ilustran seguidamente algunas de sus aplicaciones:
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversoEurLex-2 EurLex-2
De hecho, en enero de 2009, MNV pagó a Malév 1 600 millones HUF a modo de anticipo.
Ai, minhas jabuticabas!EurLex-2 EurLex-2
A continuación, se mencionan dos sectores de actividad a modo de ejemplo.
Gostas de olhar para as estrelas?EurLex-2 EurLex-2
Jarl se echó a reír y hasta Harma Cabeza de Perro esbozó una mueca a modo de sonrisa.
Marca de identificaçãoLiterature Literature
Era todo cuanto iba a conceder a modo de excusa.
Eu sou antiquada, Agente ScullyLiterature Literature
No siempre nos acostamos a la misma hora. —Sonrió a modo de disculpa—.
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouLiterature Literature
Pero la mujer se limitó a sonreír y exhibió su diamante de dos quilates a modo de respuesta.
A luz se acendeuLiterature Literature
Cipriano Castro reina en Venezuela, y a modo de corona usa un gorro de borla colgante.
Não sei porque não consegue encontrar um médicoLiterature Literature
A modo de respuesta, la Comisión ha presentado las siguientes etapas y recomendaciones
Sua vocação?oj4 oj4
Ralph está dispuesto a pagarle a Annet diez libras a modo de compensación por lo que hizo.
Tom, eu disse, fica calmoLiterature Literature
18 A modo de contraste, Judas dijo luego:
Não me diga que não, se é inconfundíveljw2019 jw2019
Me permitirá que las deje como están, a modo de comentario a los informes de Errol.
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.Literature Literature
(2) Esta última cifra se ofrece únicamente a modo de ejemplo.
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitárioEurLex-2 EurLex-2
Posiblemente se pretendía hacer uso del doble a modo de prueba de algún tipo de conspiración anticomunista.
Eu acredito em vocêLiterature Literature
—Bueno pues... —dijo, dando un paso atrás y encogiéndose a modo de disculpa—, es verdad.
Eu sou e vou serLiterature Literature
Una escalera más, otro puente cubierto, a modo de túnel flotando entre las torres.
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoLiterature Literature
—Soy yo, Idris Arslanian, con un pañuelo de rayón a modo de venda sobre mis facciones.
Empresas incluídas na amostraLiterature Literature
202523 sinne gevind in 763 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.