al anochecer
ao anoitecer · pela noitinha · à noitinha
anochecer oor Portugees
anochecer
es
Período de tiempo al final del día poco después de la caída del Sol, durante el cual la luz desaparece gradualmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
anoitecer
Mi abuela sale a pasear al anochecer.
A minha avó sai para passear ao anoitecer.
crepúsculo
Tuvieron un amanecer así como tendrán un anochecer.
Eles tiveram uma alvorada e terão um crepúsculo.
noite
En cualquier caso, me imagino que esperaremos hasta el anochecer y entonces nos dirigiremos hacia el poblado.
De qualquer forma, Acho que vamos esperar pelo cair da noite e voltar ao acampamento.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tarde · noitinha · véspera · anoiticer · cair da noite · fim de tarde · lusco-fusco · pôr do sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anoitecer, crepúsculo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * Más tarde, casi al anochecer, Jodie encontró a Kya en la playa mirando el mar.
Minha última chance de dançar como um cisneLiterature Literature
El silencio de un anochecer de verano cayó con él.
Tem uma único jeito de lidar com issoLiterature Literature
Sé que empezaba a anochecer cuando salí del wáter.
Nós temos vários novos oficiaisLiterature Literature
Tanta vulgaridad y obsenidad puede hacer que hagas amigos tras el anochecer y en un corral.
Tudo é um riscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos tenían una misión que cumplir antes del anochecer.
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-MembroLiterature Literature
Es mejor no aventurarse solo en el bosque... al caer el anochecer.
Significado das abreviaturas e dos símbolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si parto a las cuatro, puedo llegar al anochecer.
Deixe- a dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al anochecer del primer día de regreso a casa, me terminé todo el queso que me había dado el Espectro para el viaje.
São excluídos do âmbito de aplicação da presente directivaLiterature Literature
Sólo tengo que esperar al anochecer y a Gabrielle.
Dê o fora daqui.Vá pra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VERA BRITTAIN estaba en la cama al anochecer, escuchando a los bombarderos británicos que pasaban volando hacia el mar.
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoLiterature Literature
Ese toque de queda no es más que " Nada de negros al anochecer ".
Graças aos deuses que está connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y Locke se han estado yendo antes del amanecer...... y han vuelto después de anochecer los últimos cuatro días
O maldito Eremita nunca saiu do bunker desde o dia de eleiçõesopensubtitles2 opensubtitles2
El destino no siempre es algo semejante a una fiesta al anochecer.
Pai, quer experimentar?Literature Literature
Lo habían visto antes del anochecer: una construcción incrustada de forma increíble en el borde de una meseta.
Não posso acreditar nissoLiterature Literature
y las largas llamadas al anochecer. y el secreto, cervezas tristes en el viejo refugio.
Não podemos mudar o que sentimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quizá tomemos esa cresta al anochecer!
Nós fizemos isso pro seu aniversárioopensubtitles2 opensubtitles2
Mientras hablaban el anochecer tomó un tono azul, con una ligera niebla sobre la hierba de la pradera.
Enquanto dormias ontem, já mo respondesteLiterature Literature
Sólo quería ver la vista que te retiene aquí arriba cada anochecer.
E o Jacob nunca disse sim diretamenteLiterature Literature
Tendremos al antiguo Alf de vuelta al anochecer.
Acaba com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al anochecer llegó el alivio, pero también el turno de noche.
Não somente nas fériasLiterature Literature
En ese instante el silencio creció, como suele crecer al pie de una cadena de montañas al anochecer.
Senhor, o Whitley não é mais um problemaLiterature Literature
Para ellos, nada puede compararse con la oportunidad de trabajar todo el día con su esposa e hijos y, al anochecer, contar juntos sus bendiciones.
Os Estados-Membros podem aplicar o sistema previsto nos Títulos # e # no território sob a sua jurisdiçãojw2019 jw2019
Llegarás a casa antes del anochecer.
Já passou...Já passou tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al anochecer, debieron estar en algún lugar cerca de aqui.
Não entendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Viuda antes del anochecer " no es un pensamiento muy adecuado para que una chica lo tenga en mente cuando está tomando los votos matrimoniales
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.