análisis no estándar oor Portugees
análisis no estándar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
análise não padronizada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Espectrometría gamma y análisis toxicológico (no estándar) // 5
Se está doida por ele, porque o conhecer?EurLex-2 EurLex-2
El análisis toxicológico no estándar salió tan limpio como el de rutina.
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la demandante, la Comisión sólo criticó el análisis econométrico complementario por considerar que no constituía un análisis econométrico estándar.
Para que a falecida inicie a sua serena partida,eu começarei agora o ritual do acondicionamentoEurLex-2 EurLex-2
118 En primer término, por lo que respecta al argumento de que la Comisión sólo criticó el análisis econométrico complementario porque éste no constituía un análisis econométrico estándar y no el análisis econométrico simple, ha de señalarse que del considerando 21 de la Decisión impugnada no se desprende que la crítica formulada por la Comisión acerca de la falta de análisis econométrico estándar sólo se refiriera al análisis econométrico complementario realizado por la demandante.
Onde está o Henry?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, el solicitante no utilizó el análisis econométrico estándar para producir esos resultados.
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
No hacemos el análisis estándar de 13 marcadores.
Uma para trásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, el solicitante no utilizó el análisis (19) econométrico estándar para producir esos resultados.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroEurLex-2 EurLex-2
Y no aparecería en un análisis toxicológico estándar.
Essa parede vai precisar de algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchas cosas que no aparecen en una análisis toxicológico estándar
Eu disse mais!opensubtitles2 opensubtitles2
Análisis: No es probable que estas cláusulas estándar produzcan efectos restrictivos de la competencia a tenor del artículo 53, apartado 1.
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!EurLex-2 EurLex-2
Análisis: No es probable que estas cláusulas estándar produzcan efectos restrictivos de la competencia a tenor del artículo 101, apartado 1.
Isso não te vai acontecer, LoisEurLex-2 EurLex-2
Sí, bueno, algunas infecciones parasitarias no aparecer en los análisis de sangre estándar.
Primeiro com o café da manhã, e depois com aquele horrível comportamento lá embaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La demandante concluye que, contrariamente a lo que afirma la Comisión, no es necesario utilizar un análisis econométrico estándar.
Então, o livro estava lá, mas eu nunca tinha pensado nissoEurLex-2 EurLex-2
análisis de ofertas estándar de empresas de construcción (no necesariamente relacionadas con proyectos de construcción realizados),
O que se passa aqui?EurLex-2 EurLex-2
En la evaluación afinada no resultará adecuado el análisis del cociente de riesgo utilizado en los ensayos estándar de laboratorio con artrópodos no objetivo.
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzEurLex-2 EurLex-2
En efecto, al señalar en dicho considerando que, a pesar de que la sensibilidad de la demanda calculada por la demandante utilizando los datos reales variaba entre el [confidencial] % y el [confidencial] %, dependiendo de la técnica utilizada, la demandante no había utilizado el análisis econométrico estándar para producir esos resultados, la Comisión no estableció ninguna diferencia entre el análisis econométrico simple y el análisis econométrico complementario efectuados por la demandante.
Capitão, Ficarei com GerbenEurLex-2 EurLex-2
Añade que esos análisis de regresión sólo se refieren al período que se extiende hasta 2012 y que la Comisión utilizó períodos de observaciones y periodicidades diferentes, lo que no se corresponde con ningún análisis econométrico estándar.
O que você disse?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de investigación científica con una finalidad médica y no médica basada en análisis de genoma, incluyendo tuberías de investigación estándar y soluciones de consultas a medida
É para isso que você se preparou, desde que você foi para a Acadêmia de Agentes GaystmClass tmClass
No hay estándares para las métricas de software o para los procesos estandarizados para medición y análisis.
Prefiro que não telefoneLiterature Literature
246 En segundo lugar, la demandante estima que el método que sirve como base al referido informe es inadecuado, ya que parte de un análisis de los costes de un operador estándar y no de los realmente soportados por Trasmediterránea.
Eles estão tentando espremer cada centavo que puderem dissoEurLex-2 EurLex-2
Esto no es más que un simple análisis IS (inversión y ahorro)-LM (demanda de dinero) de los libros de texto estándares.
Gracas a Deus!VocêLiterature Literature
En determinados casos, una de las características de una variedad vegetal no puede verificarse mediante el protocolo estándar y la Oficina de examen debe proceder a realizar análisis suplementarios.
Sim, é o resto de minhas coisasEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.