a las mil maravillas
às mil maravilhas
a miles oor Portugees
a miles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
aos milhares
Ahora que regresé, los fieles vendrán de a miles.
Agora que retornei, os fiéis virão aos milhares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, un hombre que se ha reformado a sí mismo, reformará a miles.
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiLiterature Literature
Salimos y encuestamos a mil inversionistas individuales, y encontramos algo fascinante.
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?ted2019 ted2019
Para el año 1850 la cantidad Se había duplicado a mil millones.
Ele se machucou muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guié a miles de hombres a la batalla con todo, desde caballos y espadas a artillería y tanques
Às regiões da Suécia abrangidas pelo Objectivo da Competitividade Regional e do Emprego será afectado um envelope FEDER adicional de # milhões de eurosopensubtitles2 opensubtitles2
Sus ojos parecían perdidos a miles de millas de distancia y sus movimientos eran maquinales.
Bom, para mim é suficienteLiterature Literature
Si estoy en lo cierto, debemos detener algo capaz de matar a miles, quizá millones de personas.
Estamos presas no elevador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así arrastra a miles de otros organismos competidores que harían más difícil la vida de los vibrios.
Tem uma caneta para anotar?ted2019 ted2019
Todos los años esta isla recibe a miles de visitantes, en número muy superior a su población total.
UNIÃO HELIONjw2019 jw2019
Perforan a mil metros de profundidad.
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentalmente, empecé a regresar desde algún lugar a mil kilómetros de allí.
Eu não disse o que viLiterature Literature
En el año 1955, eran a miles los americanos que se trataban por la dianética.
Que inferno, são sempre os quietinhosLiterature Literature
Digan: " A mil millas en el aire ".
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es a mil el día
A vingança de um estudante, realmente não seiopensubtitles2 opensubtitles2
Has perdido a miles de nuestros valientes soldados.
Parecer emitido em # de Junho de # (ainda não publicado no Journal OficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está diciéndonos que si no matamos a Ibrahim matará a miles de personas inocentes?
E eu corto meu dedo com alumínioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no tenemos la intención de dejar a miles de personas sin trabajo.
Não é conversa para o jantar...... mas é uma doença em que se come e, depois, vomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta misma serie ha ayudado a miles de jóvenes a encontrar respuestas prácticas para sus problemas.
Acendam suas flechas!jw2019 jw2019
Las democracias modernas se prestan a mil interpretaciones «esotéricas».
Eu trabalho para a CIALiterature Literature
Nos imaginamos a miles de espectadores dándonos una gran ovación.
Este é meu bom amigo, BaccalaLDS LDS
¡ Saúl ha matado a miles!
Deixe as coisas que não precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul mató a miles y David a decenas de millares
O que você faria se você aqui Sue assim seria encontrar juntamente com um meio- menina?opensubtitles2 opensubtitles2
Podéis encontrar una nave a miles de millas de distancia y seguirla.
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta prohibición provoca pérdidas directas a miles de familias que se ganan la vida con esta actividad.
É um planeta de fazendeirosEuroparl8 Europarl8
La simple respuesta a miles de preguntas complicadas aún pendientes.
Você já pensou nisto?Literature Literature
Alguien que mata a miles de personas... no desea las flores muertas en su cuarto, flores hermosas.
Porque acha que estou a fazer isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42896 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.