a mi entender oor Portugees
a mi entender
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
no meu entender
Es gracioso porque según a mi entender solo podes avanzar en asuntos internos.
Engraçado, porque no meu entender, só podes ser promovido nos Assuntos Internos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mi entender, me necesitabas con urgencia en el preciso momento en que te vi.
Deixa- me verLiterature Literature
Admito que pueda ocupar ese lugar; pero lo hace, a mi entender, a expensas de ser mala metafísica.
Basicamente, isto significa que tudo se tornou muito mais interactivo.Literature Literature
Aún sigues siendo Ministro de Justicia... pero a mi entender, te despedí esta mañana en mi oficina.
Como pode fazer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas estas actuaciones se enmarcan, a mi entender, bajo el denominador común de la prevención de conflictos.
Que tal...... uma em troca de outra?Europarl8 Europarl8
60 A mi entender, dicha distinción se desprende del análisis del artículo 4 del Reglamento no 1116/88.
Morder as suas amarrasEurLex-2 EurLex-2
Quien piense que esta cuestión se puede resolver rápidamente, a mi entender, se equivoca.
E, depois, eles riram- seEuroparl8 Europarl8
El principio de confianza legítima es objeto, a mi entender, de una doble alegación.
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fácilEurLex-2 EurLex-2
—A mi entender —dijo el físico—, lo que ha provocado el morbo es la bilis amarilla.
Estava tão preocupada!Literature Literature
A mi entender, la calificación «adecuada» debe tener, por tanto, un contenido sustancial.
Conta outra!EurLex-2 EurLex-2
(9) A mi entender, debe prestarse atención a lo que, con ello, quiso transmitir el Tribunal General.
Por que não foi de avião para Meca?Seria bem mais práticoEurLex-2 EurLex-2
El problema, a mi entender, versa sobre la Ley de Aduana Previa de 2001.
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes la suerte de que a mi entender tu talento es superior a tu arrogancia.
Sei que ele saiu com alguém ontemLiterature Literature
A mi entender, dicha presunción ignora el hecho central: la desviación es creada por la sociedad.
Ligue pro hotel, cheque com a gerência, vamos ficar lá até mês que vemLiterature Literature
La mayor decepción, a mi entender, es que no se haya formalizado un compromiso de desarme global.
Para efeitos da presente directiva, entende-se porEuroparl8 Europarl8
Podemos, no obstante, explorar una idea un tanto diferente y, a mi entender, más prometedora.
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaLiterature Literature
A mi entender, no se puede hacer.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi entender, no saben cómo atacarnos e intentan impresionarnos.
Ele não pode acordarLiterature Literature
—Es pronto para afirmarlo; a mi entender, es preferible no modificar nada hasta que estemos absolutamente seguros.
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?Literature Literature
A mi entender, esto deberá ser objeto de debate.
Eu ganhei o photoshop de natalEuroparl8 Europarl8
En cuanto a lo demás, todo es natural a mi entender.
As mãos onde eu possa ver!Literature Literature
«Fleet Street —dije— es a mi entender más delicioso que Tempé».
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deLiterature Literature
A mi entender, el enfoque multilateral debe recibir, hoy por hoy, prioridad sobre las iniciativas regionales.
País de origemEuroparl8 Europarl8
A mi entender, este argumento carece de fundamento.
É por isso que eu te amoEurLex-2 EurLex-2
A mi entender, su inscripción en el registro de transparencia debería ser obligatoria.
Pode me ajudar?Europarl8 Europarl8
Denominó el relato Extraño compañero de juegos, una infeliz elección, a mi entender.
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noiteLiterature Literature
3175 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.