alimentos sanos oor Portugees

alimentos sanos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

alimento saudável

Además, permítanme recordarles, suministran alimentos sanos a los consumidores.
Além disso, não esqueçamos que eles fornecem alimentos saudáveis aos consumidores.

alimento funcional

voorbeelde

Asunto: Lista de alimentos sanos elaborada por la Comisión
Assunto: Lista dos alimentos saudáveis da Comissão

Piensos sanos son la condición de animales sanos y también de alimentos sanos.
Rações saudáveis são condição essencial para animais saudáveis e consequentemente para alimentos saudáveis.

organizar sistemas de distribución que garanticen alimentos sanos para todos, incluidas las comunidades desfavorecidas;
os retalhistas devem assegurar que todos têm acesso a produtos alimentares de boa qualidade, mesmo nas comunidades desfavorecidas;

No solo estoy tratando de comer alimentos sanos.
Não, apenas tentando comer alimentos saudáveis

desarrollen una estrategia para fomentar el consumo y la producción de alimentos sanos
desenvolvam uma estratégia para o incentivo ao consumo e à produção de produtos alimentares saudáveis

Deben obedecer la Palabra de Sabiduría y consumir alimentos sanos.
Eles devem obedecer à Palavra de Sabedoria e comer alimentos saudáveis.

En Europa queremos comer alimentos sanos, de nuestras regiones: leche buena y fresca, leche que obviamente yo bebo.
Nós, na Europa, queremos comer produtos sãos, do nosso território: leite bom, leite fresco, leite que eu bebo, obviamente.

Vitaminas, minerales y preparados de alimentos sanos para seres humanos
Vitaminas, minerais e alimentos saudáveis para seres humanos

Sé que has visto mi cara en tus alimentos sanos.
Sei que viste a minha cara na tua mercearia.

Suministro de información en relación con medicamentos chinos, bebidas y alimentos sanos y asistencia sanitaria
Prestação de informações no domínio dos medicamentos chineses, bebidas e alimentos saudáveis e cuidados de saúde

Se trata de un buen desayuno de alimentos sanos.
É um bom café da manhã, de boa comida saudável.

Explotación de tiendas con alimentos sanos y productos alimenticios regionales
Direção de lojas de alimentação saudável e produtos alimentares regionais

No sólo queremos que dejen de anunciar productos poco saludables, sino también que produzcan alimentos sanos.
Gostaríamos não apenas que parassem de fazer publicidade a produtos alimentares não saudáveis mas também que fabricassem produtos alimentares mais saudáveis.

La gente desea alimentos sanos y seguros.
As pessoas querem dispor de alimentos saudáveis e seguros.

El Parlamento Europeo debe contribuir a garantizar que los alimentos sanos no se conviertan en un concepto hueco.
O Parlamento Europeu deverá actuar para que a ideia de alimentação saudável não seja apenas um conceito vago.

Además, permítanme recordarles, suministran alimentos sanos a los consumidores.
Além disso, não esqueçamos que eles fornecem alimentos saudáveis aos consumidores.

desarrollen una estrategia para fomentar el consumo y la producción de alimentos sanos;
desenvolvam uma estratégia para o incentivo ao consumo e à produção de produtos alimentares saudáveis;

• ¿Qué alimentos sanos comen ustedes?
• Quais os bons alimentos que você come?

• Cuando comen alimentos sanos, ¿cómo se sienten?
• Como você se sente quando come coisas que fazem bem?

a parte:Subraya que el etiquetado... a elegir alimentos sanos
a parte: até consomem

Servicios de restauración (alimentación), excepto servicios para suministrar alimentos sanos y bebidas sanas
Serviços de fornecimentos de alimentos e bebidas, com excepção de serviços de fornecimento de alimentos e bebidas saudáveis

Vamos a dar ejemplo ofreciendo alimentos sanos.
Estamos dando exemplo, oferecendo lanches saudáveis.

Las comercializan como alimentos sanos, pero dígame, ¿ha leído la etiqueta?
São comercializadas como alimento saudável, mas francamente, você já leu o rótulo?

Los consumidores quieren alimentos sanos y naturales.
Querem alimentos saudáveis e naturais.