a mitad de camino oor Portugees
a mitad de camino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
no meio do caminho
Me robaron los huevos a mitad de camino.
Roubaram-me os ovos no meio do caminho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Pero cómo vamos a abandonar estando a mitad de camino?
Sem essa, Crockettopensubtitles2 opensubtitles2
Apuesto a que encuentro tu whisky antes de llegar a mitad de camino a través de Kansas.
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás a mitad de camino
O chantagista estava sendo chantageadoopensubtitles2 opensubtitles2
Probablemente ya esté a mitad de camino de Atenas.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mitad de camino cambió de idea y decidió ir a dormir a casa de su hermana.
O que vocês querem?Literature Literature
Se fue a mitad de camino.
Trouxe a grana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se encontraba exactamente a mitad de camino entre la playa y la ciudad.
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchoLiterature Literature
Bajó y fue a un lugar a mitad de camino entre el coche y el gran árbol.
Sim, dois por favor.NãoLiterature Literature
Mientras no te rindas a mitad de camino.
Isso é o que meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué paraste a mitad de camino luego de empezar a caminar conmigo?
Porque é que não queres sair comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, estoy a mitad de camino.
Devíamos abraçá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíamos estar ya a mitad de camino hacia Zaria.
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivaLiterature Literature
En este momento probablemente se encuentre a mitad de camino a las Islas Cayman.
Para a próxima recomendo- te bater- Ihe com a cabeça contra coisas como um címbalo ou um carneiro de ferroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo miedo de perder el valor a mitad de camino
Estou pensando que apenas passei a ser DCI e não mereço issoLiterature Literature
Ella se paró cuando estaba a mitad de camino, su expresión era casi cómica.
No caso de controlo deficiente da glicemia ou de tendência para episódios de hiperglicemia ou hipoglicemia, é essencial confirmar, antes de se considerar a alteração da dose, a adesão do doente à terapêutica prescrita, os locais de injecção e se efectua a técnica de injecção adequada, assim como todos os outros factores relevantesLiterature Literature
No pienso dejarlo a mitad de camino.
Tirem eles da escola, e ensinem uma profissão como encanador ou agente funerárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca estás a mitad de camino.
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de siquiera darse cuenta, estaba a mitad de camino hacia el piso.
Fitzgerald?- É o almoço dela?Literature Literature
Ya estaba a mitad de camino de mí.
Faiais dos Apeninos de Abies alba a faiais com Abies nebrodensisLiterature Literature
Usted ya estaba a mitad de camino, jefe.
Essa é a minha garotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Serán calcinados a mitad de camino!
Estaremos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mitad de camino entre la orilla y la isla arbolada había una mujer de cierta edad.
Tem que acreditar em mim, WillLiterature Literature
A mitad de camino hacia el ascensor, Eli se cruzó con un hombre.
Naturalmente, decidiu manufaturar!- IssoLiterature Literature
Lo encontraré en un restaurante a mitad de camino entre aquí y Raleigh.
Tendo em conta a Directiva #/CEE do Conselho, de # de Janeiro de #, relativa às condições de polícia sanitária que regem a introdução no mercado de animais e produtos da aquicultura, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva #/CE, e, nomeadamente, n.o # do seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo sé.Estaba a mitad de camino sobre el océano cuando apareciste.
O comandante Data atacou- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1764 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.